Beispielsätze für das Verb einkalkulieren

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs einkalkulieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb einkalkulieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb einkalkulieren zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb einkalkulieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb einkalkulieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb einkalkulieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von einkalkulieren

Deutsch einkalkulieren
Englisch include, allow for, budget, discount, take into account, factor in, account for, anticipate
Russisch учитывать, рассчитывать, включать в калькуляцию, включить, предусматривать заранее, принимать в расчёт, просчитывать, учесть
Spanisch incluir, contar, contar con, tener en cuenta, considerar, prever
Französisch prendre en compte, prévoir, calculer, inclure, anticiper, estimer, intégrer, évaluer
Türkisch hesaba katmak, dikkate almak, dahil etmek, göz önünde bulundurmak
Portugiesisch incluir, levar em conta, considerar, calcular, prever
Italienisch contare, tenere conto di, includere, calcolare, considerare, prevedere
Rumänisch lua în calcul, considera, estima, include, inclus
Ungarisch beszámít, figyelembe vesz, belekalkulál, belekalkulálni, figyelembe venni, számolni
Polnisch uwzględnić, wliczyć, brać pod uwagę, uwzględniać
Griechisch υπολογίζω, λαμβάνω υπ' όψη, λαμβάνω υπόψη
Niederländisch meerekenen, rekening houden met, incalculeren, inbegrepen, inrekenen
Tschechisch zakalkulovat, počítat s, zahrnout, zohlednit, počítat
Schwedisch inberäkna, inkludera, beräkna, räkna med
Dänisch indkalkulere, tage i betragtning, inkludere, tage højde for, beregne, beregne med, indregne
Japanisch 計算に入れる, 考慮する, 見積もる, 計算に含める
Katalanisch considerar, preveure, tenir en compte, incloure
Finnisch varautua, laskelmoida, huomioida, laskennassa huomioida, laskentaan sisällyttää, ottaa huomioon
Norwegisch inkludere, beregne, beregne med, ta høyde for, ta med i beregningen
Baskisch aurreikusi, kontuan hartu
Serbisch ukalkulisati, uključiti, uračunati, predvideti, uzeti u obzir
Mazedonisch вклучува
Slowenisch vključiti, upoštevati, vključiti v izračun
Slowakisch započítať, zohľadniť, počítat s, predpokladať
Bosnisch ukalkulisati, ukalkulirati, uključiti, uključiti u kalkulaciju, uračunati, uzeti u obzir
Kroatisch ukalkulirati, uzeti u obzir, uključiti, uračunati
Ukrainisch враховувати, включати в розрахунок, передбачати, розраховувати
Bulgarisch предвиждам, включвам, включвам в калкулацията, включвам в сметката, включвам в сметките, отчитам
Belorussisch ўлічваць, разлічваць, урахоўваць
Hebräischלחשב، לכלול، להעריך، להתחשב
Arabischحسب حسابا ل، احتساب، أخذ بعين الاعتبار، تقدير، توقع، يأخذ في الاعتبار
Persischدر نظر گرفتن، محاسبه کردن
Urduشامل کرنا، مدنظر رکھنا، حساب میں لینا، اندازہ لگانا

einkalkulieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von einkalkulieren

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1202032

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 782789

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1202032, 1202032

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einkalkulieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9