Beispielsätze für das Verb beißen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs beißen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb beißen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb beißen zur Verfügung.

Präsens

  • Beißt dein Hund? 
    Englisch Does your dog bite?
  • Ich beiß nicht. 
    Englisch I don't bite.
  • Mein Hund beißt nicht. 
    Englisch My dog doesn't bite.
  • Ich beiße den Hund. 
    Englisch I bite the dog.
  • Tom beißt sich auf die Fingernägel. 
    Englisch Tom is biting his nails.
  • Dieser Hund beißt . 
    Englisch This dog bites.
  • Beißt Ihr Hund? 
    Englisch Does your dog bite?
  • Die Hündin beißt ihren Besitzer. 
    Englisch The bitch is biting her owner.
  • Es tut mir leid, mein Hund beißt alle. 
    Englisch I'm sorry, my dog bites everyone.
  • Es beißt mich am Rücken, würdest du mal kratzen? 
    Englisch It bites me on the back, would you scratch it?

Präteritum

  • Sie biss ihn. 
    Englisch She bit him.
  • Tom biss in meinen Apfel. 
    Englisch Tom took a bite of my apple.
  • Der Hund biss die Katze in den Schwanz. 
    Englisch The dog bit the cat on the tail.
  • Maria biss sich auf die Unterlippe. 
    Englisch Mary bit her bottom lip.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Unser Hund wird Fremde beißen . 
    Englisch Our dog will bite strangers.
  • Not lehrt in saure Äpfel beißen . 
    Englisch Not teaches to bite into sour apples.
  • Auch ein Floh kann beißen . 
    Englisch Even a flea can bite.

Partizip

  • Hat Tom euch gebissen ? 
    Englisch Did Tom bite you?
  • Er hat auf Granit gebissen . 
    Englisch He was banging his head against a brick wall.
  • Tom wurde von einer Fledermaus gebissen . 
    Englisch Tom was bitten by a bat.
  • Tom ist von einer Fledermaus gebissen worden. 
    Englisch Tom was bitten by a bat.
  • Beim Essen hat er sich auf die Zunge gebissen . 
    Englisch While eating, he bit his tongue.
  • Der Nachbarshund hat mich gebissen . 
    Englisch The neighbor's dog bit me.
  • Der Postbote wurde von jenem Hund gebissen . 
    Englisch The postman was bitten by that dog.
  • Der Hund hat Tom in die Wade gebissen . 
    Englisch The dog bit Tom in the calf.
  • Hat Ihr Hund Sie je gebissen ? 
    Englisch Has your dog ever bitten you?
  • Tom wurde von einem tollwütigen Eichhörnchen gebissen . 
    Englisch Tom was bitten by a rabid squirrel.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb beißen


  • Beißt dein Hund? 
    Englisch Does your dog bite?
  • Ich beiß nicht. 
    Englisch I don't bite.
  • Sie biss ihn. 
    Englisch She bit him.
  • Mein Hund beißt nicht. 
    Englisch My dog doesn't bite.
  • Ich beiße den Hund. 
    Englisch I bite the dog.
  • Tom biss in meinen Apfel. 
    Englisch Tom took a bite of my apple.
  • Tom beißt sich auf die Fingernägel. 
    Englisch Tom is biting his nails.
  • Die Zwiebeln beißen in den Augen. 
    Englisch The onions bite in the eyes.
  • Hunde, die bellen, beißen nicht. 
    Englisch Barking dogs don't always bite.
  • Der Hund biss die Katze in den Schwanz. 
    Englisch The dog bit the cat on the tail.
  • Dieser Hund beißt . 
    Englisch This dog bites.
  • Diese Farben beißen sich. 
    Englisch Those colours clash.
  • Maria biss sich auf die Unterlippe. 
    Englisch Mary bit her bottom lip.
  • Beißt Ihr Hund? 
    Englisch Does your dog bite?
  • Bellende Hunde beißen nicht. 
    Englisch Barking dogs don't bite.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb beißen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb beißen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von beißen


Deutsch beißen
Englisch bite, burn, sting, itch, prick
Russisch кусать, укусить, жалить, клевать, клюнуть, кусаться, куснуть, надкусить
Spanisch morder, picar, agudo, bite, desentonar, morderse, no armonizar, picante
Französisch mordre, piquer, brûler, croquer, démanger, détonner, gripper, jurer
Türkisch ısırmak, dilini ısırmak, kaşınmak, yakmak
Portugiesisch morder, agudo, cortante, coçar, picante, picar, provocar coceira, arder
Italienisch mordere, pizzicare, mordersi, morsicare, abboccare, acido, bruciare, denti
Rumänisch mușca, aspru, coroziv, musca, mânca, mâncărime, scărpinare, ustura
Ungarisch csíp, mar, bánt, csípés, csípős, harap, harapni, maró
Polnisch gryźć, ugryźć, kąsać, brać, pogryźć, przenikać, swędzieć, szczypać
Griechisch δαγκώνω, καίω, τσίμπημα, τσιμπώ, τσούζω, φαγούρα
Niederländisch bijten, bijtend, doordringend, jeuken, scherp, vloeken
Tschechisch kousat, štípat, kousatsnout, kousnout, svědění, tlouct se, způsobit svědění, štípatpnout
Schwedisch bita, bita hårt, klia, sticka
Dänisch bide, kløe, stikke, svide
Japanisch 噛む, かむ, かゆみを引き起こす, 刺す, 辛辣, 鋭い
Katalanisch mossegar, picar, agressiu, fer picor, mordiscar, picant, pruir
Finnisch purra, pureskella, haukata, kutittaa
Norwegisch bite, bitt, bittende, kløe, kløe forårsake, skarp, svi
Baskisch mordea, izurria, mordant, mordatzen
Serbisch gristi, kisel, oštri, svrbež, ubod, ujedati, uzrokovati svrbež
Mazedonisch акутен чешање, гризам, загриз, остар, пеколен, чешање
Slowenisch grizti, ostro, pikantno, srbeti, srbečica, ugrizniti, žgoče
Slowakisch hrýzť, páliť, svrbenie, uhryznúť, zahryznúť, štípať
Bosnisch ujedati, bosti, gristi, svrbež
Kroatisch gristi, kisele, oštri, peckajući, svrbež, ujesti
Ukrainisch кусати, гострий, гризти, гризтися, кусатися, пекучий, свербіж, свербіння
Bulgarisch дразня, захапвам, корозивен, остър, пронизващ, сърбеж, хапя
Belorussisch кусаць, калоць
Indonesisch gigit, menggigit, menyengat, perih
Vietnamesisch cắn, hắc, xót
Usbekisch achishmoq, tishlamoq
Hindi काटना, चुभना, जलना
Chinesisch 刺痛, 刺鼻, 咬
Thailändisch กัด, ขบ, ฉุน, แสบ
Koreanisch 깨물다, 따갑다, 매캐하다, 물다
Aserbaidschanisch dişləmək, kəskin olmaq, yandırmaq
Georgisch კბენა
Bengalisch কামড়ানো, জ্বালা করা, ঝাঁঝালো হওয়া
Albanisch djeg, kafshoj, pickon
Marathi चावणे, चुभणे, जळजळणे
Nepalesisch काट्नु, डस्नु, पोल्नु
Telugu కొరకడం, చురచురలాడటం, మంటపడటం
Lettisch kost, iekost
Tamil கடிக்க, எரியுதல்
Estnisch hammustama, kipitama
Armenisch խայթել, կծել
Kurdisch gazdan, şewitîn
Hebräischנשיכה، גרד، נשוך
Arabischعض، حاد، حكة، قرص، قرض، لاذع، لدغ، نهش
Persischنیش زدن، تیز، خارش، سوزان، سوزاندن توسط اسید، گاز گرفتن، گازگرفتن، گزیدن
Urduتیز، دھنسنا، چبھنے والا، کاٹنا، کھجلی، کھردرا

beißen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von beißen

  • die Zähne in etwas schlagen
  • scharf, stechend oder ätzend sein
  • jucken, einen akuten Juckreiz verursachen
  • [Hobbys] bissig sein, kauen, nicht zusammenpassen, nicht zueinander passen, nicht harmonieren, nicht zusammengehen

beißen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


2019/02 · Antworten
Oliver Stipkovich meint: Sehr übersichtlich und informativ.


Anmelden

2019/02 · Antworten
KrenchRoyale meint: sehr cooooooooooooooooooooooooooooooooooooooollll


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 56085, 2948, 56085, 56085

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 863925, 3132538, 7047628, 9522889, 3611952, 2391436, 521582, 1709477, 6392560, 2711866, 7708904, 1397842, 6947074, 1750989, 2123764, 1637618, 5912432, 2529559, 6363298, 6363299, 540260, 6555508, 1100901, 10127602, 357154, 1984779, 866429

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 56085, 56085, 56085

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: beißen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9