Beispielsätze für das Verb beihalten

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs beihalten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb beihalten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb beihalten zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Ruhig und beharrlich hielten sie trotz der offensiven und auf Spielunterbrechung angelegten Defensive der Tunesier ihre Linie bei . 
    Englisch Calmly and persistently, they maintained their line despite the offensive and game interruption-oriented defense of the Tunisians.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb beihalten


  • Ruhig und beharrlich hielten sie trotz der offensiven und auf Spielunterbrechung angelegten Defensive der Tunesier ihre Linie bei . 
    Englisch Calmly and persistently, they maintained their line despite the offensive and game interruption-oriented defense of the Tunisians.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb beihalten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb beihalten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von beihalten


Deutsch beihalten
Englisch take side, arrest, back, detain, stand by, support
Russisch арестовывать, задерживать, поддерживать, стоять за
Spanisch apoyar, arrestar, defender, detener
Französisch appuyer, arrêter, retenir, soutenir
Türkisch desteklemek, gözaltına almak, yanında olmak
Portugiesisch apoiar, defender, detenção, prisão
Italienisch arrestare, detenere, difendere, sostenere
Rumänisch detenție, reține, sprijini, susține
Ungarisch kiállni valakiért, letartóztatni, támogatni, őrizetbe venni
Polnisch aresztować, popierać, stać po stronie, zatrzymać
Griechisch κρατώ, στέκομαι δίπλα, συλλαμβάνω, υποστηρίζω
Niederländisch arresteren, bijstaan, in hechtenis nemen, ondersteunen, steunen
Tschechisch podporovat, stát při, zadržení, zadržet
Schwedisch anhålla, gripa, stödja, vara lojal
Dänisch anholde, fange, holde med, støtte
Japanisch 味方する, 拘束する, 支持する, 逮捕する
Katalanisch agafar, defensar, detenir, donar suport
Finnisch pidättää, puolustaa, tukea, vangita
Norwegisch arrestasjon, holde med, pågripelse, støtte
Baskisch atxilotu, babestu, lagundu
Serbisch podržavati, prihvatiti, stajati uz, zadržati
Mazedonisch задржување, застапување, поддршка
Slowenisch aretirati, podpirati, stati ob, zadržati
Slowakisch podporiť, stať pri, zadržať, zadržiavať
Bosnisch podržavati, prihvatiti, stajati uz, zadržati
Kroatisch podržavati, prihvatiti, stajati uz, zadržati
Ukrainisch взяти під варту, затримувати, підтримувати, стояти на стороні
Bulgarisch арестуване, задържане, защита, подкрепям
Belorussisch заставацца з, затрымаць, падтрымаць, узяць пад варту
Indonesisch memihak, menahan, menangkap, mendukung
Vietnamesisch bênh vực, bắt giữ, tạm giam, ủng hộ
Usbekisch hibsga olish, qo‘lga olish, qo‘llab-quvvatlamoq, yonini olish
Hindi गिरफ़्तार करना, समर्थन करना, साथ देना, हिरासत में लेना
Chinesisch 声援, 拘留, 支持, 逮捕
Thailändisch ควบคุมตัว, จับกุม, สนับสนุน, เข้าข้าง
Koreanisch 구금하다, 지지하다, 체포하다, 편들다
Aserbaidschanisch dəstəkləmək, həbs etmək, tutmaq, tərəfini tutmaq
Georgisch დააკავება, დააპატიმრება, მხარს უჭერს, მხარში დადგომა
Bengalisch আটক করা, গ্রেপ্তার করা, পক্ষ নেওয়া, সমর্থন করা
Albanisch arrestoj, mbështet, ndaloj, përkrah
Marathi अटक करणे, ताब्यात घेणे, पक्ष घेणे, पाठिंबा देणे
Nepalesisch गिरफ्तार गर्नु, समर्थन गर्नु, साथ दिनु, हिरासतमा लिनु
Telugu అండగా నిలవడం, అరెస్టు చేయు, నిర్బంధించు, మద్దతు ఇవ్వడం
Lettisch aizturēt, arestēt, atbalstīt, nostāties kāda pusē
Tamil ஆதரிக்க, காவலில் எடு, கைது செய், பக்கம் நிற்க
Estnisch kinni pidama, pooldama, toetama, vahistama
Armenisch աջակցել, կողմն անցնել, ձերբակալել
Kurdisch alîgirî kirin, destgîr kirin, girtin, piştgîrî kirin
Hebräischלהחזיק במעצר، לעמוד לצד، לעצור، לתמוך
Arabischاحتجاز، الوقوف مع، توقيف، مساندة
Persischبازداشت کردن، حمایت کردن، در بازداشت گرفتن، پشتیبانی کردن
Urduحراست میں لینا، حمایت کرنا، ساتھ دینا، مدد کرنا، گرفتار کرنا

beihalten in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von beihalten

  • zu jemandem halten, für jemanden Partei ergreifen, ihm beistehen
  • festnehmen, in Gewahrsam nehmen
  • beibehalten

beihalten in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1041311, 1041311, 1041311

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 78517

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9