Beispielsätze für das Verb bereitstellen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bereitstellen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bereitstellen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bereitstellen zur Verfügung.

Präsens

  • Das Wiktionary stellt Vorlagen für verschiedene Wortarten bereit . 
    Englisch Wiktionary provides templates for different parts of speech.
  • Der Senat stellt eine große Summe zum Bau der Brücke bereit . 
    Englisch The Senate allocates a large sum for the construction of the bridge.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich könnte dir dafür ein Programm bereitstellen . 
    Englisch I could provide you with a program for that.
  • Es erscheinen jetzt in immer mehr Ländern Unternehmen, die einfache Möglichkeiten anbieten, elektronische Bücher bereitzustellen und zu lesen. 
    Englisch Companies are now emerging in more and more countries that offer simple ways to provide and read electronic books.
  • Wer wird für die Risikoanlage Kapital bereitstellen ? 
    Englisch Who will provide capital for the risk investment?
  • Wir bemühen uns, schnellstmöglich die benötigten Materialmuster bereitzustellen . 
    Englisch We are striving to provide the required material samples as quickly as possible.

Partizip

  • Ohne den Faktor Arbeit können keine Güter bereitgestellt werden. 
    Englisch Without the factor of labor, no goods can be provided.
  • Eine Karte wird auf Verlangen bereitgestellt . 
    Englisch A map is available upon request.
  • Die Schule hat Lehrbücher bereitgestellt . 
    Englisch The school has provided textbooks.
  • Der Transportbehälter wurde auf der Laderampe bereitgestellt . 
    Englisch The transport container has been prepared at the loading ramp.
  • Patches werden oft kostenlos bereitgestellt . 
    Englisch Patches are often provided for free.
  • Die Stadt hat extra Leih-Fahrräder bereitgestellt . 
    Englisch The city has provided rental bicycles.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb bereitstellen

  • Das Wiktionary stellt Vorlagen für verschiedene Wortarten bereit . 
    Englisch Wiktionary provides templates for different parts of speech.
  • Der Senat stellt eine große Summe zum Bau der Brücke bereit . 
    Englisch The Senate allocates a large sum for the construction of the bridge.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb bereitstellen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb bereitstellen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bereitstellen

Deutsch bereitstellen
Englisch make available, provide, supply, allocate, facilitate, furnish, prepare, preposition
Russisch предоставлять, предоставить, выделить, выделять, обеспечивать, обеспечить, приготавливать, приготовить
Spanisch suministrar, facilitar, movilizar, poner a disposición, preparar, proporcionar
Französisch mettre à disposition, fournir, mettre en place, mettre à disponibilité, mobiliser, préparer, prévoir, rendre disponible
Türkisch temin etmek, hazır bulundurmak, sağlamak
Portugiesisch disponibilizar, colocar à disposição, facilitar, fornecer, liberar, pôr à disposição
Italienisch mettere a disposizione, allertare, apprestare, fornire, preparare, stanziare
Rumänisch asigura, furniza, pune la dispoziție
Ungarisch biztosít, készenlétbe helyez, nyújt, rendelkezésre bocsát
Polnisch udostępnić, zapewnić, oddawać do dyspozycji, oddać do dyspozycji, przydzielać, przydzielić, udostępniać
Griechisch διαθέτω, εξασφαλίζω, ετοιμάζω, παρέχω
Niederländisch beschikbaar stellen, gereedzetten, klaarzetten, opstellen, uittrekken, voorzien
Tschechisch dát k dispozici, dávat k dispozici, poskytnout, připravit, zajistit
Schwedisch förse, göra i ordning, ställa i ordning, ställa till förfogande, tillhandahålla
Dänisch forberede, forsyne, stille til disposition, tilvejebringe
Japanisch 提供する, 用意する
Katalanisch disponibilitzar, facilitar, proporcionar
Finnisch saada käyttöön, tarjota, valmistaa, varata
Norwegisch stille til rådighet, stille til disposisjon, tilby, tilgjengeliggjøre
Baskisch eskaini, eskuragarri jarri, hornitu
Serbisch pripremiti, obezbediti
Mazedonisch обезбедува
Slowenisch pripraviti, zagotoviti
Slowakisch poskytnúť, pripraviť, zabezpečiť
Bosnisch pripremiti, obezbijediti
Kroatisch pripremiti, osigurati
Ukrainisch забезпечувати, надавати
Bulgarisch предоставям, осигурявам
Belorussisch забяспечыць, прадастаўляць
Indonesisch menyediakan
Vietnamesisch cung cấp
Usbekisch taqdim etish, taqdim etmoq
Hindi उपलब्ध कराना
Chinesisch 提供
Thailändisch จัดหา
Koreanisch 제공하다
Aserbaidschanisch təmin etmək
Georgisch მომარაგება, უზრუნველყოს
Bengalisch উপলব্ধ করা, প্রদান করা
Albanisch ofroj, siguroj
Marathi उपलब्ध करणे
Nepalesisch उपलब्ध गराउनु, प्रदान गर्नु
Telugu అందించడం, సరఫరా చేయడం
Lettisch nodrošināt
Tamil வழங்குவது
Estnisch varustada, varustama
Armenisch տրամադրել
Kurdisch pêşkêş kirin
Hebräischספק
Arabischإتاحة، توفير، قدم، وفر
Persischتأمین کردن، آماده نگه داشتن، تخصیص دادن، تهیه کردن، فراهم کردن، منظورکردن، دراختیارگذاشتن
Urduمہیا کرنا، فراہم کرنا

bereitstellen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bereitstellen
  • dafür sorgen, dass jemand etwas benutzen kann, jemanden etwas zur Verfügung bereithalten, verfügbar machen, offerieren, bewilligen (Geld) (für), zuteilen
bereitstellen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bereitstellen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13916

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2047473, 7550184, 5168602, 3663196, 8631410

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: U-Bahn-Streik in London

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 48968, 13916, 4534, 267104, 283359

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9