Beispielsätze für das Verb dahineilen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs dahineilen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb dahineilen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb dahineilen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb dahineilen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb dahineilen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb dahineilen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von dahineilen


Deutsch dahineilen
Englisch fleet, hurry along, hurry, hurry past, rush, rush by
Russisch лететь, мчать, мчаться, полететь, проскочить, прошмыгнуть, спешить, торопиться
Spanisch pasar volando, apresurarse, darse prisa, pasar rápidamente
Französisch passer vite, passer rapidement, se dépêcher, se hâter, se précipiter
Türkisch aceleyle gitmek, hızla geçmek, hızla ilerlemek
Portugiesisch passar rapidamente, apressar-se, correr
Italienisch affrettarsi, correre, sfrecciare
Rumänisch se grăbi, trece repede
Ungarisch rohan, sietni
Polnisch mknąć, pomknąć, przemknąć, pędzić, śpieszyć się
Griechisch βιάζομαι, σπεύδω, περνάω γρήγορα
Niederländisch vervliegen, voortspoeden, haasten, snel voorbijgaan, snellen, voorbijrennen
Tschechisch spěchat, rychle projít, rychle se pohybovat
Schwedisch rusha, skynda, skynda förbi
Dänisch ile af sted, skynde sig bort, skynde sig, skynde sig forbi
Japanisch 急いで通り過ぎる, 急いで進む, 急ぐ
Katalanisch afanyar-se, córrer, passar ràpidament
Finnisch juosta, kiirehtiä, kiitää, ohittaa
Norwegisch skynde seg, skynde seg forbi
Baskisch azkar joan, azkar pasatu
Serbisch brzo proći, proći brzo, trčati, žuriti
Mazedonisch брзина, брзо поминување, побрзување
Slowenisch hiteti, hitro iti, hitro miniti, mimo iti
Slowakisch ponáhľať sa, rýchlo prejsť
Bosnisch požuriti se, proći brzo, žuriti
Kroatisch požuriti se, prolaziti, žuriti
Ukrainisch поспішати, швидко проходити, швидко рухатися
Bulgarisch бързам, преминавам бързо, прибързано
Belorussisch прамчацца, спяшацца
Hebräischלְהִזָּרֵז، לְהִתְרוֹצֵץ، לחלוף במהירות
Arabischاندفاع، تسرع، مرور سريع
Persischعجله کردن، سریع عبور کردن، شتابیدن
Urduبھاگنا، جلدی، جلدی گزرنا

dahineilen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von dahineilen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1040212, 1040212

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9