Beispielsätze für das Verb beschlagen (ist)

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs beschlagen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb beschlagen (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb beschlagen zur Verfügung.

sein
beschlagen
haben
beschlagen
Adjektiv
beschlagen

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Pferdefüße sind meist mit Hufeisen beschlagen . 
    Englisch Horse hooves are usually shod with horseshoes.
  • Meine Stiefel sind unten mit Zwecken beschlagen . 
    Englisch My boots are nailed at the bottom with tacks.
  • Die Leiter an dem Leiterwagen war mit Leder beschlagen . 
    Englisch The ladder on the ladder cart was covered with leather.
  • Auf diesem Gebiet bin ich nicht sonderlich beschlagen . 
    Englisch In this field, I am not particularly knowledgeable.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb beschlagen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb beschlagen (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb beschlagen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von beschlagen (ist)


Deutsch beschlagen (ist)
Englisch coat, condense, cover, mist over, mist up, cloud, mist, steam up
Russisch запотевать, запотеть, конденсат, обивать, обить, обшивать, обшить, покрывать
Spanisch recubrir, cubrir, empañarse
Französisch condensation, embattre, revêtir de, s'embuer
Türkisch örtmek, kaplamak
Portugiesisch condensar, cobrir, cravejar, embaciar, embaçar, ferrar
Italienisch ricoprire, appannare, coprire, ferrare, inferire
Rumänisch acoperi
Ungarisch bevon, bevonni, párásítani
Polnisch pokrywać, obijać, obić, pokrywać wilgocią, zaparować
Griechisch επικάλυψη, υγρασία
Niederländisch bedekken, beslaan
Tschechisch nátěr, pokrytí, pokrýt
Schwedisch överdrag, beläggning
Dänisch dække, belægge
Japanisch 湿る, 覆う
Katalanisch cobrir, condensar, recobrir
Finnisch peittää, kondensoida
Norwegisch dekkes, belegge
Baskisch itzaldu, lurrun, lurrundu
Serbisch prekriti
Mazedonisch обложување
Slowenisch obložiti
Slowakisch pokryť
Bosnisch obložiti, prekriti
Kroatisch obložiti
Ukrainisch покривати
Bulgarisch покривам, обвивам
Belorussisch пакрываць
Indonesisch mengembun, berembun
Vietnamesisch đọng hơi nước, mờ hơi
Usbekisch tumanlanmoq, bug‘lanmoq, xiralashmoq
Hindi धुंधला पड़ना, धुंधला होना, धुंधलाना
Chinesisch 结露, 蒙上雾气, 起雾
Thailändisch ขึ้นฝ้า, เป็นฝ้า, ไอน้ำเกาะ
Koreanisch 김서리다
Aserbaidschanisch dumanlanmaq, buğlanmaq
Georgisch დაბინდვა, იბურება
Bengalisch ঘেমে যাওয়া, ঝাপসা হওয়া
Albanisch avullohem, mjegullohem
Marathi धुरकट होणे, धूसर होणे, वाफ चढणे
Nepalesisch धमिलो हुनु, धाप जम्नु, धुँधलो हुनु, धुँधिनु
Telugu ఆవిరి పట్టడం, మసకబారడం
Lettisch aizmigloties, aizsvīst
Tamil மங்குதல், மூடுபனி படர்தல், மூடுபனி படுதல்
Estnisch higistama, hägunema
Armenisch մշուշվել, շաղոտվել, ցողոտվել
Kurdisch buhar bûn
Hebräischלְכַסּוֹת
Arabischتغطية
Persischپوشاندن
Urduنمدار کرنا، پانی سے ڈھانپنا، پانی کی تہ

beschlagen (ist) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von beschlagen (ist)

  • sich mit einem (feuchten) Überzug z. B. Kondenswasser überziehen

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 447128, 25360

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 921000, 1239056

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 547391

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
pt>