Beispielsätze für das Verb entsperren

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs entsperren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb entsperren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb entsperren zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Der Wachmann entsperrte die Gittertür und wir konnten eintreten. 
    Englisch The guard unlocked the barred door and we could enter.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Warte eine Sekunde, ich muss erst mein Handy entsperren , dann sag ich dir die Nummer. 
    Englisch Wait a second, I need to unlock my phone first, then I'll tell you the number.
  • Die Bundesregierung will nun die gesperrten Baumittel entsperren . 
    Englisch The federal government now wants to unblock the frozen funds.
  • Mein Konto scheint gesperrt, könnten Sie es bitte entsperren ? 
    Englisch My account seems to be locked, could you please unlock it?

Partizip

  • Es ist entsperrt . 
    Englisch It's unlocked.
  • Bei einer Zeitsperre wird der Spieler dann nach Ablauf der Zeit wieder entsperrt . 
    Englisch In a time lock, the player will be unlocked again after the time has expired.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb entsperren

  • Der Wachmann entsperrte die Gittertür und wir konnten eintreten. 
    Englisch The guard unlocked the barred door and we could enter.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb entsperren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb entsperren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von entsperren

Deutsch entsperren
Englisch unlock, unban, lift ban, open access, release, unblock, unlatch
Russisch разблокировать, освободить, открыть доступ, размыкать, разомкнуть
Spanisch desbloquear, abrir acceso, descongelar, levantar bloqueo
Französisch débloquer, lever une interdiction, ouvrir
Türkisch açmak, kaldırmak, serbest bırakmak
Portugiesisch desbloquear, abrir, desafogar, desobstruir, liberar
Italienisch sbloccare, annullare, aprire
Rumänisch debloca, deschide, ridica interdicția
Ungarisch feloldani, kibővíteni
Polnisch odblokować, odblokować konto, otworzyć dostęp, znosić zakaz
Griechisch ξεκλείδωμα, άνοιγμα, απελευθέρωση, αποδεσμεύω
Niederländisch deblokkeren, ontgrendelen
Tschechisch odblokovat, odemknout, zrušit
Schwedisch avblockera, låsa upp, öppna
Dänisch fjerne spærring, ophæve, åbne
Japanisch 解除する, 解放する, 開放する
Katalanisch desbloquejar, llevar a terme, obrir
Finnisch avata, poistaa este
Norwegisch fjerne sperre, oppløse, åpne
Baskisch desblokeatu, askatu, irekitzeko
Serbisch otključati, otvoriti, ukloniti zabranu
Mazedonisch отворање, отпуштање
Slowenisch odblokirati, odprava prepovedi, odprti
Slowakisch odblokovať, otvoriť prístup, zrušiť zákaz
Bosnisch otključati, otvoriti, ukloniti zabranu
Kroatisch otključati, otvoriti, ukloniti zabranu
Ukrainisch відкрити, зняти блокування, зняти заборону
Bulgarisch отключвам, разблокирам
Belorussisch адкрыць, зняць забарону, разблакаваць
Indonesisch membuka kunci, mencabut larangan
Vietnamesisch dỡ bỏ lệnh cấm, mở khóa
Usbekisch qulfni ochish, taqiqni olib tashlash
Hindi अनलॉक करना, पाबंदी हटाना
Chinesisch 解锁, 解除禁令
Thailändisch ปลดล็อก, ยกเลิกคำสั่งห้าม
Koreanisch 금지 해제, 잠금 해제하다
Aserbaidschanisch kilidi açmaq, qadağanı ləğv etmək
Georgisch გახსნა, სანქციის მოხსნა
Bengalisch আনলক করা, নিষেধ তুলে নেওয়া
Albanisch heq ndalimin, zhblloko
Marathi ताला उघडणे, पाबंदी हटवा
Nepalesisch प्रतिबन्ध हट्नु
Telugu అన్లాక్ చేయడం
Lettisch aizliegumu atcelt, atbloķēt
Tamil அன்லாக்கு, தடை நீக்குதல்
Estnisch keelu eemaldamine, lukust lahti võtma
Armenisch արգելքի հանել, բացել
Kurdisch derî vekirin, yasakê jêkirin
Hebräischלפתוח، לבטל، להסיר חסימה
Arabischفتح، إزالة القفل، إلغاء الحظر
Persischباز کردن، دسترسی، رفع مسدودیت
Urduبندش ختم کرنا، رکاوٹ دور کرنا، رکاوٹ ہٹانا، کھولنا

entsperren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von entsperren
  • ein Hindernis in Form einer Sperre entfernen, einen Zugang öffnen, entriegeln, freigeben, freischalten, zugänglich machen
  • eine Sperre im Sinne eines Verbotes aufheben, freigeben, freischalten, zugänglich machen
  • entsichern, Schutz aufheben, lösen
entsperren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 818107, 818107

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2190280

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 818107, 818107

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entsperren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9