Beispielsätze für das Verb ereignen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ereignen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ereignen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ereignen zur Verfügung.

Präsens

Wann ereignet es sich?
When does it happen?
Jährlich ereignet sich eine Vielzahl von Unfällen.
A variety of accidents occur annually.
Auf dem Heimweg ereignet sich ein Unfall.
On the way home, an accident occurs.
Nichts ereignet sich zufällig.
Nothing happens by chance.

Präteritum

Da ereignete sich ein Wunder.
There occurred a miracle.
Der Unfall ereignete sich heute vor einem Jahr.
The accident happened a year ago today.
Es ereignete sich exakt so, wie ich es eben geschildert habe.
It happened exactly as I just described.
Das Unglück ereignete sich an einem abgelegenen Ort.
The accident occurred in a remote place.
Der Mord ereignete sich gestern.
The murder happened yesterday.
Der Unfall ereignete sich aufgrund unserer Nachlässigkeit.
The accident occurred due to our negligence.
Es ereignete sich vor Kurzem.
It happened quite recently.
In dieser Epoche ereigneten sich grausame Religionskriege.
In this era, cruel religious wars took place.
Zur selben Zeit ereignete sich anderenorts etwas ganz anderes.
At the same time, something completely different happened elsewhere.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Es hat sich wie folgt ereignet .
It happened as follows.
Ein weiterer Frauenmord hat sich ereignet .
Another femicide has occurred.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb ereignen

Seltsame Dinge ereignen sich.
Strange things happen.
Wann ereignet es sich?
When does it happen?
Da ereignete sich ein Wunder.
There occurred a miracle.
Jährlich ereignet sich eine Vielzahl von Unfällen.
A variety of accidents occur annually.
Der Unfall ereignete sich heute vor einem Jahr.
The accident happened a year ago today.
Es ereignete sich exakt so, wie ich es eben geschildert habe.
It happened exactly as I just described.
Verkehrsunfälle ereignen sich täglich.
Traffic accidents happen daily.
Auf dem Heimweg ereignet sich ein Unfall.
On the way home, an accident occurs.
Das Unglück ereignete sich an einem abgelegenen Ort.
The accident occurred in a remote place.
Der Mord ereignete sich gestern.
The murder happened yesterday.
Der Unfall ereignete sich aufgrund unserer Nachlässigkeit.
The accident occurred due to our negligence.
Taifune ereignen sich meist zwischen Mai und Oktober.
Typhoons usually occur between May and October.
Nichts ereignet sich zufällig.
Nothing happens by chance.
Es ereignete sich vor Kurzem.
It happened quite recently.
In dieser Epoche ereigneten sich grausame Religionskriege.
In this era, cruel religious wars took place.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb ereignen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb ereignen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ereignen

ereignen

happen, occur, bechance, befall, come about, take place

происходить, случаться, произойти, случиться, совершаться, совершиться

ocurrir, suceder, acontecer, acaecer, producirse

se produire, advenir, arriver, avoir lieu, se faire, se passer

olmak, cereyan etmek, gerçekleşmek, vuku bulmak

ocorrer, acontecer, dar-se, registar-se, suceder

accadere, avvenire, arrivare, succedere, verificarsi

se petrece, se întâmpla

történik, megesik, megtörténik

wydarzać się, zdarzać się, mieć miejsce, wydarzać, wydarzyć, wydarzyć się, zdarzać, zdarzyć

συμβαίνω, γίνομαι, διαδραματίζομαι, συμβεί

gebeuren, plaatsvinden

dít se, udát se, přihodit se, přiházet se, přiházethodit se, stát se

hända, ske, inträffa, tilldra sig

ske, finde sted, forekomme, hænde

起こる, 発生する, 起きる

passar, esdevenir, ocórrer, succeir, tenir lloc

tapahtua, sattua

hende, infinere, skje

gertatu, izango

dešavati se, dogoditi se

случува

dogoditi se, zgoditi se

stať sa, udiať sa

dešavati se, dogoditi se

događati se, odvijati se

відбуватися, траплятися, трапитись

случи се, състоя се

адбывацца, адбыццё, збывацца

terjadi

xảy ra

sodir bo'lish

घटना होना

发生

เกิดขึ้น

발생하다

baş vermək

ხდება

ঘটিত হওয়া

ndodh

घडणे

घटना हुनु

సంభవించడం

notikt

நிகழ்வது

juhtuma

պատահել

bûyîn

להתרחש، לקרות

حدث، وقع، يحدث، يحدث بشكل

اتفاق افتادن، رخ دادن، واقع شدن، پیش آمدن

واقع ہونا، پیش آنا، ہونا

ereignen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.