Beispielsätze für das Verb bescheiden

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bescheiden. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bescheiden ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bescheiden zur Verfügung.

Verb
bescheiden
Adjektiv
bescheiden

Präsens

-

Präteritum

  • Die Wirtin beschied mich recht. 
    Englisch The landlady answered me correctly.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Du bist zu bescheiden . 
    Englisch You're too modest.

Partizip

  • Ich hoffe, ihm wird Erfolg beschieden sein. 
    Englisch I hope he will have success.
  • Den Fleißigen ist Erfolg beschieden . 
    Englisch Those who work hard will succeed.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb bescheiden

  • Die Wirtin beschied mich recht. 
    Englisch The landlady answered me correctly.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb bescheiden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb bescheiden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bescheiden

Deutsch bescheiden
Englisch modest, instruct, summon (to), content, direct, grant, humble, inform
Russisch вызвать, направлять, передать, предоставить, скромный, сообщать, уведомлять, указать
Spanisch comunicar, darse por satisfecho, enviar, rechazar, dejar, dirigir, humilde, indicar
Französisch notifier, donner à, se contenter, statuer sur, annoncer, diriger, humble, laisser venir
Türkisch göndermek, alçakgönüllü olmak, bildirmek, duyurmak, mütevazı olmak, ulaştırmak, yönlendirmek
Portugiesisch modesto, comunicar a, contentar-se com, comunicar, dar, deixar, designar, humilde
Italienisch modesto, accontentarsi di, avere esito, citare da, convocare da, limitarsi a, assegnare, concedere
Rumänisch modest, aduce la cunoștință, indica, oferi, să fie mulțumit cu puțin, trimite, îndruma
Ungarisch szerény, helyez, juttat, mérsékelt, utasít, visszafogott, értesít
Polnisch marny, podarować, zadowalać, zadowolić, informować, przekazać, przydzielać, skromny
Griechisch αρκούμαι, ειδοποιώ, ενημερώνω, μου είναι γραφτό, προορίζομαι, ανακοινώνω, καθοδηγώ, μετριόφρων
Niederländisch bescheren, genoegen nemen, gunnen, laten komen, ontbieden, roepen, schenken, zich vergenoegen
Tschechisch skromný, informovat, nařídit, nechat, oznámit, pokorný, přikázat, připustit
Schwedisch anvisa, ge, informera, meddela, skicka, skänka, ödmjuk
Dänisch tilskikke, beskeden, give, henvise, informere, meddele, overdrage
Japanisch 慎ましい, 謙虚, 与える, 報告する, 指示する, 控えめな, 案内する, 謙虚な
Katalanisch assenyalar, deixar, dirigir, fer arribar, informar, modest, notificar
Finnisch vaatimaton, antaa, ilmoittaa, luovuttaa, ohjata, suuntautua, säästeliäs, tuoda tietoon
Norwegisch beskjeden, beskjedent, gi, henvise, informere, tilby, underrette
Baskisch agindu, apala, eman, jakinarazi, jarri, modestu
Serbisch dati, izvestiti, obavestiti, odrediti, predati, skroman, uputiti
Mazedonisch да се добие, дозволи, известување, насочувам, скромен, упатувам
Slowenisch dati, napotiti, obvestiti, pripraviti, skromen, sporočiti, usmeriti
Slowakisch dávať, nariadiť, oznámiť, prikázať, skromný
Bosnisch dati, izvijestiti, obavijestiti, odrediti, pružiti, skroman, uputiti
Kroatisch dati, obavijestiti, odrediti, predati, skroman, umjeren, uputiti
Ukrainisch вказувати, дозволяти, засвідчити, надавати, направляти, повідомити, скромний, умерений
Bulgarisch да дам, да предоставя, известявам, насочвам, показвам, скромен, уведомявам, умерен
Belorussisch адпраўляць, даць, накіроўваць, паведаміць, скромны, умеркаванасць
Hebräischלהודיע، להנחות، להעניק، לכוון، צנוע
Arabischمتواضع، إبلاغ رسمي، إرشاد، توجيه، يقدم، يمنح
Persischاطلاع دادن، راهنمایی کردن، رساندن، قانع بودن، هدایت کردن
Urduآگاہ کرنا، مقرر کرنا، پہنچانا، کم پر راضی ہونا، ہدایت دینا

bescheiden in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bescheiden

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9951064, 2463398, 5382082

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 475330

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 74306, 74306, 74306, 74306

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bescheiden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9