Beispielsätze für das Verb beteuern

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs beteuern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb beteuern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb beteuern zur Verfügung.

Präsens

Ich beteuere , Tom ist mein Freund.
I assure you, Tom is my friend.
Sie beteuert weiterhin ihre Unschuld.
She still alleges innocence.

Präteritum

Er beteuerte , dass er die ganze Zeit über seiner Frau treu geblieben sei.
He assured that he had remained faithful to his wife all the time.
Er beteuerte seine Unschuld.
He asserted his innocence.
Maria beteuerte , nie untreu gewesen zu sein.
Mary swore that she had never been unfaithful.
Sie beteuerten ihre Unschuld.
They asserted their innocence.
Immer wieder beteuerte der Angeklagte, dass er niemals jemanden absichtlich verletzen würde.
The defendant repeatedly asserted that he would never intentionally harm anyone.
Den Mädchen gegenüber beteuerte er, in Wirklichkeit noch immer wie in München ein Hetero zu sein.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Bis zuletzt hatte er seine Unschuld beteuert .
He maintained to the last that he was innocent.
Der Biologe hat beteuert , dass man selbst im Sperrbezirk bedenkenlos arbeiten und sogar von den Beeren naschen könne.
The biologist assured that even in the restricted area one can work without worries and even taste the berries.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb beteuern

Ich beteuere , Tom ist mein Freund.
I assure you, Tom is my friend.
Er beteuerte , dass er die ganze Zeit über seiner Frau treu geblieben sei.
He assured that he had remained faithful to his wife all the time.
Er beteuerte seine Unschuld.
He asserted his innocence.
Maria beteuerte , nie untreu gewesen zu sein.
Mary swore that she had never been unfaithful.
Sie beteuerten ihre Unschuld.
They asserted their innocence.
Sie beteuert weiterhin ihre Unschuld.
She still alleges innocence.
Immer wieder beteuerte der Angeklagte, dass er niemals jemanden absichtlich verletzen würde.
The defendant repeatedly asserted that he would never intentionally harm anyone.
Den Mädchen gegenüber beteuerte er, in Wirklichkeit noch immer wie in München ein Hetero zu sein.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb beteuern

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb beteuern

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von beteuern

beteuern

affirm, asseverate, assure, declare, assert, assure of, aver, make an affirmation

заверять, клясться, уверять, уверить, заверить, заявлять, поклясться

aseverar, jurar, proclamar, prometer, protestar de, reiterar, afirmar, asegurar

affirmer, assurer, protester de, réaffirmer

temin etmek, garanti vermek

afirmar, assegurar, asseverar, declarar a, jurar, protestar, reiterar

affermare, asserire, asseverare, attestare, dichiarare, riaffermare, assicurare, garantire

asigura, declara

bizonygat, erősködik, hangoztat, váltig állít, biztosít, megerősít

zapewniać, zaklinać się, zapewnić, przysięgać

επιμένω, βεβαιώνω, διαβεβαιώνω

verzekeren, bezweren, bevestigen

ujišťovat, potvrzovat

bedyra, bekräfta, försäkra

forsikre, bedyre, bekræfte

断言する, 言い張る, 強く主張する

assegurar, garantir

vakuuttaa, vakuuttavasti

bekrefte, forsikre

berretsi, ziurtatu

potvrda, uverenje

засведочува, потврдува

trditi, zagotoviti

uistiť, zaručiť

jamčiti, uvjeravati

запевняти, засвідчувати

заверявам, потвърдявам

запэўніваць, засведчыць

להבטיח، להדגיש

أكد، يؤكد، يصرّ

تأکید کردن، اصرار کردن

عزم کرنا، یقین دلانا

beteuern in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.