Beispielsätze für das Verb einklemmen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs einklemmen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb einklemmen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb einklemmen zur Verfügung.

Präsens

  • Pass auf, dass du dir nicht das Gehänge einklemmst . 
    Englisch Be careful not to pinch yourself.
  • Der Lehrling klemmt das Werkstück zur weiteren Bearbeitung in den Schraubstock ein . 
    Englisch The apprentice clamps the workpiece for further processing in the vise.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Ich war eingeklemmt . 
    Englisch I was stuck.
  • Aua, ich habe mir den Finger eingeklemmt . 
    Englisch Ouch, I pinched my finger.
  • Jemand hat sich letztens den Pimmel eingeklemmt . 
    Englisch Someone recently pinched their penis.
  • Das Baby hat sich den Finger an der Wäscheklammer eingeklemmt , als es damit herumgespielt hat. 
    Englisch The baby pinched its finger in the clothespin while playing with it.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb einklemmen

  • Pass auf, dass du dir nicht das Gehänge einklemmst . 
    Englisch Be careful not to pinch yourself.
  • Der Lehrling klemmt das Werkstück zur weiteren Bearbeitung in den Schraubstock ein . 
    Englisch The apprentice clamps the workpiece for further processing in the vise.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb einklemmen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb einklemmen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von einklemmen

Deutsch einklemmen
Englisch clamp, jam, pinch, catch in, screw down, shut, shut into, tuck
Russisch защемить, защемлять, прищемлять, втиснуть, зажать, зажимать, затереть, затирать
Spanisch apretar, aprisionar, atrapar, encajar, engrapar, inmovilizar, pillar, pillarse
Französisch coincer, bloquer, coincer entre, pincer, serrer
Türkisch kıstırmak, sıkıştırmak
Portugiesisch prender, apertar, encalhar, entalar, entalar em, segurar
Italienisch incastrare, bloccare, chiudersi in, rinserrare, schiacciare, schiacciarsi in, serrare
Rumänisch prinde, încleșta
Ungarisch beszorít, klemmen
Polnisch przytrzasnąć sobie, wcisnąć, zablokować, zaciskać, zacisnąć, ściskać, ścisnąć
Griechisch μαγκώνω, παγίδευση, πιάνω, στερεώνω, σφήνωμα
Niederländisch vastklemmen, inklemmen, klemmen
Tschechisch zaklínit, zaseknout
Schwedisch klämma
Dänisch klemme
Japanisch 挟む, 挟み込む
Katalanisch clavar, encastar
Finnisch puristaa, väliin laittaa
Norwegisch klemme
Baskisch sartzea, tartean jartzea
Serbisch ukliještiti, zabiti
Mazedonisch вметнување
Slowenisch pritisniti, zagozditi
Slowakisch zakliesniť, zaseknúť
Bosnisch ukliještiti, zablokirati
Kroatisch ukliještiti, zablokirati
Ukrainisch втиснути, заклинити
Bulgarisch вкарвам, задържам
Belorussisch зажаць, захапіць
Indonesisch menjepit
Vietnamesisch kẹp
Usbekisch tiqish
Hindi जाम करना
Chinesisch 夹住
Thailändisch หนีบ
Koreanisch 끼워 고정하다
Aserbaidschanisch sıxıştırmaq
Georgisch დამაგრება
Bengalisch চেপে রাখা
Albanisch ngjesh
Marathi जाम करणे
Nepalesisch ज्याम लगाउनु
Telugu పట్టుకోవడం
Lettisch iespiest
Tamil சிக்க வைக்க
Estnisch klammerdama
Armenisch ճնշել
Kurdisch têkildin
Hebräischלִכְלוֹא
Arabischتثبيت، حبس
Persischمحکم کردن، گیره کردن
Urduدبانا، پھنسانا

einklemmen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von einklemmen
  • etwas so zwischen zwei Gegenständen platzieren, dass es nicht ohne weiteres bewegt werden kann
  • [Sport] klemmen, (sich) verkanten, einzwicken, (sich) verklemmen, spießen
einklemmen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 564569

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einklemmen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2201899, 5397671

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 279702, 564569, 55993

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9