Beispielsätze für das Verb bezweifeln

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bezweifeln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bezweifeln ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bezweifeln zur Verfügung.

Präsens

Ich bezweifle das.
I doubt if it will.
Das bezweifle ich irgendwie.
I somehow doubt that.
Ich bezweifele seine Worte.
I doubt his words.
Das bezweifele ich gar nicht.
I don't doubt that.
Ich bezweifle die Genauigkeit des Berichts.
I doubt the accuracy of the report.
Ich bezweifle , dass sie dich liebt.
I doubt that she loves you.
Ich bezweifle , dass du hier richtig liegst.
I doubt that you are right here.
Wenn du alles bezweifelst , bezweifle wenigstens auch deinen Zweifel.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.
Sobald ein Mensch den Sinn und Wert des Lebens bezweifelt , ist er krank.
As soon as a person doubts the meaning and value of life, he is ill.
Ich bezweifle den Wahrheitsgehalt seines Berichtes.
I doubt the truth of his report.

Präteritum

Der Anwalt bezweifelte seine Unschuld.
The lawyer doubted his innocence.
Der Anwalt bezweifelte ihre Unschuld.
The lawyer doubted her innocence.
Als Maria im Krankenhaus ankam, war ihr Zustand so kritisch, dass die Ärzte bezweifelten , dass sie jemals wieder die Augen öffnen würde.
When Maria arrived at the hospital, her condition was so critical that the doctors doubted she would ever open her eyes again.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb bezweifeln

Ich bezweifle das.
I doubt if it will.
Das bezweifle ich irgendwie.
I somehow doubt that.
Ich bezweifele seine Worte.
I doubt his words.
Das bezweifele ich gar nicht.
I don't doubt that.
Ich bezweifle die Genauigkeit des Berichts.
I doubt the accuracy of the report.
Ich bezweifle , dass sie dich liebt.
I doubt that she loves you.
Ich bezweifle , dass du hier richtig liegst.
I doubt that you are right here.
Wenn du alles bezweifelst , bezweifle wenigstens auch deinen Zweifel.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.
Sobald ein Mensch den Sinn und Wert des Lebens bezweifelt , ist er krank.
As soon as a person doubts the meaning and value of life, he is ill.
Deutsche Ermittler bezweifeln aufgrund des Videos, dass der Täter wie bisher vermutet aus Afghanistan stammt.
German investigators doubt based on the video that the perpetrator, as previously assumed, comes from Afghanistan.
Der Anwalt bezweifelte seine Unschuld.
The lawyer doubted his innocence.
Ich bezweifle den Wahrheitsgehalt seines Berichtes.
I doubt the truth of his report.
Niemand bezweifelt seine Tauglichkeit für diesen Posten.
No one doubts his suitability for this post.
Ich bezweifle die Relevanz dieses Beitrags für unser Projekt.
I doubt the relevance of this post for our project.
Der Anwalt bezweifelte ihre Unschuld.
The lawyer doubted her innocence.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb bezweifeln

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb bezweifeln

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bezweifeln

bezweifeln

doubt, question, challenge, disbelieve, dispute, doubt that, query, question whether

сомневаться, подвергать сомнению, подвергнуть сомнению, усомниться

dudar, cuestionar, desconfiar, dificultar, poner en duda

douter, mettre en doute, douter de

şüphelenmek, inanmamak, kuşku duymak, şüphe etmek

duvidar, desacreditar, duvidar de, pôr em dúvida, questionar

dubitare, mettere in dubbio, dubitare di

contesta, pune la îndoială

kételkedik, kételkedni, kétségbe von, megkérdőjelezni

wątpić, powątpiewać w, wątpić w

αμφισβητώ, αμφιβάλλω, αμφιβάλλω για, αμφιβολία

betwijfelen, twijfelen, twijfelen aan

pochybovat

ifrågasätta, betvivla, tvivla

betvivle, drage i tvivl, tvivle

疑う, 疑念

posar en dubte, dubtar, dudar

epäillä, kyseenalaistaa, kysyä

betvile, tvile, tvile på

doubt, zalantza, zalantzan jarri

sumnjati

сумња

dvomiti

pochybovať

sumnjati

сумніватися

съмнявам се

сумнявацца

meragukan

nghi ngờ

gumon qilmoq, shubha qilmoq

शंका करना, संशय करना

怀疑

สงสัย

의심하다

şübhələnmək

ეჭვობდეს, ეჭვობს

সন্দেহ করা

dyshoj

संशय करणे

शंका गर्नु

శంకించు

šaubīties

சந்தேகிப்பது

kahtlema

կասկածել

לפקפק

يستبعد، يشك، يشكك

تردید داشتن، شک کردن

شک، شک کرنا

bezweifeln in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.