Beispielsätze für das Verb bewenden

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bewenden. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bewenden ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bewenden zur Verfügung.

Präsens

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Lassen wir es hierbei bewenden .
Let's leave it here.
Die Liebe ist unsere Strafe dafür, dass wir es nicht einfach bei der Fortpflanzung bewenden lassen.
Love is our punishment for not just settling for reproduction.
Er hatte es nicht dabei bewenden lassen, seine Pferde einzeln aus allen Landesteilen zusammenzutreiben.
He did not limit himself to gathering his horses individually from all parts of the country.

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb bewenden

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb bewenden

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb bewenden

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bewenden

bewenden

be enough, drop it, leave as is, leave it, let be, suffice

оставить как есть, прекратить, оставить, оставить в покое

dejar, abandonar, bastar, dejar estar, no insistir

abandonner, laisser en l'état, laisser tomber, suffire

devam etmemek, kabul etmek, razı olmak, sürdürmemek, yeter bırakmak

deixar como está, bastar, chegar, não prosseguir

lasciare, aufhören, beenden, genug sein, stare

lăsa ceva așa, renunța, se mulțumi

elégnek lenni, hagy, lemondani, tűr

poprzestać, porzucić, pozostawić w spokoju, zaniechać

αρκεί, αφήνω κάτι όπως έχει, παύω, σταματώ

afzien, genoeg zijn, laten, laten rusten

nechat být, nechat tak, nepokračovat, stačit

låta det bero, avstå, lämna något som det är, låta vara nog

afslutte, lade stå til, nøjes, stoppe

そのままにする, 放置する, やめる, 終わりにする

deixar estar, deixar-ho estar, no continuar

jättää rauhaan, lopettaa, päättää, riittää

avslutte, gi opp, la det være, være nok

nahikoa izatea, utzi, uztea

odustati, ostaviti, ostaviti na tome, prekinuti, završiti

достаточно, остави, престанува

ne nadaljevati, pustiti pri miru, zadostovati

nechať tak, nepokračovať

odustati, ostati, ostaviti na miru, završiti

ne nastaviti, ostaviti, prekinuti, prestat

достатньо, залишити як є, зупинити, не чіпати, припинити

достатъчно, оставям нещата така, прекратя

досыць, пакінуць, пакінуць як ёсць

להסתפק، להפסיק، להשאיר משהו כמו שהוא، לחדול

ترك الأمور كما هي، توقف عن المتابعة، يكفي

رها کردن، کافی بودن

چھوڑ دینا، بہتری پر چھوڑ دینا، نہ آگے بڑھانا، کافی ہونا

bewenden in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.