Beispielsätze für das Verb brennen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs brennen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb brennen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb brennen zur Verfügung.

Präsens

Papier brennt leicht.
Paper burns easily.
Das Stück Holz brennt .
The piece of wood burns.
Das Lagerfeuer brennt noch immer.
The campfire is still burning.
Die Sonne brennt mir auf den Kopf.
The sun is burning on my head.
Tief in meiner Brust brennt eine geheime Liebe.
Deep in my chest burns a secret love.
Brennt das Holz überhaupt, so nass wie es ist?
Does the wood even burn, as wet as it is?
Wieso brennt bei unseren Nachbarn noch Licht, sollten die nicht im Urlaub sein?
Why is there still light on at our neighbors', shouldn't they be on vacation?
Das werde ich nicht fragen, denn erstens brennst du ja darauf, es mir zu sagen, und zweitens kümmert es mich nicht.
I will not ask that, because first of all, you are eager to tell me, and secondly, I do not care.
Ich brenne vor Neugier.
I'm burning with curiosity.
Ich brenne darauf, sie wiederzusehen.
I am dying to see her again.

Präteritum

Mein Haus brannte .
My house was on fire.
In der Wohnung brannten Kerzen.
Candles were burning in the apartment.
Die Kerze brannte die ganze Nacht.
The candle burned the whole night.
Die Szene brannte sich in mein Gedächtnis.
The scene was burned into my memory.
Die Eifersucht brannte in ihr.
She was burning with jealousy.
Als er sah, dass das Haus gegenüber brannte , verständigte er sofort die Feuerwehr.
When he saw that the house across was burning, he immediately notified the fire department.
Du branntest Töpferware.
You burned pottery.
Auf den Dächern brannte die Nachmittagssonne.
On the roofs, the afternoon sun was burning.
Er brannte darauf, sein neues Surfbrett auszuprobieren.
He couldn't wait to try out his new surfboard.
Der Dachstuhl brannte lichterloh.
The roof was burning brightly.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Kannst du mir das ' weiße Album' der Beatles brennen ?
Can you burn me the 'White Album' by the Beatles?

Partizip

Gebrannt ist nicht gebraten.
Burnt is not fried.
Nach drei Tagen können die Töpfe gebrannt werden.
After three days, the pots can be fired.
Es hat mehrere Tage sehr heftig gebrannt .
It has burned very intensely for several days.
Trotzdem sind wieder Handys explodiert und haben gebrannt .
Nevertheless, mobile phones have exploded again and caught fire.
Das Porzellan wurde im Feuer gebrannt .
The porcelain was fired in the fire.
Dieser Schnaps wird von uns selbst gebrannt .
This schnapps is distilled by us ourselves.
Der Reise-Bus hat stark gebrannt .
The travel bus has burned strongly.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb brennen

Mein Haus brannte .
My house was on fire.
Papier brennt leicht.
Paper burns easily.
Meine Augen brennen .
My eyes are burning.
Das Stück Holz brennt .
The piece of wood burns.
Das Lagerfeuer brennt noch immer.
The campfire is still burning.
In der Wohnung brannten Kerzen.
Candles were burning in the apartment.
Die Kerze brannte die ganze Nacht.
The candle burned the whole night.
Die Sonne brennt mir auf den Kopf.
The sun is burning on my head.
Die Szene brannte sich in mein Gedächtnis.
The scene was burned into my memory.
Die Zwiebeln brennen mir in den Augen.
The onions burn my eyes.
Tief in meiner Brust brennt eine geheime Liebe.
Deep in my chest burns a secret love.
Brennt das Holz überhaupt, so nass wie es ist?
Does the wood even burn, as wet as it is?
Wieso brennt bei unseren Nachbarn noch Licht, sollten die nicht im Urlaub sein?
Why is there still light on at our neighbors', shouldn't they be on vacation?
Das werde ich nicht fragen, denn erstens brennst du ja darauf, es mir zu sagen, und zweitens kümmert es mich nicht.
I will not ask that, because first of all, you are eager to tell me, and secondly, I do not care.
Ich brenne vor Neugier.
I'm burning with curiosity.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb brennen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb brennen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von brennen

brennen

burn, be on fire, cauterize, fire, be on, Burn, bake, be alight

гореть, жечь, обжигать, пылать, сгореть, сжигать, быть огнеопасным, воспылать

quemar, arder, destilar, cocer, grabar, alumbrar, ansiar, calcinar

brûler, flamber, graver, cuire, aimer, biscuiter, calciner, distillation

yanmak, yakmak, kızartmak, pişirmek, yanıcı olmak, acımak, ateşte olmak, damıtma

queimar, arder, cozer, destilar, estar em chamas, apaixonar-se, estar aceso, gravar

bruciare, masterizzare, ardere, cuocere, distillare, scottare, avvampare, essere acceso

arde, ardere, copiere, distila, fi fierbinte, fi în flăcări, forma, inflamabil

ég, égni, éget, formázni, irritál, izzani, lángolni, másol

palić, płonąć, nagrywać, piec, wypalać, świecić, być w ogniu, czuć

καίω, φλέγομαι, αποστάζω, αύξηση αλκοόλης, ερεθίζω, κάψιμο, καίγομαι, καταγραφή

branden, bakken, brand, brandbaar, gloeien, houden van, in brand staan, in vlammen staan

hořet, pálit, svítit, destilace, hořlavý, plamen, spálit, tvarovat

brinna, bränna, brinna för, brinna i lågor, brännbar, destillera, forma, irritera

brænde, lyse, brændbar, brænde for, destillere, irritere, udstråle varme

燃える, 焼く, コピーする, 刺激する, 可燃性, 染みる, 炎上する, 点灯する

cremar, afectar, coure, destil·lar, encendre, estar en flames, estimar, gravar

palaa, polttaa, hehkua, kiintyä, kirvellä, paahtaa, rakastaa, syttyvä

brenne, brennbart, brenne for, destillere, irritere, lyse, stråle varme, stå i flammer

erre, sutu, sutan, bake, berotu, bihurtu, destilatu, distiratu

goreti, biti u plamenu, biti zapaljiv, destilacija, goreti za, gori, iritirati, oblikovati

пламен, горење, гори, жар, жарење, загревање, запалив, запишување

goreti, žareti, biti v plamenih, biti vnetljiv, destilirati, dražiti, oblikovati, sevati

horieť, páliť, byť v plameňoch, destilovať, dráždiť, horľavý, kopírovať, svietiť

goreti, biti u plamenu, biti zapaljiv, destilacija, gorjeti, iritirati, izgarati, oblikovati

biti u plamenu, biti zapaljiv, destilacija, goreti, gorjeti, iritirati, izgarati, oblikovati

горіти, палати, випромінювати тепло, випікати, горючий, дистиляція, дратувати, записувати

горя, изгарям, горим, дестилация, дразня, записвам, изпичам, обичам

гараць, гарэць, палаць, адчуваць прыхільнасць, гаручы, запальваць, запісваць, падвышаць алкаголь

terbakar, memancarkan panas, membakar, membakar CD, mencintai, mengeluarkan panas, mengeriting, mengikal

cháy, bật, chưng cất, ghi đĩa, nung gốm, phát nhiệt, rát, thích

yonmoq, CD-ga yozish, achishmoq, burash, distillash, issiqlik chiqarish, issiqlik tarqatish, jingalak qilish

जलना, CD जलाना, jalna, कर्ल करना, घुँघराला करना, चुभना, डिस्टिल करना, ताप उत्सर्जित करना

燃烧, 刺痛, 刻录光盘, 卷发, 喜欢, 放热, 散发热量, 灼痛

เผา, กลั่น, ชอบ, ดัดผม, ติดไฟ, ปล่อยความร้อน, ม้วนผม, ระคายเคือง

CD를 굽다, 가마에 굽다, 고데기 하다, 도자기를 굽다, 따갑다, 불타다, 사랑하다, 시리다

yanmaq, CD yazmaq, acımaq, burmaq, bəyənmək, distilləmək, fırında bişirmek, isti buraxmaq

CD დაწვა, დაკულულება, დაწვა, დისტილირება, ვառვა, იწვა, იწვის, მიყვარხარ

CD বার্ন করা, jalna, কার্ল করা, কোকড়ানো, জ্বলতে, জ্বলা, জ্বালা করা, ডিস্টিল করা

djeg, dashuroj, digjet, distiloj, djeg CD-në, kaçurrelos, lëshoj ngrohtësi, ndizet

जळणे, CD जळवणे, jalaṇe, आवडणे, उष्णता उत्सर्जन करणे, कर्ल करणे, चुरचुरणे, डिस्टिल करणे

जल्नु, CD जलाउन, कर्ल गर्नु, घुँघरालो बनाउनु, डिस्टिल गर्नु, तात छोड्नु, ताप उत्सर्जन गर्नु, पोल्नु

మండుట, CD బర్న్ చేయడం, erikuthundi, ఇష్టపడటం, కర్ల్ చేయు, కాలడం, కాలిపోవు, కాల్చు

degt, CD ierakstīt, atdot siltumu, dedzināt, degēt, destilēt, grauzt, izstarot siltumu

எரிதல், CD பர்ன் செய்யுதல், எரிகிறது, எரியுதல், கர்ல் செய், களிமண் பொருட்களை சுடுதல், காதலிக்க, சுடுதல்

põlema, CD põletada, armastama, destilleerida, kipitama, lokkima, meeldima, ondüleerima

վառվել, CD վառել, գանգրացնել, դիստիլացնել, թրծել, խայթել, կիզել, ջերմություն արձակել

şewitîn, CD çêkirin, agir kirin, destil kirin, germa belav kirin, germa derxistin, hez dikim, hez kirin

לבעור، לשרוף، דליק، לְבַשֵּׁל، לְגַרְד، לדלוק، להישרף، להרגיש חיבה

حرق، يشتعل، أحرق، أشعل، تشكيل، تقطير، تهيج، حب

سوزاندن، آتش زدن، آتش گرفتن، سوختن، تحریک کردن، تقویت، درخشیدن، رایت کردن

جلنا، جلانا، سوزش، آگ میں ہونا، بڑھانا، جلنے کے قابل ہونا، سورج کی روشنی، شراب کو بڑھانا

brennen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Alle Helden

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von brennen

in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein, lodern, in Flammen stehen, flackern, knistern, sengen
für jemanden, etwas eine Zuneigung empfinden, für jemanden Feuer und Flamme sein
brennbar sein
eine künstliche Lichtquelle ist in Betrieb, an sein, leuchten
Hitze ausstrahlen

...

brennen in openthesaurus.de

Bedeutungen Synonyme

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

ich	brenn(e)⁵
du	brennst
er	brennt
wir	brennen
ihr	brennt
sie	brennen

ich	brannte
du	branntest
er	brannte
wir	brannten
ihr	branntet
sie	brannten