Beispielsätze für das Verb betreiben

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs betreiben. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb betreiben ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb betreiben zur Verfügung.

Präsens

Tom betreibt Cosplay.
Tom is a cosplayer.
Betreibst du irgendwelche Sportarten?
Do you play any sports?
Mein Vater betreibt ein Restaurant.
My father runs a restaurant.
Er betreibt in der Stadt einen Supermarkt.
He runs a supermarket in the town.
Sie betreibt seit zwei Jahren Kampfsport, um sich im Notfall selbst verteidigen zu können.
She has been practicing martial arts for two years to be able to defend herself in case of emergency.
Ich betreibe Recherchen, weil es mein Interesse entfacht hat.
I am conducting research because it has sparked my interest.
Tom betreibt Drogenhandel.
Tom is dealing drugs.
John betreibt den Familienbetrieb sehr effizient.
John runs the family business very efficiently.
Kennen Sie jemanden, der aktiv Angelsport betreibt ?
Do you know someone who actively practices fishing?
Betreibt ihr Yoga?
Do you do yoga?

Präteritum

Damals betrieb der Staat Simonie.
At that time, the state practiced simony.
Der Vater arbeitete in einer Kleiderfabrik und betrieb zu Hause mit seiner Frau in der Wohnung eine Schneiderei.
The father worked in a clothing factory and ran a tailor shop at home with his wife in the apartment.
Die Gemeinde Amt Neuhaus betrieb nach der Wende erfolgreich ihre Eingliederung in Niedersachsen.
The municipality of Amt Neuhaus successfully carried out its integration into Lower Saxony after the reunification.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Geocaching eignet sich gut dazu, es auch zusammen mit kleinen Kindern ernsthaft zu betreiben .
Geocaching is well suited to be taken seriously even with small children.
Du musst Aufklärung betreiben .
You must raise awareness.
Als dieser auch nach mehrmaliger Zahlungsaufforderung dieser nicht nachkam, mussten wir ihn betreiben .
As he also did not respond to several payment requests, we had to take legal action against him.

Partizip

Das Café wird von Studenten betrieben .
The cafe is run by students.
Straßenbahnen werden mit Elektrizität betrieben .
Streetcars run on electricity.
Maria bestritt, Zauberei betrieben zu haben.
Mary denied that she had dabbled in magic.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb betreiben

Tom betreibt Cosplay.
Tom is a cosplayer.
Betreibst du irgendwelche Sportarten?
Do you play any sports?
Mein Vater betreibt ein Restaurant.
My father runs a restaurant.
Er betreibt in der Stadt einen Supermarkt.
He runs a supermarket in the town.
Polnische Wissenschaftler betreiben Forschung in Afrika.
Polish scientists conduct research in Africa.
Sie betreibt seit zwei Jahren Kampfsport, um sich im Notfall selbst verteidigen zu können.
She has been practicing martial arts for two years to be able to defend herself in case of emergency.
Nomaden betreiben keinen Ackerbau.
Nomads do not practice agriculture.
Ich betreibe Recherchen, weil es mein Interesse entfacht hat.
I am conducting research because it has sparked my interest.
Tom betreibt Drogenhandel.
Tom is dealing drugs.
Viele Länder betreiben Raumfahrt.
Many countries engage in space travel.
Damals betrieb der Staat Simonie.
At that time, the state practiced simony.
John betreibt den Familienbetrieb sehr effizient.
John runs the family business very efficiently.
Kennen Sie jemanden, der aktiv Angelsport betreibt ?
Do you know someone who actively practices fishing?
Seit der ursprüngliche Inhaber der Firma verstarb, betreiben seine Nachfahren diese.
Since the original owner of the company passed away, his descendants operate it.
Der Vater arbeitete in einer Kleiderfabrik und betrieb zu Hause mit seiner Frau in der Wohnung eine Schneiderei.
The father worked in a clothing factory and ran a tailor shop at home with his wife in the apartment.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb betreiben

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb betreiben

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von betreiben

betreiben

operate, pursue, run, carry on, carry out, collect, conduct, control

заниматься, управлять, вести, взыскание, приводить в действие, применять усилия, эксплуатировать, приводить

operar, gestionar, activar, administrar, cobrar, dedicarse, dedicarse a, dirigir

exploiter, gérer, effectuer, entreprendre, exercer, faire, mener, opérer

işletmek, icra etmek, tahsil etmek, uğraşmak, yürütmek, çaba göstermek, çalışmak, meşgul olmak

acionar, gerir, operar, praticar, administrar, apressar, cobrar, dedicar-se a

gestire, condurre, operare, eseguire, esercire, esercitare, esigere, praticare

desfășura, opera, se angaja, se ocupa, urmări, încasat, exercita

folytat, működtet, üzemeltet, behajtani

prowadzić, zajmować się, angażować się, dążyć, egzekwować, poprowadzić, starać się, uprawiać

ασκώ, διατηρώ, διαχειρίζομαι, δουλεύω, δραστηριοποιούμαι, εισπράττω, επιχειρώ, καταγίνομαι με

drijven, aansturen op, bedienen, beheren, beoefenen, bespoedigen, besturen, doen

provozovat, usilovat, pohánět, popohánět, pěstovat, udržovat, vymáhat, zabývat se

driva, bedriva, driva in, driva in från, driva på, sträva efter, verka för, verksamhet

drive, beskæftige sig med, drifte, forfølge, fremskynde, inddrive, udføre, udøve

運営する, 取り立てる, 取り組む, 営む, 経営する, 請求する

operar, cobrar, exigir, gestionar, mantenir, practicar, promoure

toimia, ajaa, edistää, hankkia, harjoittaa, hoitaa, jouduttaa, perintä

drive, drifte, engasjere seg, forfølge, inndrive, påskynde

kudeatu, bideratu, bultzatu, mantendu, ordainatu, sustatu

upravljati, voditi, naplatiti, započeti

ангажираност, водење, заслужување, принудно наплата, управување

delovati, izterjati, prizadevati si, ukvarjati se, upravljati, voditi

angažovať sa, dosiahnuť, prevádzka, prevádzkovať, usilovať sa, vymáhať

angažovati se, naplatiti, truditi se, upravljati, voditi, započeti

angažirati se, baviti se, naplatiti, obavljati, požurivati, truditi se, upravljati, voditi

займатися, підтримувати, вимагати, керувати, прагнути, стягувати

управлявам, занимавам се, осъществявам, осъществяване, поддържам, прилагане

атрымаць, забраць, займацца, намагацца, падтрымліваць, прымаць меры

berusaha, memperjuangkan, menagih, menggugat, mengoperasikan, menjalankan

duy trì hoạt động, khởi kiện, nỗ lực, phấn đấu, vận hành, đòi nợ

harakat qilish, intilmoq, ishlatmoq, undirmoq, yurgizmoq

कोशिश करना, चलाना, चालू रखना, दावा दायर करना, प्रयास करना, वसूलना

争取, 维持运行, 致力于, 起诉, 运营, 追讨

ดำเนินการ, ดูแลให้ใช้งาน, ทวงหนี้, พยายาม, ฟ้องร้อง, มุ่งมั่น

가동하다, 강제집행하다, 노력하다, 운영하다, 추구하다, 추심하다

dəstəkləmək, icra etmek, icraya vermək, işlətdirmek, məhkəməyə vermək, çalışmaq

დამუშავება, ვალის ამოღება, მართვა, მხარდაჭერა, ცდილობა

আদায় করা, চালনা, চালু রাখা, চেষ্টা করা, প্রচেষ্টা করা, মামলা করা

angazhohem, arkëtoj, drejtoj, operoj, padit, përpiqem

खटला दाखल करणे, चालू ठेवणे, प्रयत्न करणे, प्रयत्नशील राहणे, वसूल करणे, संचालणे

कोशिश गर्नु, चलाउन, चालु राख्नु, प्रयास गर्नु, मुद्दा दायर गर्नु, वसुली गर्नु

దావా వేయు, నడపడం, ప్రయత్నించు, వసూలు చేయు, శ్రమించు

censties, darbināt, piedzīt, uzturēt darbībā, veicināt

இயக்குவது, செயல்படுத்துவது, முயன்னு, முயற்சி செய்ய, வசூலிக்க, வழக்கு தொடர

edendada, käivitama, püüelda, sissenõuda, toimima

աջակցել, գանձել, գործել, դատի տալ, ձգտել, շարունակել գործել

dava kirin, hewl dan, işletmek, pêşvebirin, qerz wergirtin, çalıştırmak

להפעיל، לנהל، לגבות، לעסוק

أدار، إدارة، احترف، الاهتمام، السعي، العمل على، امتهن، تحصيل

اداره کردن، اجرا کردن، اقدام کردن، تلاش کردن، دریافت، سرپرستی کردن، مشغول بودن، پیگیری کردن

اجباری وصولی، چلانا، چلانا رکھنا، کوشش، کوشش کرنا، کوششیں

betreiben in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Anmelden

Alle Helden

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von betreiben

etwas am laufen halten
sich um etwas bemühen, sich für etwas einsetzen, etwas erreichen wollen
mit Rechtsmitteln eine fällige Zahlung eintreiben
[Technik] vorantreiben, antreiben, nachgehen, forcieren, bewirtschaften, praktizieren

Bedeutungen Synonyme

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

ich	betreibe
du	betreibst
er	betreibt
wir	betreiben
ihr	betreibt
sie	betreiben

ich	betrieb
du	betriebst
er	betrieb
wir	betrieben
ihr	betriebt
sie	betrieben