Beispielsätze für das Verb einsetzen

Präsens

• Bitte setzen Sie die Buchstaben ein . 
   Please insert the letters.
• Die Regenzeit setzt ungefähr Ende Juni ein . 
   The rainy season starts more or less at the end of June.
• Ich habe eine Frau interviewt, die sich für den Umweltschutz einsetzt . 
   I interviewed a woman who advocates for environmental protection.
• Wir setzen bewährte Strategien ein . 
   We use proven strategies.
• Wir setzen bei uns nur organischen Dünger ein . 
   We only use organic fertilizer.
• Heftiger Regen setzt ein , als wir das Auto am Anfang des steilen Pfades abstellen. 
   Heavy rain begins as we park the car at the start of the steep path.

Präteritum

• Schnee setzte ein . 
   Snow began to fall.
• Das Konzert setzte ein . 
   The concert started.
• Er setzte sich für seine Leute mit aller Kraft ein . 
   He fought with all his strength for his people.
• Ein Bruch mit den Traditionen setzte ein . 
   A break with traditions began.
• Die Abenddämmerung setzte allmählich ein . 
   The twilight gradually set in.
• Für die Rettung der anderen setzte er sein Leben ein . 
   To save the others, he risked his life.
• Sicher hatte er genau den Nachttopf vor Augen, den wir geteilt hatten, bis meine erste Regel einsetzte . 
   Surely he had exactly the chamber pot in mind that we shared until my first period started.
• Sie setzten ein Wahrheitsserum ein . 
   They used truth serum.
• Die Polizei setzte Pfefferspray und Schlagstöcke ein . 
   The police used pepper spray and batons.
• Der Fischereiverein setzte am Oberlauf des Flusses junge Forellen ein . 
   The fishing club released young trout in the upper reaches of the river.

Konjunktiv I

• Die Frage, ob die S-Bahn Voll- oder Langzüge einsetze , bleibe freilich dem Unternehmen selbst überlassen. 
   The question of whether the S-Bahn uses full or long trains is, of course, left to the company itself.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

• Er wusste seine Ersparnisse gut einzusetzen . 
   He put her savings to good use.
• Dafür müssen wir mehr Polizisten und Polizistinnen einsetzen . 
   For this, we need to deploy more police officers.
• Du musst deinen gesunden Menschenverstand einsetzen . 
   You need to use your common sense.
• Um diese Grube auszuheben, müssen wir schon einen Bagger einsetzen . 
   To excavate this pit, we need to use an excavator.
• Den Setzling wollen wir lieber im Gewächshaus einsetzen , es ist noch kalt. 
   We would rather plant the seedling in the greenhouse, it is still cold.
• Ihr müsst Werkzeuge einsetzen . 
   You have to use tools.
• Wir sollten ihn als Leiter der Kommission einsetzen . 
   We should appoint him as the head of the commission.

Partizip

• Dafür hat sie sich eingesetzt . 
   She has advocated for it.
• Dem Patienten wurde ein neues Herz eingesetzt . 
   The patient was given a new heart.
• Er hat sich für Freiheit und Menschlichkeit eingesetzt . 
   He has committed himself to freedom and humanity.
• Im Schienenersatzverkehr werden Busse eingesetzt . 
   Buses are used in rail replacement services.
• Kunststoffplatten werden in vielen Bereichen eingesetzt . 
   Plastic sheets are used in many areas.
• Autosuggestion kann in der Psychotherapie eingesetzt werden. 
   Autosuggestion can be used in psychotherapy.
• Manche Spieler können auf beiden Abwehrseiten eingesetzt werden. 
   Some players can be used on both defensive sides.
• Glyphosat wird in Landwirtschaft, Gartenbau, Industrie und Privathaushalten eingesetzt . 
   Glyphosate is used in agriculture, horticulture, industry, and private households.
• Nach dem Sturm wurde bei der Räumung der Straße die Feuerwehr eingesetzt . 
   After the storm, the fire department was called in to clear the road.
• Bestimmte Aldehyde werden als Desinfektionsmittel eingesetzt . 
   Certain aldehydes are used as disinfectants.

• Schnee setzte ein . 
   Snow began to fall.
• Das Konzert setzte ein . 
   The concert started.
• Bitte setzen Sie die Buchstaben ein . 
   Please insert the letters.
• Die Regenzeit setzt ungefähr Ende Juni ein . 
   The rainy season starts more or less at the end of June.
• Er setzte sich für seine Leute mit aller Kraft ein . 
   He fought with all his strength for his people.
• Ich habe eine Frau interviewt, die sich für den Umweltschutz einsetzt . 
   I interviewed a woman who advocates for environmental protection.
• Wir setzen bewährte Strategien ein . 
   We use proven strategies.
• Ein Bruch mit den Traditionen setzte ein . 
   A break with traditions began.
• Wir setzen bei uns nur organischen Dünger ein . 
   We only use organic fertilizer.
• Heftiger Regen setzt ein , als wir das Auto am Anfang des steilen Pfades abstellen. 
   Heavy rain begins as we park the car at the start of the steep path.
• Die Abenddämmerung setzte allmählich ein . 
   The twilight gradually set in.
• Für die Rettung der anderen setzte er sein Leben ein . 
   To save the others, he risked his life.
• Sicher hatte er genau den Nachttopf vor Augen, den wir geteilt hatten, bis meine erste Regel einsetzte . 
   Surely he had exactly the chamber pot in mind that we shared until my first period started.
• Sie setzten ein Wahrheitsserum ein . 
   They used truth serum.
• Die Polizei setzte Pfefferspray und Schlagstöcke ein . 
   The police used pepper spray and batons.

• Die Frage, ob die S-Bahn Voll- oder Langzüge einsetze , bleibe freilich dem Unternehmen selbst überlassen. 
   The question of whether the S-Bahn uses full or long trains is, of course, left to the company itself.

-

-