Beispielsätze für das Verb beschädigen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs beschädigen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb beschädigen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb beschädigen zur Verfügung.

Präsens

Ich beschädige nichts.
I damage nothing.

Präteritum

Der Sturm beschädigte viele Fenster.
The storm damaged many windows.
Der betrunkene Fahrer beschädigte einen Baum.
The drunk driver damaged a tree.
Aus Mutwillen beschädigte Autos zählen auch zu Vandalismusschäden.
Cars damaged out of spite also count as vandalism damages.
Sie zerknickten die Plakate und beschädigten diese dabei.
They crumpled the posters and damaged them in the process.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Ist er beschädigt ?
Is it damaged?
Auch ein wichtiges Denkmal ist beschädigt worden.
An important monument has also been damaged.
Mein Auto wurde bei dem Unfall stark beschädigt .
My car was severely damaged in the accident.
Wenn Sie die Ware beschädigt haben, müssen Sie sie kaufen.
If you have damaged the goods, you must buy them.
Sie haben unseren Ruf beschädigt .
You have damaged our reputation.
Ein wertvolles Objekt verliert an Wert, wenn es beschädigt wird.
A valuable object decreases in value if it is damaged.
Unser Schiff wurde in der Schlacht beschädigt .
Our ship was damaged in the battle.
Diese Datei ist beschädigt .
This file is corrupted.
Diese Ausgrabungsstätte wurde während des Krieges beschädigt .
This archaeological site was damaged during the war.
Die Kaimauer wurde durch den Orkan ziemlich beschädigt .
The quay was quite damaged by the hurricane.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb beschädigen

Der Sturm beschädigte viele Fenster.
The storm damaged many windows.
Der betrunkene Fahrer beschädigte einen Baum.
The drunk driver damaged a tree.
Ich beschädige nichts.
I damage nothing.
Aus Mutwillen beschädigte Autos zählen auch zu Vandalismusschäden.
Cars damaged out of spite also count as vandalism damages.
Sie zerknickten die Plakate und beschädigten diese dabei.
They crumpled the posters and damaged them in the process.
Es sind nicht die Medien, die das Amt beschädigen , wie Bundestagspräsident Norbert Lammert es mit seiner Kritik angedeutet hat.
It is not the media that damage the office, as Bundestag President Norbert Lammert hinted with his criticism.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb beschädigen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb beschädigen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von beschädigen

beschädigen

harm, damage, corrupt, do damage to, flaw, impair, injure, mar

портить, повреждать, повредить, изувечивать, изувечить, исколачивать, испортить, наносить ущерб (чему-л)

dañar, perjudicar, alterar, averiar, deteriorar, estropear, herir, injuriar

abîmer, endommager, abimer, accidenter, amocher, cotir, crevasser, dégrader

hasar vermek, zarar vermek, hırpalamak, zarara sokmak, zedelemek

prejudicar, danificar, avariar, danar, inutilizar

rovinare, danneggiare, lesionare, sciupare, viziare, viziarsi

strica, deteriora, afecta

megrongál, károsít, megsérül

zniszczyć, uszkodzić, psuć, uszkadzać

ζημιώνω, βλάπτω, ζημιά, καταστρέφω, καταστροφή, προκαλώ βλάβη, φθείρω, χαλώ

beschadigen, schaden, havenen

poškodit, zničit, poškozovat, poškozovatškodit

förstöra, skada

ødelægge, beskadige

傷つける, 損傷する, 損なう, 損ねる

malmetre, danyar, fer mal

rikkoa, vahingoittaa, vaurioittaa, pilata, runnella, turmella, tärvellä, vioittaa

skade, beskadige, gjøre skade på, ødelegge

kaltegin, kaltetu

uništiti, naneti štetu, oštetiti

повреда, оштетување

pokvariti, poškodovati, škodovati

poškodiť, znehodnotiť, zničiť

uništiti, oštetiti

завдати шкоди, пошкоджувати, пошкодити, завдати збитку, шкодити

ущърбявам, повреждам, ущърб

пашкодзіць

merusak

làm hỏng

zarar yetkazmoq

नुकसान पहुँचाना

损坏

ทำลาย, ทำให้เสียหาย

손상시키다

zərər vermək

დაზიანებ, დაზიანել

ক্ষতি করা

dëmtoj, dëmtosh

तोटा करणे, तोटे करणे, नुकसान करणे

नुकसान पुर्याउनु, नुकसान पुर्‍याउन

నష్టం కలిగించు, నష్టం చేయడం

sabojāt

சேதப்படுத்து

kahjustama

վնասել

zarar kirin

לפגוע، נזק

تلف، إتلاف، أتلف، أتلف - أفسد، أعطب، إيذاء

آسیب رساندن، آسیب زدن، خراب کردن، خسارت رساندن، خسارت وارد کردن، صدمه زدن

نقصان، نقصان پہنچانا

beschädigen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.