Beispielsätze für das Verb entstellen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs entstellen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb entstellen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb entstellen zur Verfügung.

Präsens

  • Der böse Wille entstellt alles. 
    Englisch Evil will distorts everything.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • So reduzieren Sie die Krone beim Baumschnitt, ohne sie zu entstellen . 
    Englisch This is how you reduce the crown when pruning a tree without distorting it.

Partizip

  • Der Unfall hatte ihr Gesicht völlig entstellt . 
    Englisch The accident had completely disfigured her face.
  • Es gelte den Fahrer, der betrunken den Autounfall verursacht und ihr Gesicht entstellt hat, zur Rechenschaft zu ziehen. 
    Englisch It is necessary to hold the driver accountable who, while intoxicated, caused the car accident and disfigured her face.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb entstellen

  • Der böse Wille entstellt alles. 
    Englisch Evil will distorts everything.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb entstellen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb entstellen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von entstellen

Deutsch entstellen
Englisch distort, deform, misrepresent, blemish, deface, disfeature, disfigure, garble
Russisch искажать, обезображивать, уродовать, безобразить, дискредитировать, извратить, извращать, изуродовать
Spanisch deformar, desfigurar, falsear, corromper, desnaturalizar, despintar, distorsionar, manipular
Französisch déformer, altérer, défigurer, dénaturer, déparer, enlaidir, estropier, falsifier
Türkisch çirkinleştirmek, biçimini bozmak, bozmak, sahte göstermek, yanlış yansıtmak, çarpıtmak
Portugiesisch desfigurar, deformar, descompor, deturpar, distorcer
Italienisch deformare, alterare, distorcere, travisare, contraffare, deturpare, falsare, imbruttire
Rumänisch distorsiona, deforma, denatura, strica
Ungarisch eltorzít, hamisít, megrongál, torzít
Polnisch zniekształcać, fałszować, oszpecać, wykrzywiać, wykrzywić, zniekształcić
Griechisch παραμορφώνω, αλλοιώνω, διαστρεβλώνω, παραποίηση, παραστρατώ
Niederländisch verdraaien, vervormen, mismaken, misvormen, verbasteren, verpesten
Tschechisch deformovat, zkreslit, komolit, zkomolit, znetvořit, znetvořovat, znetvořovatřit
Schwedisch förvränga, förstör, förvanska, missrepresentera, vanställa
Dänisch forvrænge, fordreje, forvandle, forvanske, misrepræsentere, vansire
Japanisch 歪める, 誤解させる, 醜くする
Katalanisch desfigurar, deformar, malinterpretar
Finnisch vääristää, muuttaa rumaksi, rumentaa, vääntää, väärennös
Norwegisch forvrenge, deformere, feilrepresentere, skjemme, vansire
Baskisch desitxuratze, desitxuratzea, itxura okertu, okerrera
Serbisch iskriviti, izobličiti, izvrnuti, ružno oblikovati
Mazedonisch изобличува, изобличување, изопачува, изопачување
Slowenisch izkriviti, pokvariti, prikazati napačno
Slowakisch deformovať, skresliť, znetvoriť
Bosnisch deformirati, iskriviti, izobličiti, izvrnuti
Kroatisch deformirati, iskriviti, izobličiti, ružno
Ukrainisch перекручувати, спотворювати
Bulgarisch изкривявам, изопачавам, осквернявам
Belorussisch досыць перакручваць, запэцкаць, падаваць няправільна, псаваць
Indonesisch mengotori penampilan, menyalahartikan
Vietnamesisch bịa đặt, làm hỏng diện mạo
Usbekisch noto'g'ri ko'rsatish, yuzini buzmoq
Hindi गलत प्रस्तुत करना, बिगाड़ना
Chinesisch 歪曲, 毁容
Thailändisch บิดเบือน, เสียโฉม
Koreanisch 못생기게 만들다, 왜곡하다
Aserbaidschanisch yanlış təqdim etmək, üzünü bozmaq
Georgisch არასწორად წარმოჩენა, გარეგნობის გაფუჭება
Bengalisch চেহারা বিকৃত করা, ভুল উপস্থাপন করা
Albanisch shkatërroj pamjen, të paraqes gabim
Marathi गलत पेश करणे, चेहरा बिगाडणे
Nepalesisch गलत प्रस्तुति गर्नु, चेहरा बिगार्नु
Telugu తప్పుగా చూపించడం, ముఖాన్ని చెడగొట్టడం
Lettisch nepareizi attēlot, sabojāt izskatu
Tamil தவறாக வழங்குவது, முகம் சேதப்படுத்து
Estnisch valesti esitada, välimust rikkuda
Armenisch սխալ ներկայացնել, տեսքը վնասել
Kurdisch şekli bozmak, şewitandin
Hebräischלעוות، להשחית، לשבש
Arabischتشويه، إفساد، تحريف، شوه
Persischتحریف کردن، بدشکل کردن، نادرست نشان دادن
Urduبدصورت کرنا، بگاڑنا، غلط بیان کرنا، غلط پیش کرنا

entstellen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von entstellen
  • das Äußere negativ verändern, hässlich machen, entstalten, verunstalten, verunzieren, verhunzen, verschandeln
  • falsch darstellen, den Sinn nicht korrekt wiedergeben, verfälschen, verkehren, verbiegen, verdrehen, verstümmeln
  • verdrehen, deformieren, verschandeln, verzerren (Tatsache), verunstalten, verformen
entstellen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entstellen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 322134, 322134

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8372317, 8204838

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30575, 322134

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9