Beispielsätze für das Verb einweisen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs einweisen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb einweisen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb einweisen zur Verfügung.

Präsens

Präteritum

Ich wies die Frau in den Parkplatz ein .
I showed the woman to the parking lot.

Konjunktiv I

Weise sie ein .
Tell them what to do.

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Muss ich mich ins Krankenhaus einweisen lassen?
Do I need to admit myself to hospital?
Wegen seiner Alkoholabhängigkeit ließ er sich in eine Entziehungsanstalt einweisen .
Due to his alcohol addiction, he had himself admitted to a rehabilitation center.
Die zuständige Jugendrichterin in Mailand möchte die flüchtige Ruby regelkonform wieder in ein Heim für schwer erziehbare Jugendliche einweisen , doch Berlusconi bekommt sie frei.
The responsible youth judge in Milan wants to lawfully place the fugitive Ruby back in a home for difficult-to-educate youth, but Berlusconi gets her released.

Partizip

Tom wurde ins Krankenhaus eingewiesen .
Tom was admitted into the hospital.
Ich wurde nicht nur einmal ins Gefängnis eingewiesen .
I was not sent to prison just once.
Sie wurde in die Psychiatrie eingewiesen .
She was admitted to psychiatry.
Wurden Sie jemals in eine psychiatrische Klinik eingewiesen ?
Have you ever been hospitalized in a psychiatric hospital?
Wurden Sie schon einmal wegen einer Bronchitis oder einer Lungenentzündung in ein Krankenhaus eingewiesen ?
Have you ever been hospitalized for bronchitis or pneumonia?

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb einweisen

Ich wies die Frau in den Parkplatz ein .
I showed the woman to the parking lot.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb einweisen

Weise sie ein .
Tell them what to do.

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb einweisen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von einweisen

einweisen

instruct, introduce, admit to, brief, commit, familiarise with, familiarize with, indoctrinate

инструктировать, направить, направлять, давать направление, дать направление, проинструктировать, вводить, назначить

dirigir, instruir, dar instrucciones básicas, hospitalizar, ingresar en, iniciar, instruir en, internar en

guider, hospitaliser, diriger, envoyer dans, initier à, installer dans, interner, présenter

yerleştirmek, bir göreve yerleştirmek, tanıtmak, yer vermek, yönlendirmek, atamak, eğitmek, hastaneye sevk etmek

internar, apossar em, hospitalizar, iniciar, orientar, atribuir, designar, guiar

guidare, ricoverare, addestrare, immettere, internare, istruire, assegnare, formare

instrui, aloca, desemna, internare, introduce, parcare, spitalizare, îndrumare

beutal, beiktat, bevezet, irányít, irányítani, beutalás, bevezetni, beállítani

kierować do, skierować, skierowywać, wprowadzać w, wprowadzić, przydzielić, przyjąć, szkolenie

εισάγω, κατατοπίζω, στέλνω, καθοδήγηση, εισαγωγή, εκπαίδευση, τοποθέτηση

inwerken, dirigeren, laten opnemen, onder dak brengen, plaatsen, wegwijs maken, inbrengen, inparkeren

navádět, navádětvést, ukazovat, ukázat, umísťovat, umísťovattit, navést, poučit

anvisa, lotsa in, föra in, installera, lägga in, sätta in i, visa, visa in

anvise, instruere, vejlede, indlægge, introducere, overføre, tildele

就任させる, 入院させる, 割り当てる, 導入する, 指導する, 指示する, 案内する, 誘導する

admetre, assignar, destinar, estacionar, guiar, ingressar, instruir, introduir

opastaa, passittaa, perehdyttää, ohjata, määrätä, siirtää

veilede, innføre, innlegge, innparkering, overføre, tildele

bidali, bideratzea, gidatu, kokatzea, leku bat ematea, parkatzeko laguntza, sartu, sartzea

uputiti, usmeriti, obučiti, prebaciti, upustiti

упатување, инструкции

dodeliti, nameniti, napotiti, usmeriti, usmerjati, usposobiti, uvajati

hospitalizovať, inštrukcia, naviesť, prijať, priradiť, zaškolenie

uputiti, usmjeriti, obučiti, parkirati, upustiti

uputiti, usmjeriti, odrediti, parkirati

направити, вводити, вказати, направляти, ознайомлювати, перевести, призначити, припаркувати

въвеждам, назначавам, инструктирвам, инструкции, направям, определям, приемам, упътване

накіраваць, накіроўваць, наставіць, прызначыць, увесці

הדרכה، הכשרה، הפניה، הקצאה، להנחות

إرشاد، توجيه، إدخال

بستری کردن، راهنمایی کردن، آشنا کردن، انتقال دادن، تخصیص دادن، معرفی کردن

تعلیم دینا، داخل کرنا، تفویض کرنا، راستہ دکھانا، مقرر کرنا، منتقل کرنا، پارکنگ میں مدد کرنا، ہدایت دینا

einweisen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.