Beispielsätze für das Verb blicken

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs blicken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb blicken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb blicken zur Verfügung.

Präsens

  • Kathy blickt zu den Sternen. 
    Englisch Kathy is gazing at the stars.
  • Er blickt immer in die Zukunft. 
    Englisch He is always looking to the future.
  • Alle Welt blickt nun ängstlich nach Athen und Brüssel. 
    Englisch The whole world is now anxiously looking towards Athens and Brussels.
  • Du blickst von der falschen Seite ins Teleskop. 
    Englisch You're looking through the wrong end of the telescope.
  • Ich habe mir das Buch angeschaut, aber ich blicke die Fourier-Transformation trotzdem nicht. 
    Englisch I looked at the book, but I still don't understand the Fourier transformation.

Präteritum

  • Tom blickte zu Boden. 
    Englisch Tom looked down.
  • Alle Jungen blickten auf Tom. 
    Englisch All the boys were looking at Tom.
  • Er blickte mir in die Augen. 
    Englisch He looked me in the eyes.
  • Er blickte mir nur kurz ins Gesicht, dann verschwand er. 
    Englisch He just glanced at my face briefly, then he disappeared.
  • Er blickte in die Ferne. 
    Englisch He stared into the distance.
  • Tom blickte durch den Türspion. 
    Englisch Tom looked through the peephole in the door.
  • Der Wehrmann blickte über den Schützengraben. 
    Englisch The soldier looked over the trench.
  • Tom blickte durch das Zielfernrohr seines Gewehres. 
    Englisch Tom looked through the scope on his rifle.
  • Tom öffnete die Jalousie und blickte nach draußen. 
    Englisch Tom opened the blinds and looked out the window.
  • Maria blickte in ihren Zauberspiegel. 
    Englisch Mary looked into her magic mirror.

Konjunktiv I

  • Er blicke ihr tief in den Ausschnitt. 
    Englisch He looks deeply into her cleavage.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Warum haben sie sich noch nicht blicken lassen? 
    Englisch Why haven't they shown up yet?
  • Mit Tränen in den Augen kannst du nicht in die Zukunft blicken . 
    Englisch With tears in your eyes, you cannot look into the future.
  • Nun da er im Ruhestand ist, kann Yves auf ein zufriedenes und gelassenes Leben blicken . 
    Englisch Now that he's retired, Yves can look forward to a contented and placid life.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb blicken

  • Kathy blickt zu den Sternen. 
    Englisch Kathy is gazing at the stars.
  • Er blickt immer in die Zukunft. 
    Englisch He is always looking to the future.
  • Alle Welt blickt nun ängstlich nach Athen und Brüssel. 
    Englisch The whole world is now anxiously looking towards Athens and Brussels.
  • Tom blickte zu Boden. 
    Englisch Tom looked down.
  • Alle Jungen blickten auf Tom. 
    Englisch All the boys were looking at Tom.
  • Er blickte mir in die Augen. 
    Englisch He looked me in the eyes.
  • Er blickte mir nur kurz ins Gesicht, dann verschwand er. 
    Englisch He just glanced at my face briefly, then he disappeared.
  • Er blickte in die Ferne. 
    Englisch He stared into the distance.
  • Tom blickte durch den Türspion. 
    Englisch Tom looked through the peephole in the door.
  • Der Wehrmann blickte über den Schützengraben. 
    Englisch The soldier looked over the trench.
  • Tom blickte durch das Zielfernrohr seines Gewehres. 
    Englisch Tom looked through the scope on his rifle.
  • Tom öffnete die Jalousie und blickte nach draußen. 
    Englisch Tom opened the blinds and looked out the window.
  • Du blickst von der falschen Seite ins Teleskop. 
    Englisch You're looking through the wrong end of the telescope.
  • Maria blickte in ihren Zauberspiegel. 
    Englisch Mary looked into her magic mirror.
  • Ich blickte auf das Leuchtzifferblatt meiner Armbanduhr. 
    Englisch I looked at the luminous dial of my wristwatch.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb blicken

  • Er blicke ihr tief in den Ausschnitt. 
    Englisch He looks deeply into her cleavage.
 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb blicken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von blicken

Deutsch blicken
Englisch look, glance, gaze, glimpse (at), grasp, look (at), look (on), understand
Russisch смотреть, взглянуть, глядеть, бросать взгляд, бросить взгляд, взгляд, взглядывать, глянуть
Spanisch mirar, clarividente, comprender, diquelar, entender, mirar a, observar, perspicaz
Französisch regarder, apercevoir, comprendre, saisir
Türkisch bakmak, göz atmak, anlamak, kavramak
Portugiesisch olhar, compreender, contemplar, entender
Italienisch guardare, affacciarsi su, capire, osservare, prospettare
Rumänisch privi, observa, percepe, înțelege, ochi
Ungarisch néz, pillant, tekint, felfogni, átlát, érteni
Polnisch patrzeć, pojmować, rozumieć, spoglądać
Griechisch βλέπω, καταλαβαίνω, κοιτάζω, κοιτώ
Niederländisch kijken, begrijpen, blikken, snappen
Tschechisch dívat se, pochopit, chápat, hledět, mrknout, podívat se, pohlédnout, rozumět
Schwedisch blicka, titta, förstå, se
Dänisch se, forstå, gribe, kigge
Japanisch わかる, 向く, 注視する, 理解する, 目を向ける, 見る
Katalanisch comprendre, entendre, fixar-se, mirar
Finnisch katsoa, kurkistaa, käsittää, tarkkailla, ymärtää
Norwegisch se, blikk, forstå, gribe, skotte
Baskisch begiratu, ikusi, konprenitu, ulertu
Serbisch gledati, razumeti, shvatiti, usmeriti pogled
Mazedonisch набљудување, поглед, разбира
Slowenisch dojeti, gledati, opazovati, razumeti
Slowakisch hľadieť, pochopiť, pozerať, rozumieť
Bosnisch gledati, razumjeti, shvatiti, usmjeriti pogled
Kroatisch gledati, razumjeti, shvatiti, usmjeriti pogled
Ukrainisch дивитися, зрозуміти, погляд, усвідомити
Bulgarisch взгляд, поглед, разбирам
Belorussisch глядзець, разумець, увага
Indonesisch melihat, menatap, mengerti, paham
Vietnamesisch hiểu, ngắm, nhìn, thấu hiểu
Usbekisch anglamoq, ko'rmoq, tushunmoq
Hindi देखना, नज़र डालना, समझ में आना, समझना
Chinesisch 凝视, 明白, 理解, 看
Thailändisch จ้องมอง, มอง, รู้เรื่อง, เข้าใจ
Koreanisch 바라보다, 알다, 응시하다, 이해하다
Aserbaidschanisch anlamaq, baxmaq, başa düşmək, görmək
Georgisch გააზრება, გაგება, დათვალიერება, იყურება
Bengalisch দেখা, নজর রাখা, বুঝতে পারা, বোঝা
Albanisch kuptoj, marr vesh, shikoj, vështoj
Marathi कळणे, पाहणे, बघणे, समजून घेणे
Nepalesisch नजर लगाउनु, बुझ्नु, हेर्नु
Telugu అర్థం కావడం, అర్థం చేసుకోవడం, చూడడం
Lettisch izprast, saprast, skatīties
Tamil நோக்கு, பார், புரிந்துகொள்ள
Estnisch mõistma, taibama, vaatama
Armenisch դիտել, հասկանալ, նայել
Kurdisch fêm kirin, nêrîn, têgihiştin
Hebräischלהביט، להבין، מבט
Arabischإدراك، غمز، نظر، يدرك، يفهم
Persischنگاه کردن، خیره شدن، درک کردن، فهمیدن، درک بصری، نگریستن به چیزی، نگریستن به کسی
Urduدیکھنا، سمجھنا، نگاہ ڈالنا

blicken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von blicken
  • seinen Blick auf jemanden, etwas wenden und es bewusst wahrnehmen, anschauen, hinschauen, schauen
  • kapieren, etwas verstehen, checken, kapieren, verstehen, durchblicken
  • [Sprache] beäugen, erfassen, schalten, beobachten, schnallen, (etwas) checken
blicken in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 142711, 142711, 769660, 121779, 64609

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 728240, 719645, 1766365, 10673630, 3101504, 1898580, 4615183, 2301731, 3066940, 10166056, 8556509, 5319144, 6037098, 5481264, 806422

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: blicken

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 142711, 142711

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9