Beispielsätze für das Verb entspringen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs entspringen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb entspringen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb entspringen zur Verfügung.

Präsens

Die Elbe entspringt im Riesengebirge.
The Elbe springs from the Giant Mountains.
Aus Müßigkeit entspringt reines Glück.
From idleness springs pure happiness.
Der Rhein entspringt in den Alpen.
The Rhine springs from the Alps.
Alles Böse entspringt dem Mangel an Geld.
The lack of money is the root of all evil.
Der religiöse Glaube entspringt dem Streben nach Sinnfindung, Welterklärung und Existenzorientierung.
Religious belief springs from the striving for meaning, world explanation, and existence orientation.

Präteritum

Dieser geniale Plan entsprang eurer Initiative.
This brilliant plan stemmed from your initiative.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Der Gauner ist dem Gefängnis entsprungen .
The crook has escaped from prison.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb entspringen

Träume entspringen wachen Gedanken.
Dreams arise from waking thoughts.
Die Elbe entspringt im Riesengebirge.
The Elbe springs from the Giant Mountains.
Aus kleinem Anfang entspringen alle Dinge.
From small beginnings spring all things.
Dieser geniale Plan entsprang eurer Initiative.
This brilliant plan stemmed from your initiative.
Hohe Gedanken entspringen der Tiefe des Herzens.
Noble thoughts arise from the depth of the heart.
An jedem Knoten entspringen kleine, schmale Blätter.
Small, narrow leaves emerge from each node.
Aus Müßigkeit entspringt reines Glück.
From idleness springs pure happiness.
Der Rhein entspringt in den Alpen.
The Rhine springs from the Alps.
Alles Böse entspringt dem Mangel an Geld.
The lack of money is the root of all evil.
Das sind doch nur Träumereien, die deiner Jungmädchenphantasie entspringen .
These are just daydreams that spring from your girlhood imagination.
Der religiöse Glaube entspringt dem Streben nach Sinnfindung, Welterklärung und Existenzorientierung.
Religious belief springs from the striving for meaning, world explanation, and existence orientation.
Auf der Ulmer Weltkarte entspringen hier gemäß Ptolemaios mehrere kleine Flüsse, die nordwärts in zwei auf demselben Breitengrad liegende Seen fließen.
On the Ulm world map, several small rivers originate here according to Ptolemy, flowing north into two lakes located on the same latitude.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb entspringen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb entspringen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von entspringen

entspringen

spring from, arise from, originate, spring, emanate from, have its source, have its source from, issue (from)

проистекать, взять начало, брать, брать начало, вытекать, отдаляться, удаляться

nacer, brotar, descender, manar, originarse, provenir de, resultar, alejarse

jaillir, prendre sa source, naitre de, naître de, découler, provenir, s'éloigner, surgir

kaynaklanmak, kaynamak, oluşmak, çıkmak, doğmak, uzaklaşmak

nascer, nascer em, provir, afastar-se, derivar, distanciar-se, emergir, originar

nascere, provenire, allontanarsi, derivare, emergere, originare, sorgere

izvorî, proveni, provine, se îndepărta

ered, fakad, eltávolodik, forrásból származik, származik

wynikać, brać swój początek, wyniknąć, wypływać z, oddalać się, pochodzić, uciekać, wychodzić

προέρχομαι, πηγάζω, απομακρύνομαι, πηγή

ontstaan, ontspringen, geboren worden, voortkomen uit, zijn oorsprong hebben, afkomstig zijn van, voorkomen

pramenit, pocházet, vznikat, vznikatknout, vycházet, odcházet, vzdálit se

avvika från, komma ur, rinna upp, rymma, avlägsna sig, fjärran, ha sitt ursprung, härröra

udspringe, opstå, fjerne sig

発生する, 出発する, 湧き出る, 起こる, 離れる

provenir, escapar-se, fugir, originar-se, allunyar-se, sorgir

lähteä, olla lähtöisin, saada alkunsa, erota, lähtöisin, poistua, syntyä

ha sitt utspring, oppstå, fjerne seg, kilde, utgå

desagertzea, iturritik sortu, jatorri, sortu, urruntzea

izvirati, proizlaziti, odstupati, udaljavati se

извира, отдалечува, произлегува

izvirati, izhajati, odmakniti se

vychádzať, odchádzať, prameniť, vzdialiť sa

proizlaziti, izvirati, izviti se, odvojiti se

izvirati, proizlaziti, izvoriti, odvojiti se

виходити, виникати, виходити з джерела, віддалятися, проистікати

извира, отдалечавам се, произлизам

выток, паходзіць, аддаляцца

להתרחק، לצאת ממקור، נובע

نبع، هرب، يخرج، ينبع، ينبعث، ينبعث من

منشأ گرفتن، جوشیدن، دور شدن، منشاء گرفتن، نشت کردن

نکلنا، پیدا ہونا، دور ہونا، فاصلہ اختیار کرنا

entspringen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.