Beispielsätze für das Verb berichten

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs berichten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb berichten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb berichten zur Verfügung.

Präsens

  • Du berichtest den Schaden. 
    Englisch You report the damage.
  • Der Reporter berichtet über die Verhältnisse in Afrika. 
    Englisch The reporter reports on the conditions in Africa.
  • Wer aus Brüssel berichtet , bewegt sich zwischen Traum und Bürokratie. 
    Englisch Whoever reports from Brussels moves between dream and bureaucracy.

Präteritum

  • Alle Zeitungen berichteten darüber. 
    Englisch All the newspapers reported it.
  • Ich berichtete über einen Ausflug. 
    Englisch I told about an outing.
  • Tom berichtete , alles sei in Ordnung. 
    Englisch Tom reported that everything was OK.
  • Tom berichtete den Seeleuten, was geschehen war. 
    Englisch Tom had told the sailors what had happened.
  • Tom berichtete der Polizei von den Geschehnissen. 
    Englisch Tom told the police about what had happened.
  • Ich berichtete über eine Exkursion. 
    Englisch I reported about an excursion.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Werden Sie es Tom berichten müssen? 
    Englisch Will you have to tell Tom?
  • Ich will vom Höhepunkt dieser Tage berichten . 
    Englisch I want to report on the highlight of these days.
  • Wirst du alles wahrheitsgemäß berichten ? 
    Englisch Will you report everything truthfully?
  • Die Tagesschau muss aber neutral berichten . 
    Englisch However, Tagesschau must report neutrally.
  • Es gibt nichts Neues zu berichten . 
    Englisch There's nothing new to report.
  • Nein, die Freelancer möchten jemandem berichten , und sie möchten bewertet werden. 
    Englisch No, freelancers want to report to someone, and they want to be evaluated.

Partizip

  • Ich habe nur berichtet . 
    Englisch I only reported.
  • Darüber hat eine Zeitung berichtet . 
    Englisch A newspaper reported about this.
  • Ich habe über das Land Türkei berichtet . 
    Englisch I reported on the country Turkey.
  • Es wird in den lokalen Nachrichten berichtet . 
    Englisch It is reported in the local news.
  • Reporter haben über die Demo berichtet . 
    Englisch Reporters reported on the demonstration.
  • Er hatte über Bestechung in der Slowakei berichtet . 
    Englisch He reported on bribery in Slovakia.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb berichten

  • Alle Zeitungen berichteten darüber. 
    Englisch All the newspapers reported it.
  • Du berichtest den Schaden. 
    Englisch You report the damage.
  • Ich berichtete über einen Ausflug. 
    Englisch I told about an outing.
  • Tom berichtete , alles sei in Ordnung. 
    Englisch Tom reported that everything was OK.
  • Tom berichtete den Seeleuten, was geschehen war. 
    Englisch Tom had told the sailors what had happened.
  • Der Reporter berichtet über die Verhältnisse in Afrika. 
    Englisch The reporter reports on the conditions in Africa.
  • Das berichten Gegner von Präsident Assad. 
    Englisch Opponents of President Assad report this.
  • Tom berichtete der Polizei von den Geschehnissen. 
    Englisch Tom told the police about what had happened.
  • Wer aus Brüssel berichtet , bewegt sich zwischen Traum und Bürokratie. 
    Englisch Whoever reports from Brussels moves between dream and bureaucracy.
  • Ich berichtete über eine Exkursion. 
    Englisch I reported about an excursion.
  • Das berichten Augen-Zeugen. 
    Englisch Eyewitnesses report this.
  • Die Operateure berichten über sehr schnelle Heilungsverläufe. 
    Englisch The operators report on very fast healing processes.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb berichten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb berichten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von berichten

Deutsch berichten
Englisch report, inform, refer, account, chat, comment (on), cover, give account
Russisch сообщать, доложить, рассказать, докладывать, информировать, рапортовать, отрапортовать, отчитываться
Spanisch informar, reportar, referir, relatar, comunicar, contar, informar de, informar sobre
Französisch informer, rapporter, raconter, relater, communiquer, couvrir, faire un rapport, faire état de
Türkisch haber vermek, bilgilendirmek, bilgi vermek, rapor etmek, rapor vermek, anlatmak, bildirmek
Portugiesisch informar, relatar, referir, comunicar, contar, noticiar, relacionar, relatar a
Italienisch informare, rapportare, riferire, riportare, comunicare, raccontare, referire a, rendere conto
Rumänisch raporta, informa
Ungarisch beszámol, jelent, tudósít, tájékoztatni, tájékoztat, értesít
Polnisch informować, relacjonować, opowiadać, opowiadać o, raportować, donosić, opowiedzieć, poinformować
Griechisch ενημερώνω, αναφέρω, ανακοινώνω, αναφορά, διηγούμαι, κάνω μια ανταπόκριση, μιλώ
Niederländisch informeren, bericht geven, berichten, inlichten, melden, rapporteren, verslag doen, verslag uitbrengen
Tschechisch informovat, podávat zprávu, oznámit, podávatdat zprávu, sdělit, vypravovat, vyprávět, vyučovat
Schwedisch berätta, rapportera, informera, redogöra, referera, undervisa
Dänisch berette, informere, meddele, underrette, undervise
Japanisch 報告する, 教える, 知らせる, 説明する
Katalanisch informar, ensenyar, relatar, reportar
Finnisch kertoa, ilmoittaa, esitellä, raportoida, selostaa
Norwegisch informere, rapportere, undervise
Baskisch jakinarazi, informatu, irakastea, txosten
Serbisch izveštavati, informisati, izvestiti, obaveštavati, prenositi informacije
Mazedonisch информирање, известување, извештавање, извештај
Slowenisch obveščati, poročati
Slowakisch informovať, oznámiť, podávať správu
Bosnisch izvijestiti, informisati, izvještavati, obavijestiti, prijaviti
Kroatisch izvijestiti, informirati, obavijestiti, prijaviti
Ukrainisch повідомляти, інформувати, повідомити, докладати, доповідати, звітувати, рапортувати, розповідати
Bulgarisch информирам, докладвам, съобщавам
Belorussisch інфармаваць, даваць інфармацыю, докладваць
Indonesisch melaporkan, memberi tahu, memberitahu, mengajar
Vietnamesisch báo cáo, cho biết, dạy, thông báo
Usbekisch hisobot berish, ma'lum qilish, o‘rgatmoq, xabar berish
Hindi जानकारी देना, रिपोर्ट करना, सिखाना, सूचित करना
Chinesisch 告知, 教, 汇报, 通知
Thailändisch บอกกล่าว, รายงาน, สอน, แจ้ง
Koreanisch 가르치다, 보고하다, 알리다, 정보를 제공하다
Aserbaidschanisch bildirmek, hesabat vermək, xəbər vermək, öyrətmək
Georgisch რეპორტის გაკეთება, სწავლება
Bengalisch জানানো, তথ্য দেওয়া, রিপোর্ট করা, শেখানো
Albanisch informoj, njoftoj, raportoj, të japësh mësim
Marathi अहवाल देणे, कळविणे, शिकवणे, सूचित करणे
Nepalesisch जानकारी दिनु, रिपोर्ट गर्नु, सूचित गर्नु
Telugu తెలియజేయడం, నివేదిక ఇవ్వడం, బోధించడం, సమాచారం ఇవ్వడం
Lettisch informēt, mācīt, ziņot, ziņot par
Tamil அறிக்கை வழங்குதல், அறிவிக்க, கற்பிக்க, தகவல் வழங்குதல்
Estnisch aru andma, informeerima, teavitama, õpetama
Armenisch հաղորդել, հաշվետվություն տալ, ուսուցանել, տեղեկացնել
Kurdisch agahdar kirin, agahî danîn, fêr kirin, rapor kirin
Hebräischלְדַבֵּר، לְהַדִּיחַ، לְהוֹדִיעַ، לדווח
Arabischإبلاغ، أبلغ، أخبرَ، أسند، إخبار، إعلام، إلقاء الدرس، تقرير
Persischاطلاع دادن، گزارش دادن، آگاه کردن، خبردادن
Urduخبر دینا، آگاہ کرنا، اطلاع دینا، بتانا، رپورٹ دینا

berichten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von berichten
  • jemanden über etwas informieren, informieren, mitteilen, rapportieren, referieren
  • jemanden unterrichten
  • jemandem oder dem Vorgesetzten Rechenschaft ablegen
  • schildern, reportieren, erzählen, melden, erläutern, Bericht erstatten
berichten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare

2018/10 · Antworten
★★★★★Niko meint: Danke ich ein Schüler


Anmelden

Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 122740, 122740, 122740

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: berichten

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 122740, 35497, 122740

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Kriminal-Fall in Freiburg, Tolu darf nach Deutschland, Spione hören mit, Mesale Tolu ist frei, Angriffe auf Medien-Mitarbeiter, Krise in der Slowakei, Gift-Gas in Syrien, Gewalt gegen Demonstranten

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9201001, 10723780, 10759779, 1400427, 3051545, 8235097, 10632250, 1400429, 4901937, 1454810, 1247420, 2124363, 8303515

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9