Beispielsätze für das Verb dazwischenfunken

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs dazwischenfunken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb dazwischenfunken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb dazwischenfunken zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb dazwischenfunken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb dazwischenfunken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb dazwischenfunken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von dazwischenfunken


Deutsch dazwischenfunken
Englisch butt in (on), interrupt, intervene, jam the signal, mess up (for), mess up the works, stick one's oar in
Russisch вмешательство, перебивание
Spanisch interferir, interrumpir
Französisch déranger, interrompre, intervenir vigoureusement, intervenir énergiquement
Türkisch karışmak, müdahale etmek
Portugiesisch interferir, interrupção
Italienisch immischiarsi, interferire, interrompere, intromettersi
Rumänisch interveni, întrerupe
Ungarisch beleavatkozik, közbeszól
Polnisch przeszkadzać, wpieprzać się, wpieprzyć się, wtrącać się
Griechisch παρεμβαίνω
Niederländisch storen, ertussen komen, onderbreken
Tschechisch přerušit, vměšovat se
Schwedisch avbryta, störning
Dänisch blande sig ind
Japanisch 干渉する, 邪魔する
Katalanisch interferir, interrompre
Finnisch keskeyttäminen, väliintulo
Norwegisch avbryte, blande seg inn
Baskisch buruhauste, interferitu
Serbisch prekidati, upadati
Mazedonisch вметнување, пречка
Slowenisch prekiniti, vmešavati se
Slowakisch prerušiť, vmiešať sa
Bosnisch prekidati, umetati
Kroatisch prekidati, upadati
Ukrainisch втручатися, перебивати
Bulgarisch вмешвам се
Belorussisch перашкодзіць, ўмяшанне
Indonesisch menyela
Vietnamesisch chen vào
Usbekisch oraga kirish
Hindi बीच में टांग अड़ाना
Chinesisch 插话
Thailändisch ขัดจังหวะ
Koreanisch 끼어들다
Aserbaidschanisch araya girmek
Georgisch ჩარევა
Bengalisch মাঝে ঢোকা
Albanisch hyn në mes
Marathi मध्ये टांग अडवणे
Nepalesisch बीचमा पर्नु
Telugu మధ్యలోకి చేర్చడం
Lettisch iejaukties
Tamil மத்தியில் செருகுதல்
Estnisch vahele segama
Armenisch միջամտել
Kurdisch navda têketin
Hebräischלהפריע، להתערב
Arabischتدخل
Persischمداخله
Urduخلل ڈالنا، مداخلت

dazwischenfunken in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von dazwischenfunken

  • etwas durch eigenes Einmischen stören oder unterbrechen, dazwischenreden, schneiden, dazwischenrufen, überschneiden, dazwischenfragen

dazwischenfunken in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2813587

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 795463

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: dazwischenfunken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9