Beispielsätze für das Verb dienern

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs dienern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb dienern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb dienern zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb dienern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb dienern

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb dienern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von dienern


Deutsch dienern
Englisch bow, obeisance, serve, subordinate
Russisch служить, кланяться, лакействовать, лебезить, подчиняться
Spanisch hacer la pelota, hacer reverencias, hacer un servicio, inclinarse, obedecer, servir
Französisch faire des courbettes, s'incliner, saluer, se soumettre, servir
Türkisch hizmet etmek, itaat etmek, saygı göstermek, selamlamak
Portugiesisch servir, inclinar-se, subordinar-se
Italienisch essere servile, inchinarsi, inchinarsi ripetutamente, saluto, servire, sottomettersi
Rumänisch servi, se supune, se înclina
Ungarisch szolgálni, alárendelődni, hajolni
Polnisch kłaniać się, podporządkować się, służyć, ukłon
Griechisch υπηρετώ, υπηρέτης, υποτάσσομαι
Niederländisch buigen, buigingen maken, dienaar, dienen, onderdanig doen, ondergeschikte
Tschechisch podřídit se, poklona, sloužit, úcta
Schwedisch böja, hälsa, tjäna, underordna sig
Dänisch bukke, tjene, underordne
Japanisch お辞儀, 仕える, 従う
Katalanisch inclinar-se, reverència, servir, submetre's
Finnisch palvella, alistua, kumartaa
Norwegisch bøye seg, neie, tjene, underordne seg
Baskisch zerbitzari, zerbitzatu, zerbitzu
Serbisch klanjati se, pokloniti se, poslužiti, služiti
Mazedonisch поклонување, слугувам, служам
Slowenisch služiti, pokloniti se
Slowakisch podriadiť sa, poklona, slúžiť, uctenie
Bosnisch pokloniti se, poslužiti, služiti, činiti uslugu
Kroatisch pokloniti se, posluživati, služiti, činiti uslugu
Ukrainisch поклон, підкорятися, служити
Bulgarisch подчинявам се, поклон, служа
Belorussisch падпарадкавацца, пакланіцца, служыць
Indonesisch membungkuk, menjilat, menunduk
Vietnamesisch cúi chào, cúi mình, nịnh bợ, xu nịnh
Usbekisch laganbardorlik qilmoq, ta'zim qilmoq, xushomad qilmoq
Hindi चापलूसी करना, जी-हुजूरी करना, नमन करना, प्रणाम करना
Chinesisch 卑躬屈膝, 躬身行礼, 阿谀奉承, 鞠躬
Thailändisch คำนับ, ประจบสอพลอ, เลียแข้งเลียขา, โค้งคำนับ
Koreanisch 고개 숙이다, 굽실거리다, 아부하다, 절하다
Aserbaidschanisch baş əymək, təzim etmək, yaltaqlanmaq
Georgisch თავის დახრა, მლიქვნელობა, პირფერობა
Bengalisch চাটুকারিতা করা, তোষামোদ করা, প্রণাম করা, মাথা নত করা
Albanisch lëpihet, përulem, serviloset
Marathi खुशामत करणे, जीहजूरी करणे, नमन करणे, प्रणाम करणे
Nepalesisch खुशामद गर्नु, चापलुसी गर्नु, प्रणाम गर्नु, शिर झुकाउनु
Telugu చాటువాదం చేయడం, తల వంచడం, వందనం చేయడం
Lettisch lišķot, paklanīties, pielabināties
Tamil கீழ்ப்படிதல், தலை குனிதல், பொய்த்தாழ்மை காட்டுதல், வணங்குதல்
Estnisch alistuma, kummardama, lömitama
Armenisch խոնարհվել, քծնել
Kurdisch ser xwar kirin, xulamî kirin, xweşawazî kirin
Hebräischלשרת، לכבד
Arabischانحناء احترام، تبعية، خدمة
Persischاطاعت کردن، تعظیم، خدمت کردن
Urduخدمت کرنا، تابع ہونا، عزت دینا

dienern in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von dienern

  • respektvoll den Oberkörper neigen, einen Diener machen, buckeln, einen Diener machen, verneigen
  • sich unterordnen und jemand anderen mit vorgetäuschtem Respekt behandeln, antichambrieren, in den Arsch kriechen, Arschkriecher sein, devot sein, einschmeicheln
  • kriecherisch sein

dienern in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 735305, 735305

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9