Beispielsätze für das Verb bejammern

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bejammern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bejammern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bejammern zur Verfügung.

Präsens

Hans bejammert seit Wochen den Tod seines geliebten Dackels.
Hans has been lamenting the death of his beloved dachshund for weeks.

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Wie oft wird der Mangel bejammert und gefordert, dass die Kinder sich der deutschen Leitkultur unterzuordnen hätten.
How often is the deficiency lamented and demanded that the children should subordinate themselves to the German leading culture.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb bejammern

Hans bejammert seit Wochen den Tod seines geliebten Dackels.
Hans has been lamenting the death of his beloved dachshund for weeks.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb bejammern

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb bejammern

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bejammern

bejammern

lament, bemoan, grieve, mourn

жаловаться, оплакивать

lamentar, deplorar, quejarse

déplorer, pleurer, se lamenter sur

ağlamak, sızlanmak, yas tutmak

lamentar, queixar-se

compiangere, deplorare, lamentare, piangere, recriminare su

plânge, se plânge

panaszkodni, sajnálni

biadolić na, lamentować, lamentować nad, żałować

θρηνώ

beklagen, bejammeren, betreuren, jammeren

litovat, naříkat

klaga, sörja

beklage, begræde, sørge over

嘆く, 悲しむ

lamentar, plorar

surkutella, valittaa

klage, sørge

kexkatu, miseriarazi

tugovati, žaliti

жалење, плач

obžalovati, žalovati

ľutovať, žialiť

tugovati, žaliti

оплакувати, скаржитися

жаля, оплаквам

пакутаваць, скардзіцца

mengeluhkan, meratapi

than khóc, than thở

afsuslanmoq, yig'lamoq

कराहना, शोक मनाना

哀叹, 痛惜

คร่ำครวญ, ร่ำไห้

애통해하다, 한탄하다

ağlamaq, kədərli olmaq

გლოვება, დარდის გამოხატვა

আহাজারা করা, বিলাপ করা

mallkohen, mallësohem

कराहणे, विलाप करणे

कराह्नु, शोक मान्नु

విలాపించడం

apraudēt, bēdāties

விலாபனம், விலாபம் காட்டுவது

leinama

ափսոսել

qes kirin, şikâyet etmek

לְהִתְאַבֵּל، לְהִתְעַצֵּב

ندم، يأس

شکایت کردن، ناله کردن

افسوس کرنا، شکایت کرنا

bejammern in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.