Beispielsätze für das Verb entgegennehmen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs entgegennehmen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb entgegennehmen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb entgegennehmen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich nehme Geschenke entgegen . 
    Englisch I accept gifts.
  • Nehmen Sie ausländische Zahlungsmittel entgegen ? 
    Englisch Do you accept foreign means of payment?
  • Nein, ich nenne meinen Namen nicht, wenn ich auf meinem privaten Apparat einen Anruf entgegennehme , immer aber, wenn ich selbst einen Anruf tätige. 
    Englisch No, I do not mention my name when I receive a call on my private device, but always when I make a call myself.

Präteritum

  • Der Obermaat nahm den Befehl entgegen . 
    Englisch The senior sailor received the order.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Der Kellner kam, um Toms Bestellung entgegenzunehmen . 
    Englisch The waiter came over to take Tom's order.
  • Drücken Sie auf dem Headset auf die Gesprächstaste einmal den Anruf entgegenzunehmen . 
    Englisch Press the call button on the headset to answer the call.

Partizip

  • Ich habe einen Brief entgegengenommen . 
    Englisch I have received a letter.
  • Mit Entzückung habe ich das Lob entgegengenommen . 
    Englisch With delight, I received the praise.
  • Briefe werden digital oder als Papier entgegengenommen und versandt. 
    Englisch Letters are received digitally or on paper and sent.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb entgegennehmen


  • Ich nehme Geschenke entgegen . 
    Englisch I accept gifts.
  • Nehmen Sie ausländische Zahlungsmittel entgegen ? 
    Englisch Do you accept foreign means of payment?
  • Der Obermaat nahm den Befehl entgegen . 
    Englisch The senior sailor received the order.
  • Nein, ich nenne meinen Namen nicht, wenn ich auf meinem privaten Apparat einen Anruf entgegennehme , immer aber, wenn ich selbst einen Anruf tätige. 
    Englisch No, I do not mention my name when I receive a call on my private device, but always when I make a call myself.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb entgegennehmen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb entgegennehmen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von entgegennehmen


Deutsch entgegennehmen
Englisch receive, accept, take
Russisch принимать, принять
Spanisch recibir, hacerse cargo, aceptar
Französisch accepter, recevoir, encaisser, prendre
Türkisch almak, kabul etmek
Portugiesisch aceitar, receber
Italienisch accettare, ricevere, prendere in consegna
Rumänisch accepta, primi
Ungarisch fogad, elfogadni, átvenni
Polnisch odbierać, przyjąć, odebrać, przyjmować
Griechisch παραλαμβάνω
Niederländisch aanvaarden, in ontvangst nemen, ontvangen
Tschechisch přijímat, přijímatjmout, přijmout
Schwedisch motta, ta emot
Dänisch tage imod, modtage
Japanisch 受ける, 受け付ける, 受け取る, 受領
Katalanisch rebre
Finnisch vastaanottaa
Norwegisch ta imot, motta
Baskisch jaso, onartze
Serbisch prihvatiti, primiti
Mazedonisch прием, примам
Slowenisch prevzeti, sprejeti
Slowakisch prijať
Bosnisch prihvatiti, primiti
Kroatisch prihvatiti, primiti
Ukrainisch приймати
Bulgarisch приемам
Belorussisch прымаць
Hebräischלקבל
Arabischاستلم، تقبل، استلام
Persischدریافت کردن
Urduقبول کرنا، حاصل کرنا

entgegennehmen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von entgegennehmen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1171065

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entgegennehmen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1729337, 2948130, 1652743, 6635932, 10047591

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 727990, 1171065, 160935

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9