Beispielsätze für das Verb durchleiden

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs durchleiden. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb durchleiden ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb durchleiden zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Ein Schriftsetzer am Stadtrand von Rotterdam durchlitt gerade eine persönliche Krise. 
    Englisch A typesetter on the outskirts of Rotterdam was just going through a personal crisis.
  • Im Kaukasus durchlitt sie aber einen echten Gewissenskonflikt. 
    Englisch However, in the Caucasus, she went through a real conflict of conscience.
  • Ich sah es und durchlitt es, dieses Wüten. 
    Englisch I saw it and endured it, this rage.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich muss keine Qualen durchleiden . 
    Englisch I don't have to suffer.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb durchleiden

  • Ein Schriftsetzer am Stadtrand von Rotterdam durchlitt gerade eine persönliche Krise. 
    Englisch A typesetter on the outskirts of Rotterdam was just going through a personal crisis.
  • Im Kaukasus durchlitt sie aber einen echten Gewissenskonflikt. 
    Englisch However, in the Caucasus, she went through a real conflict of conscience.
  • Ich sah es und durchlitt es, dieses Wüten. 
    Englisch I saw it and endured it, this rage.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb durchleiden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb durchleiden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von durchleiden

Deutsch durchleiden
Englisch endure, suffer
Russisch переносить страдания, страдать
Spanisch sufrir, padecer, pasar
Französisch endurer, souffrir
Türkisch acı çekmek, sıkıntı çekmek
Portugiesisch padecer, sofrer
Italienisch soffrire, patire
Rumänisch suferi
Ungarisch szenvedni
Polnisch cierpieć, znosić
Griechisch υποφέρω
Niederländisch doorstaan, moeten doormaken, ondergaan
Tschechisch prožít utrpení, trpět
Schwedisch genomlida, utstå
Dänisch lide
Japanisch 耐える, 苦しむ
Katalanisch patir, sofre
Finnisch kärsiä
Norwegisch gjennomgå, lide
Baskisch jasan
Serbisch proći kroz patnju, trpeti
Mazedonisch преминува
Slowenisch pretrpeti, trpeti
Slowakisch prežiť utrpenie, trpieť
Bosnisch proći kroz patnju, trpjeti
Kroatisch proći kroz patnju, trpjeti
Ukrainisch переживати, страждати
Bulgarisch изпитвам страдание, страдам
Belorussisch пакутаваць
Indonesisch menderita, menjalani
Vietnamesisch chịu đựng, trải qua đau khổ
Usbekisch azob chekmoq, boshdan kechirmoq
Hindi भुगतना
Chinesisch 经历痛苦, 经受痛苦
Thailändisch ทนทุกข์, เผชิญทุกข์
Koreanisch 겪다, 고난을 겪다
Aserbaidschanisch çətinliklərdən keçmək, əzab çəkmək
Georgisch გადატანა, ტანჯვა
Bengalisch কষ্ট ভোগ করা
Albanisch përjetoj, vuaj
Marathi भोगणे
Nepalesisch भोग्नु, सहन गर्नु
Telugu కష్టం అనుభవించు, వేదనను అనుభవించు
Lettisch ciest, izcietēt
Tamil கஷ்டம் அனுபவிக்க
Estnisch kannatama
Armenisch տառապել
Kurdisch derbas bûn, derbas kirin
Hebräischסבל
Arabischمعاناة
Persischتحمل کردن، درد کشیدن
Urduتکلیف برداشت کرنا، دکھ سہنا

durchleiden in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von durchleiden
  • eine leidvolle Situation erfahren, durchmachen, erleiden
  • hereinbrechen (über), (jemanden) befallen, (jemanden) ereilen, (jemandem) geschehen, erleiden, erleben
durchleiden in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: durchleiden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 302176

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3156837, 2934162

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 511261, 1044364, 302167, 302176

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9