Beispielsätze für das Verb bewerben

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bewerben. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bewerben ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bewerben zur Verfügung.

Präsens

  • Ich bewerbe mich für einen Job. 
    Englisch I'm applying for a job.
  • Bei welchen Universitäten bewirbst du dich? 
    Englisch What colleges are you applying to?
  • Maria bewirbt sich für diese Stelle. 
    Englisch Maria is applying for this position.

Präteritum

  • Er bewarb sich auf die Stelle. 
    Englisch He applied for the position.
  • Im Fernsehen bewarben sie ein neues Produkt. 
    Englisch They advertised a new product on TV.
  • Ich bewarb mich um Mitgliedschaft bei dem Verein. 
    Englisch I applied for membership in the association.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Nur Frauen können sich bewerben . 
    Englisch Only women may apply.
  • Ich möchte mich gern um einen Arbeitsplatz bewerben . 
    Englisch I'd like to apply for a job.
  • Fähige Leute müssen sich nicht bewerben . 
    Englisch Competent people need not apply.
  • Bei welchen Universitäten bewerbt ihr euch? 
    Englisch What colleges are you applying to?
  • Das ermögliche es der Swisscom, mit jeder Rechnung die zur Konkurrenz abgewanderten Kunden zu bewerben und zur Rückkehr zu bewegen. 
    Englisch This allows Swisscom to advertise customers who have switched to competitors with each invoice and encourage them to return.

Partizip

  • Die hatten sich zuerst beworben . 
    Englisch They had applied first.
  • Auf die Stelle hatten sich mehrere Kandidaten beworben . 
    Englisch Several candidates had applied for the position.
  • Haben Sie sich für diese Stelle beworben ? 
    Englisch Did you apply for this position?
  • Warum haben Sie sich für diese Stelle beworben ? 
    Englisch Why did you apply for this job?
  • Tom hat sich bei einem IT-Unternehmen beworben . 
    Englisch Tom applied to an IT company.
  • Bestimmte Waren werden oft in gezielten Kampagnen beworben . 
    Englisch Certain goods are often advertised in targeted campaigns.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb bewerben

  • Ich bewerbe mich für einen Job. 
    Englisch I'm applying for a job.
  • Bei welchen Universitäten bewirbst du dich? 
    Englisch What colleges are you applying to?
  • Er bewarb sich auf die Stelle. 
    Englisch He applied for the position.
  • Im Fernsehen bewarben sie ein neues Produkt. 
    Englisch They advertised a new product on TV.
  • Ich bewarb mich um Mitgliedschaft bei dem Verein. 
    Englisch I applied for membership in the association.
  • Maria bewirbt sich für diese Stelle. 
    Englisch Maria is applying for this position.
  • Bei welchen Universitäten bewerbt ihr euch? 
    Englisch What colleges are you applying to?
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb bewerben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb bewerben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bewerben

Deutsch bewerben
Englisch apply, advertise, apply for, apply (for), apply (to) (for), compete (for), compete for, endorse
Russisch подать заявление, подавать заявление, подать заявку, поддерживать, претендовать, продвигать, рекламировать, устраиваться на работу
Spanisch solicitar, postular, dar publicidad a, enviar el currículum, enviar una solicitud, hacer publicidad de, mandar el currículum, opositar a
Französisch candidater, postuler, promouvoir, candidater pour, populariser, poser sa candidature, postuler à, soumissionner
Türkisch başvurmak, desteklemek, popülerleştirmek, tanıtmak
Portugiesisch candidatar-se, concorrer, divulgar, inscrever-se, promover, proteger, fazer propaganda de
Italienisch candidarsi, pubblicizzare, concorrere per, fare domanda, presentarsi, promuovere, reclamizzare, sostenere
Rumänisch populariza, aplica, candida, promova, susține, se adresa
Ungarisch pályázik, jelentkezik, népszerűsít, promotál, pályázni, reklámoz, támogat, versenyez
Polnisch reklamować, promować, ubiegać, ubiegać się, zareklamować
Griechisch διαφημίζω, διεκδίκηση, προωθώ, υποβάλλω αίτηση, υποβάλλω αίτηση για
Niederländisch solliciteren, aanmelden, aanvragen, adverteren, dingen, kandideren, moeite doen, ondersteunen
Tschechisch ucházet se, podporovat, propagovat, reklamovat
Schwedisch ansöka, främja, kandidera, popularisera, producera
Dänisch ansøge, popularisere, promovere, reklamere
Japanisch 応募する, 宣伝する, 志願する, 支持する, 普及する, 申し込む
Katalanisch candidatar-se, popularitzar, promoure, protegir, sol·licitar
Finnisch edistää, hakea, hakeminen, haku, mainostaa, suositella
Norwegisch promotere, reklamere, støtte, søke
Baskisch eskaera, eskatu, promozioa, sustatu
Serbisch kandidovati, oglašavati, prijaviti se, promovisati
Mazedonisch аплицира, промовирање, рекламирање
Slowenisch oglaševati, podpirati, prijaviti se, promovirati
Slowakisch podporovať, propagovať, reklamovať, uchádzať sa
Bosnisch kandidovati, oglašavati, prijaviti se, promovisati
Kroatisch natjecati se, oglašavati, podupirati, prijaviti se, promovirati
Ukrainisch кандидувати, подавати заявку, подати заяву, подати оголошення, популяризувати, протегувати, рекламувати
Bulgarisch кандидатстване, подкрепям, приложение, промотирам, рекламирам
Belorussisch падаць заяўку, падтрымаць, папулярызаваць, прапагандаваць
Indonesisch melamar pekerjaan, mempromosikan, mendukung
Vietnamesisch khuyến khích, ủng hộ, ứng tuyển
Usbekisch ish uchun ariza berish, qo'llab-quvvatlamoq, tashviq qilmoq
Hindi नौकरी के लिए आवेदन करना, प्रचार करना, समर्थन करना
Chinesisch 倡导, 应聘, 推动
Thailändisch สนับสนุน, สมัครงาน, ส่งเสริม
Koreanisch 주창하다, 채용에 지원하다, 홍보하다
Aserbaidschanisch iş üçün müraciət etmək, stəkləmək, təbliğ etmək
Georgisch მხარდაჭერა, წახალისება
Bengalisch কাজের জন্য আবেদন করা, প্রচার করা, সমর্থন করা
Albanisch aplikoj për punë, mbështes, promovoj
Marathi नोकरीसाठी अर्ज करणे, प्रचार करणे, समर्थन करणे
Nepalesisch नोकरीका लागि आवेदन गर्नु, प्रचार गर्नु, समर्थन गर्नु
Telugu ఉద్యోగం కోసం దరఖాస్తు చేయడం, ప్రచారం చేయడం, మద్దతు ఇవ్వడం
Lettisch atbalstīt, pieteikties darbam, popularizēt
Tamil ஆதரிப்பது, பிரச்சாரம் செய்வது, வேலைக்கான விண்ணப்பிக்கவும்
Estnisch edendada, pooldada, taotleda tööd
Armenisch աշխատանքի համար դիմել, աջակցել, խրախուսել
Kurdisch ji bo karê serlêdan kirin, pêşvebirin, reklam kirin
Hebräischלהגיש מועמדות، לפרסם، לקדם
Arabischتقدم، أعلن، ترشح، ترويج، تسويق، تقدم إلى وظيفة، تقدم بطلب، تقديم طلب
Persischتبلیغ کردن، ترویج کردن، تقاضا کردن، تقاضاکردن، حمایت کردن، درخواست دادن، درخواست کردن، دواوطلب شدن
Urduتشہیر کرنا، حمایت کرنا، درخواست دینا، مقبول بنانا، مناصب کے لیے درخواست

bewerben in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bewerben
  • sich um eine Anstellung, um eine Kandidatur, um eine Ausschreibung oder Ähnliches in einem bestimmten Verfahren bemühen, sich anbieten, sich zur Verfügung stellen
  • für etwas werben, etwas protegieren, etwas popularisieren
  • bewirtschaften, nutzen, verwalten
  • [Fachsprache] werben, aspirieren, Reklame machen, auf Stellensuche (sein), umwerben, kandidieren
bewerben in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 111072, 111072, 111072

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bewerben

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 111072, 2713, 104101

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Streit um Sitz-Plätze, WDR hat neuen Chef

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2977382, 11394692, 7525410, 566774, 784201, 1854244, 938450, 2226935, 5323458, 11394694, 10534921, 6277227

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9