Beispielsätze für das Verb befolgen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs befolgen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb befolgen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb befolgen zur Verfügung.

Präsens

  • Tom befolgt Befehle. 
    Englisch Tom follows orders.
  • Warum befolgt sie nie meine Anweisungen? 
    Englisch Why doesn't she ever do what I tell her to do?
  • Befolgst du immer Tom und Marias Anweisungen? 
    Englisch Do you always do what Tom and Mary tell you to do?

Präteritum

  • Tom befolgte Marias Anweisungen. 
    Englisch Tom followed Mary's instructions.
  • Sie befolgte den Befehl der Vorgesetzten sofort. 
    Englisch She immediately followed the order of the superior.
  • Sie haben das Spiel verloren, befolgten aber die Regeln. 
    Englisch They lost the game but observed the rules.

Konjunktiv I

  • Bitte befolge die Regeln der Schule. 
    Englisch Please follow the rules of the school.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wir müssen ihre Anweisungen befolgen . 
    Englisch We must follow their instructions.
  • Diese Anordnung ist buchstabengetreu zu befolgen . 
    Englisch This order is to be obeyed to the letter.

Partizip

  • Hast du Toms Anweisungen befolgt ? 
    Englisch Did you do it like Tom told you to do it?
  • Aufgrund seiner Autorität wurden seine Anweisungen sofort befolgt . 
    Englisch Due to his authority, his instructions were followed immediately.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb befolgen


  • Tom befolgt Befehle. 
    Englisch Tom follows orders.
  • Tom befolgte Marias Anweisungen. 
    Englisch Tom followed Mary's instructions.
  • Warum befolgt sie nie meine Anweisungen? 
    Englisch Why doesn't she ever do what I tell her to do?
  • Befolgst du immer Tom und Marias Anweisungen? 
    Englisch Do you always do what Tom and Mary tell you to do?
  • Sie befolgen ihre Gelübde mit großer Disziplin. 
    Englisch They follow their vows with great discipline.
  • Sie befolgte den Befehl der Vorgesetzten sofort. 
    Englisch She immediately followed the order of the superior.
  • Sie haben das Spiel verloren, befolgten aber die Regeln. 
    Englisch They lost the game but observed the rules.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb befolgen


  • Bitte befolge die Regeln der Schule. 
    Englisch Please follow the rules of the school.

 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb befolgen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von befolgen


Deutsch befolgen
Englisch comply with, follow, obey, abide by, act on, act upon, adhere to, conform to
Russisch следовать, исполнять, последовать, исполнить, придерживаться, соблюдать, соблюсти
Spanisch cumplir, seguir, acatar, cumplimentar, obedecer
Französisch suivre, accomplir, exécuter, observer, obéir à, respecter, obéir
Türkisch yerine getirmek, dinlemek, riayet etmek, uymak, uygulamak
Portugiesisch cumprir, seguir, acatar, executar, obedecer a, observar
Italienisch seguire, attenersi a, osservare, ottemperare a, rispettare, eseguire
Rumänisch urma, executa
Ungarisch követ, betartani, követni
Polnisch stosować do, przestrzegać, wykonywać
Griechisch ακολουθώ, εφαρμόζω, τηρώ, υπακούω σε, εκτελώ, υπακούω
Niederländisch volgen, hanteren, in acht nemen, naleven, opvolgen, uitvoeren
Tschechisch plnit, poslechnout, uposlechnout, dodržovat, následovat
Schwedisch efterleva, följa, lyda, följ
Dänisch følge, adlyde, efterkomme
Japanisch 守る, 実行する, 従う
Katalanisch executar, seguir
Finnisch noudattaa, seurata
Norwegisch følge, etterkomme
Baskisch betearazi, jarraitu
Serbisch pratiti, izvršiti
Mazedonisch извршува
Slowenisch izvršiti, upoštevati
Slowakisch dodržať, vykonať
Bosnisch izvršiti, slijediti
Kroatisch izvršiti, slijediti
Ukrainisch дотримуватися, виконувати
Bulgarisch изпълнявам, следвам
Belorussisch выконваць
Hebräischלהשלים، למלא
Arabischاتبع، احترم، تنفيذ
Persischپیروی کردن، دنبال کردن
Urduعمل کرنا، پیروی کرنا

befolgen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von befolgen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 116511, 18688, 73579

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7413613, 8566105, 8242085, 3570758, 797269, 3804885, 5341223, 2575771, 9002055

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 116511

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: befolgen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9