Beispielsätze für das Verb durch-leuchten

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs durchleuchten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb durch-leuchten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb durchleuchten zur Verfügung.

untrennbar
durchleuchten
trennbar
durch·leuchten

Präsens

  • Ihre Herzensgüte leuchtet immer mal wieder durch die schroffe Oberfläche durch , besonders, wenn es um Kinder und deren Zukunft geht. 
    Englisch Your kindness shines through the rough surface from time to time, especially when it comes to children and their future.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb durch-leuchten

  • Ihre Herzensgüte leuchtet immer mal wieder durch die schroffe Oberfläche durch , besonders, wenn es um Kinder und deren Zukunft geht. 
    Englisch Your kindness shines through the rough surface from time to time, especially when it comes to children and their future.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb durch-leuchten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb durch-leuchten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von durch-leuchten

Deutsch durch-leuchten
Englisch expose, illuminate, reveal
Russisch просвечивать, прозрачность, просветить
Spanisch iluminar, radiar, traslucirse
Französisch briller à travers, illuminer, passer, radiographier, transparaître
Türkisch ışıklandırmak, ışınlamak
Portugiesisch brilhar através de, iluminar, transluzir
Italienisch illuminare, mettere in luce, penetrare, trasparire
Rumänisch deveni vizibil, translucent
Ungarisch átvilágít
Polnisch prześwietlać, prześwietlić, ujawniać
Griechisch διαφάνεια, διαφάνω
Niederländisch doorlichten, doorstralen, erdoor schijnen, schijnen door
Tschechisch osvětlit, prosvítit
Schwedisch avtäcka, genomlysa
Dänisch gennemsigtige
Japanisch 明らかにする, 透過する
Katalanisch il·luminar, translúcid
Finnisch läpäistä, valottaa
Norwegisch avdekket, gjennomsiktig
Baskisch argitu, argiztatu
Serbisch osvetliti, prosvetiti
Mazedonisch осветлување, прозрачност
Slowenisch osvetliti, razsvetliti
Slowakisch osvetliť, prezradiť
Bosnisch osvijetliti, prosvijetliti
Kroatisch osvijetliti, prosvijetliti
Ukrainisch проглядати, просвітлювати
Bulgarisch осветяване, прозрачност
Belorussisch прагляд, праглядваць
Indonesisch menembus, tembus
Vietnamesisch le lói, ló ra
Usbekisch ko'rinib turmoq, sizib chiqmoq
Hindi छनकर आना, झलकना
Chinesisch 透出, 隐约可见
Thailändisch ทะลุผ่าน, ส่องผ่าน
Koreanisch 비치다
Aserbaidschanisch görünmək, süzülmək
Georgisch ჩანს
Bengalisch ভেদ করে আসা
Albanisch depërtoj, duket
Marathi आरपार दिसणे, डोकावणे
Nepalesisch आरपार देखिनु, झल्किनु
Telugu కనబడటం, జొరబడటం
Lettisch spīdēt cauri, vīdēt
Tamil ஊடுருவித் தெரிதல்
Estnisch läbi kumama, läbi paistma
Armenisch երևալ, թափանցել
Kurdisch derketin, diyar bûn
Hebräischלְהַבִּיעַ، לְהַשְׁקִיף
Arabischتسليط الضوء
Persischمشاهده شدن، پیدا شدن
Urduروشنی دینا، چمکنا

durch-leuchten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von durch-leuchten
  • wahrnehmbar werden, sein, obwohl etwas die direkte Sicht verhüllt, wodurch zum Beispiel nur ein Schein sichtbar wird, ist
  • mit Strahlen untersuchen
  • sorgsam viele Aspekte einer Sache oder Dinge im Zusammenhang mit einer Person anschauen
  • [Medizin] erforschen, röntgen, nachforschen, Röntgenaufnahmen machen, untersuchen, eruieren
durch-leuchten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1061952, 1061952, 1061952

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: durchleuchten

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1061952

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9