Beispielsätze für das Verb beschallen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs beschallen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb beschallen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb beschallen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Tom beschallte seine Goldfische mit der Musik Mozarts, um zu sehen, ob dies in irgendeiner Weise Auswirkungen zeigen würde. 
    Englisch Tom played Mozart's music to his goldfish to see if it would show any effects in any way.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Mit Ultraschallsonden lassen sich alle größeren Hirngefäße beschallen . 
    Englisch With ultrasound probes, all larger brain vessels can be examined.
  • Eine dezentrale Verteilung der Lautsprecher kann selbst ungünstige Hallen bei geringen Lautstärken gleichmäßig beschallen . 
    Englisch A decentralized distribution of speakers can evenly fill even unfavorable halls at low volumes.

Partizip

  • Wenn wir ständig beschallt werden, sehnen wir uns nach Ruhe, und Musik kann zur bewussten oder unbewussten Belästigung degenerieren. 
    Englisch When we are constantly bombarded, we long for silence, and music can degenerate into conscious or unconscious annoyance.
  • Die Laut-Sprecher haben den Norden beschallt . 
    Englisch The loudspeakers have sounded the north.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb beschallen

  • Tom beschallte seine Goldfische mit der Musik Mozarts, um zu sehen, ob dies in irgendeiner Weise Auswirkungen zeigen würde. 
    Englisch Tom played Mozart's music to his goldfish to see if it would show any effects in any way.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb beschallen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb beschallen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von beschallen

Deutsch beschallen
Englisch ultrasound, blast, fill with sound, sonicate, sonication, sound, treat with ultrasound
Russisch ультразвуковое исследование, звуковое воздействие, звуковое исследование, звучание, обрабатывать ультразвуком
Spanisch sonar, sonorizar, ultrasonido, acustizar, ecografía
Französisch sonoriser, ultrason, diffuser, ultrasonographie, échographie
Türkisch gürültülemek, ses vermek, ultrasonik ile incelemek, ultrasonik muayene, ultrasonik tedavi
Portugiesisch ultrassom, expor, sonar, sondagem, sonificar, sonorizar, ultrassonografia
Italienisch curare con ultrasuoni, ecografia, esporre, fare un'ecografia a, frastornare, sonorizzare, sottoporre, ultrasonografia
Rumänisch sonda, ecografie, expune la sunete
Ungarisch hangosít, ultrahang, ultrahangos kezelés, ultrahangos vizsgálat, zajjal terhel
Polnisch badanie ultradźwiękowe, badanie ultrasonograficzne, dźwiękować, hałasować, nagłaśniać, nagłośnić, sondować, ultradźwiękowo leczyć
Griechisch ήχηση, ήχος, ηχοβολία, ηχογράφηση, υπερηχητική θεραπεία, υπερηχογράφημα
Niederländisch behandelen met ultrasone golven, geluidsoverlast, overlast, ultrasone onderzoek, ultrasoononderzoek
Tschechisch ozvučit, ultrazvuk, ultrazvukem, ultrazvukové zkoušení, zvuk
Schwedisch bestraffa med ljud, ultraljud, ultraljudsbehandling, ultraljudsundersökning
Dänisch overdøve, ultralydbehandling, ultralydundersøgelse, ultralyttest
Japanisch 超音波検査, 超音波で処理する, 音響検査, 騒音を浴びせる
Katalanisch ultrasò, ecografia, emissió de so, sonorització, sonoritzar, ultrasònic
Finnisch ultraäänitutkimus, meluuttaa, ultraäänikäsittely, äänittää
Norwegisch beskalle, overvelde, ultralydbestråling, ultralydundersøkelse, ultralytt
Baskisch soinuak eman, ultrasonido, ultrasonido bidez aztertu, ultrasonidoz tratatu
Serbisch buka, ultrazvuk, ultrazvučno ispitivanje, ultrazvučno lečenje, zvučno zagađivanje
Mazedonisch звучење, испитување, обработка со ултразвук, ултразвучно испитување
Slowenisch obdelati z ultrazvokom, ultrazvok, ultrazvočno preiskovanje, zvok, zvočno preiskovanje
Slowakisch ozvučovať, ultrazvuk, ultrazvukom liečiť, ultrazvukové skúmanie
Bosnisch ultrazvuk, ultrazvučno ispitivanje, ultrazvučno tretirati, zvukom izlagati
Kroatisch ultrazvučno ispitivanje, ultrazvučno tretirati, zvučno napadati, zvučno ometati
Ukrainisch ультразвукове дослідження, звукове дослідження, звучання, обробляти ультразвуком, шум
Bulgarisch ултразвук, звукови вълни, звуково изследване, облъчвам с ултразвук, шум
Belorussisch Ультрагукавае даследаванне, гучыць, забруджваць гукам, ультразвукавае даследаванне, ультразвукаваць
Indonesisch melakukan USG, melakukan ultrasonografi, membombardir dengan kebisingan, memekakkan telinga, memeriksa dengan ultrasonik, mengobati dengan gelombang ultrasonik
Vietnamesisch kiểm tra bằng siêu âm, oanh tạc bằng âm thanh, siêu âm, tra tấn bằng tiếng ồn, điều trị bằng siêu âm
Usbekisch UZI qilish, baland ovozda qo'ymoq, shovqin bilan bezovta qilmoq, ultratovush bilan tekshirish, ultratovush tekshiruvi o‘tkazmoq, ultratovush tolqinlari bilan davolash
Hindi अल्ट्रासाउंड करना, अल्ट्रासाउंड से जाँच करना, कानफोड़ू शोर से सताना, तेज़ आवाज़ में बजाना, सोनिकेट करना, सोनोग्राफी करना
Chinesisch 做超声检查, 噪音轰炸, 用超声波治疗, 进行超声检测, 震耳欲聋地播放
Thailändisch ตรวจด้วยอุลตร้าซาวด์, ตรวจอัลตราซาวนด์, ถล่มด้วยเสียงดัง, ทำอัลตราซาวนด์, รักษาด้วยคลื่นอัลตราซาวนด์, เปิดเสียงดังรบกวน
Koreanisch 소음으로 괴롭히다, 시끄럽게 틀다, 초음파 검사하다, 초음파 촬영하다, 초음파로 검사하다, 초음파로 치료하다
Aserbaidschanisch USM etmək, səs-küylə bezdirmək, ucadan səsləndirmək, ultrasəs dalğaları ilə müalicə etmək, ultrasəs ilə yoxlamaq, ultrasəs müayinəsi aparmaq
Georgisch სონოგრაფიის ჩატარება, ულტრაბგერით ტალღებით მკურნალობა, ულტრაბგერით შემოწმება, ულტრაბგერითი გამოკვლევის ჩატარება, ხმაურით აწამება, ხმაურით შეწუხება
Bengalisch আলট্রাসাউন্ডে চিকিৎসা করা, আল্ট্রাসাউন্ড করা, আল্ট্রাসাউন্ডে পরীক্ষা করা, জোরে বাজানো, শব্দে যন্ত্রণা দেওয়া, সোনোগ্রাফি করা
Albanisch bombardoj me zhurmë, bëj ekografi, inspektohet me ultrazvok, kryej ekografi, torturoj me zhurmë, trajtoj me ultratingull
Marathi अल्ट्रासाउंड करणे, अल्ट्रासाउंडने उपचार करणे, अल्ट्रासाउंडने तपासणे, कानफोडू आवाजात वाजवणे, ध्वनीचा मारा करणे, सोनोग्राफी करणे
Nepalesisch अल्ट्रासाउन्ड गर्नु, अल्ट्रासाउन्डद्वारा परीक्षण गर्नु, अल्ट्रासाउन्डसँग उपचार गर्नु, ठूलो आवाजमा बजाउनु, ठूलो आवाजले सताउनु, सोनोग्राफी गर्नु
Telugu అల్ట్రాసౌండ్ చేయడం, అల్ట్రాసౌండ్‌తో చికిత్స చేయడం, అల్ట్రాసౌండ్‌తో పరీక్షించు, పెద్ద శబ్దంతో ముంచెత్తడం, పెద్ద శబ్దంతో వేధించడం, సోనోగ్రఫీ చేయడం
Lettisch apdullināt ar troksni, ultraskaņas pārbaudi veikt, veikt ultraskaņas izmeklējumu, veikt ultrasonogrāfiju, ārstēt ar ultraskaņu
Tamil அல்ட்ராசவுண்டு மூலம் பரிசோதனை செய்யு, அல்ட்ராசவுண்டுடன் சிகிச்சை செய்வது, அல்ட்ராசவுண்ட் செய்ய, உயர் சத்தத்தில் ஒலிக்கவிடு, சத்தத்தால் வதைக்க, சோனோகிராபி செய்ய
Estnisch müraga piinama, müraga pommitama, teha ultraheliuuring, ultraheli abil ravima, ultraheli kontrollima, ultraheliga uurima
Armenisch Ուլտրաձայնային հետազոտություն կատարել, աղմուկով տանջել, ուլտրաձայնային ալիքներով բուժել, ուլտրաձայնային հետազոտություն կատարել, սոնոգրաֆիա կատարել
Kurdisch bi dengê bilind lê berdan, bi ultrasesê tedavî kirin, bi ultrasonê kontrol kirin, sonografî kirin, ultrason kirin
Hebräischבדיקת אולטרסוניק، הקלטת קול، להרעיש، לטפל באולטרסוניק
Arabischإزعاج، تسليط الصوت، فحص بالموجات فوق الصوتية، معالجة بالموجات فوق الصوتية
Persischسونوگرافی، صدا زدن، صدا کردن، صوتی کردن، موج‌دار کردن
Urduآواز دینا، الٹرا ساؤنڈ، الٹرا ساؤنڈ سے علاج کرنا، الٹراساؤنڈ، شور دینا

beschallen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von beschallen
  • (unangenehm lauten) Tönen (Schall) aussetzen, erklingen lassen
  • [Medizin] eine Ultraschalluntersuchung vom Inneren eines Lebewesens durchführen, mit Ultraschallwellen behandeln
  • [Technik] eine Untersuchung von Materialien/Werkstoffen mittels Ultraschall/Schall durchführen
  • [Medizin, Technik]
beschallen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 739865, 739865, 739865

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 739865, 739865

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Nord- und Süd-Korea sprechen miteinander

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5214277

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9