Beispielsätze für das Verb bekleckern

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bekleckern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bekleckern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bekleckern zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Die Spätzle mit Soße rutschten vom Löffel, bekleckerten den alten Mann. 
    Englisch The spätzle with sauce slipped off the spoon, splattering the old man.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Er war überall mit weißer Farbe bekleckert . 
    Englisch He was covered all over with white paint.
  • Er hat sich nicht gerade mit Ruhm bekleckert . 
    Englisch He didn't exactly cover himself in glory.
  • Die Kleinen haben sich beim Eisessen bekleckert . 
    Englisch The little ones got messy while eating ice cream.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb bekleckern

  • Die Spätzle mit Soße rutschten vom Löffel, bekleckerten den alten Mann. 
    Englisch The spätzle with sauce slipped off the spoon, splattering the old man.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb bekleckern

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb bekleckern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bekleckern

Deutsch bekleckern
Englisch stain, splatter, blot, soil, splash
Russisch запачкать, пачкать, запятнать, закапать, заляпать, пятнать, забрызгать, забрызгивать
Spanisch salpicar, manchar, aparchonar, manchar de, mancharse, pringar, pringarse, rebozar de
Französisch salir, tacher, asperger
Türkisch lekelenmek, dağınıklık yaratmak, dağıtmak, kirletmek, lekelen, sıçratmak
Portugiesisch sujar, manchar, manchar com, manchar-se, respingar, sujar com, sujar-se, sujar-se com
Italienisch sporcare, chiazzare di, chiazzarsi di, imbrattare, imbrodare, macchiare, spruzzare
Rumänisch păta, murdări, pata, stropi
Ungarisch felfröcsköl, összeken
Polnisch poplamić, plamić, pobrudzić, splamić, upaćkać, pochlapać, ubrudzić, upaparać
Griechisch λερώνομαι, λερώνω, λερώσω, μουντζουρώνω
Niederländisch vlekken, besmeuren, bemorsen, besprenkelen
Tschechisch zaplísnit, bryndat, kaňkat, pobryndat, pokaňkat, poskvrnit, zaneřádit
Schwedisch smutsa ner, kladda ner, spilla på, spruta, stänka
Dänisch besudle, plette, plamudse, sprøjte, svine til, tilklatte
Japanisch 汚す, こぼす, しみをつける, 染みをつける, 飛び散る
Katalanisch embrutar, taquejar, esquitxar, taques
Finnisch tahraantua, roiskia, tahria
Norwegisch søle, sprute
Baskisch marratze, marratzea, zikin egitea, zikindu
Serbisch umrljati, prskati, zaprljati
Mazedonisch запрљам, облеам, плескање, попрскање
Slowenisch madež, popackati, umažati, zmadežiti
Slowakisch pokvapkanie, zašpiniť, posprejkovanie, zašpinenie
Bosnisch umrljati, zaprljati, poprljati
Kroatisch zaprljati, umrljati, poprljati
Ukrainisch забруднити, забруднювати, плямити, поплямити
Bulgarisch замърсявам, заплисквам, плескам, покривам, покривам с петна
Belorussisch запэцкаць, забруджваць, забрудзіць
Indonesisch menodai, menciprati, mengotori
Vietnamesisch làm bẩn, vấy bẩn, làm lem
Usbekisch bulgʻamoq, dogʻ tushirmoq, dog‘ tushirmoq, iflos qilmoq, tomchilab sepmoq
Hindi दाग लगाना, गंदा करना, छींटना, धब्बे लगाना
Chinesisch 弄脏, 溅脏, 洒上污渍
Thailändisch ทำเลอะ, ทำเปื้อน, ทำให้เปื้อน, สาด
Koreanisch 얼룩지게 하다, 묻히다, 얼룩 남기다, 흘려서 더럽히다
Aserbaidschanisch ləkələmək, çirkləmək, çirkləndirmək
Georgisch დასვრება, დალაქვა
Bengalisch দাগ লাগানো, ছিটকে ছড়ানো, নোংরা করা
Albanisch njollos, përlyej, ngjeth njollë
Marathi डाग लावणे, मळवणे, धब्बे लावणे
Nepalesisch दाग लगाउनु, छिट्कनु, फोहोर गर्नु, फोहोर पार्नु
Telugu మచ్చ పెట్టు, మురికి చేయు, మురికిపరచు
Lettisch apšļakstīt, notraipīt, nosmērēt
Tamil அழுக்கு படுத்து, கறை படுத்து, கறைப்படுத்து
Estnisch määrima, plekkima, pritsima
Armenisch կեղտոտել, բծոտել
Kurdisch lekê kirin, pîs kirin
Hebräischלכתם، ללכלך، לכתם נוזלי
Arabischتلطخ، لوث
Persischلکه‌دار کردن، لکه دار کردن، پاشیدن، کثیف کردن
Urduدھبہ، دھبہ لگانا، دھبہ ڈالنا، دھبے ڈالنا، چھڑکنا

bekleckern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bekleckern
  • mit Tropfen von etwas Flüssigem/Halbflüssigem besprenkeln, was Flecken (Kleckse) verursacht, beklecksen, beflecken, beschmutzen, beklecksen, bespritzen
bekleckern in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bekleckern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 742815

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 735109, 1486276, 1721500

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 742815

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9