Beispielsätze für das Verb enttäuschen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs enttäuschen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb enttäuschen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb enttäuschen zur Verfügung.

Präsens

  • Du enttäuschst mich. 
    Englisch You disappoint me.
  • Ich enttäusche niemanden. 
    Englisch I disappoint no one.
  • Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich. 
    Englisch Education in this world disappoints me.
  • Juttas Unzuverlässigkeit enttäuscht mich maßlos. 
    Englisch Jutta's unreliability disappoints me immensely.

Präteritum

  • Tom enttäuschte mich. 
    Englisch Tom disappointed me.
  • Der Ausgang des Experiments enttäuschte uns. 
    Englisch We were disappointed with the results of the experiment.
  • Das Resultat enttäuschte mich. 
    Englisch I was disappointed at the result.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Tom wollte Maria nicht enttäuschen . 
    Englisch Tom didn't want to disappoint Mary.

Partizip

  • Die Ergebnisse des Experiments haben uns sehr enttäuscht . 
    Englisch The results of the experiment have disappointed us greatly.
  • Pessimisten haben den Vorteil, dass sie seltener enttäuscht werden. 
    Englisch Pessimists have the advantage that they are less often disappointed.
  • Tom hat Maria enttäuscht . 
    Englisch Tom disappointed Mary.
  • Ihr habt mich enttäuscht . 
    Englisch You disappointed me.
  • Ich weiß, dass ihr enttäuscht seid. 
    Englisch I know that you're disappointed.
  • Ich weiß, Sie sind enttäuscht von mir. 
    Englisch I know you're disappointed in me.
  • Torben hat mich bitter enttäuscht , ich war so sicher, er würde mich verteidigen, wenn die anderen wieder loslegen und auf mich schimpfen. 
    Englisch Torben has bitterly disappointed me, I was so sure he would defend me when the others start again and scold me.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb enttäuschen

  • Tom enttäuschte mich. 
    Englisch Tom disappointed me.
  • Du enttäuschst mich. 
    Englisch You disappoint me.
  • Ich enttäusche niemanden. 
    Englisch I disappoint no one.
  • Der Ausgang des Experiments enttäuschte uns. 
    Englisch We were disappointed with the results of the experiment.
  • Das Resultat enttäuschte mich. 
    Englisch I was disappointed at the result.
  • Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich. 
    Englisch Education in this world disappoints me.
  • Juttas Unzuverlässigkeit enttäuscht mich maßlos. 
    Englisch Jutta's unreliability disappoints me immensely.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb enttäuschen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb enttäuschen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von enttäuschen

Deutsch enttäuschen
Englisch disappoint, fail, belie, deceive, disenthral, falsify, frustrate, let down
Russisch разочаровывать, разочаровать, разочаровываться
Spanisch decepcionar, desilusionar, defraudar, desencantar, desengañar, frustrar
Französisch décevoir, désappointer, frustrer, désenchanter, désillusionner, trahir
Türkisch hayal kırıklığına uğratmak, hayal kırıklığına uğramak
Portugiesisch decepcionar, desapontar, frustrar, dececionar, desiludir
Italienisch deludere, disattendere, disilludere, disingannare, sconfortare, scontentare
Rumänisch dezamăgi, decepționa
Ungarisch csalódást kelt, kiábrándít, csalódást okozni, csalódást okoz, kijózanít
Polnisch rozczarować, zawieść, rozczarowywać, zawodzić
Griechisch απογοητεύω
Niederländisch teleurstellen, beschamen, ontgoochelen, tegenvallen
Tschechisch zklamat, zklamání
Schwedisch besvikelse, besvikna, göra besviken, svika
Dänisch skuffe
Japanisch 失望させる, がっかりさせる, 期待を裏切る
Katalanisch decebre, decepció, desil·lusió
Finnisch pettyä, pettää, tuottaa pettymys
Norwegisch skuffe
Baskisch desitxatu
Serbisch razočarati
Mazedonisch разочара
Slowenisch razočarati
Slowakisch sklamať
Bosnisch razočarati
Kroatisch razočarati
Ukrainisch розчарувати
Bulgarisch разочаровам, разочаровать
Belorussisch разачараваць, расчараваць
Indonesisch mengecewakan
Vietnamesisch làm thất vọng, phụ lòng
Usbekisch hafsalasini pir qilmoq, ko'nglini qoldirmoq
Hindi निराश करना, मायूस करना
Chinesisch 使失望, 辜负
Thailändisch ทำให้ผิดหวัง
Koreanisch 실망시키다
Aserbaidschanisch məyus etmək, ümidini qırmaq
Georgisch გაცრუება, გაწბილება
Bengalisch নিরাশ করা, হতাশ করা
Albanisch zhgënjej
Marathi आशाभंग करणे, निराश करणे
Nepalesisch आशाभंग गर्नु, निराश पार्नु
Telugu ఆశాభంగం కలిగించు, నిరాశపరచు
Lettisch pievilt
Tamil நிராசப்படுத்து
Estnisch valmistama pettumust
Armenisch հիասթափեցնել
Kurdisch hêvî şikestin
Hebräischמאכזב
Arabischخاب أمله، خيب ظنه، خيبة أمل
Persischانتظار رابرآورده نکردن، سرخورده کردن، مایوس کردن، ناامید کردن، ناامیدکردن
Urduمایوس کرنا، ناراض کرنا

enttäuschen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von enttäuschen
  • [Gesellschaft] eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören, entmutigen, desillusionieren, frustrieren, deprimieren, unbefriedigt lassen
enttäuschen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare

2019/01 · Antworten
★★★★★youcef meint: prima


Anmelden

2019/01 · Antworten
★★★★★youcef meint: prima


Anmelden

2018/11 · Antworten
★★★★★Anonym meint: super


Anmelden

2018/11 · Antworten
★★★★★super meint: super


Anmelden

Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: enttäuschen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 73487

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1090405, 4769971, 96, 1315648, 576301, 2463382, 6313651, 751473, 2583569, 1549092, 482606, 6462770, 4680743

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 73487

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9