Beispielsätze für das Verb erfrischen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs erfrischen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb erfrischen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb erfrischen zur Verfügung.

Präsens

Wenn mir heiß ist, erfrischt mich ein Glas kaltes Wasser sehr.
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
Ein Glas Fruchtsaft erfrischt mich.
A glass of fruit juice refreshes me.
Das Gebet erfrischt die Hoffnungen des Herzens.
The prayer refreshes the hopes of the heart.
Bei großer Hitze erfrischt ein Radler im Biergarten die Radler.
In great heat, a cyclist refreshes the cyclists in the beer garden.
Moderater Sport erfrischt Körper und Geist.
Moderate exercise will refresh both mind and body.
Ein Glas eisgekühlten Wassers erfrischt mich sehr, wenn mir warm ist.
A glass of ice-cold water refreshes me a lot when I am warm.

Präteritum

Ein kaltes Bad erfrischte ihn.
A cold bath refreshed him.
Er erfrischte sich mit einer Tasse Tee.
He refreshed himself with a cup of tea.
Nach eifriger Arbeit erfrischten uns Früchte und Wasser.
After working zealously, we were refreshed by fruit and water.
Ein Glas Apfelsinensaft erfrischte mich.
A glass of orange juice refreshed me.
Unsere Vorfahren fanden Wurzeln, die nach längerem Kauen nicht nur gut schmeckten, die Zähne reinigten und gleichzeitig den Atem erfrischten .
Our ancestors found roots that not only tasted good after longer chewing, but also cleaned the teeth and simultaneously refreshed the breath.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Wir möchten vor dem Essen noch in unser Hotelzimmer, um uns zu erfrischen .
We want to go to our hotel room before eating to freshen up.

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb erfrischen

Ein kaltes Bad erfrischte ihn.
A cold bath refreshed him.
Er erfrischte sich mit einer Tasse Tee.
He refreshed himself with a cup of tea.
Wenn mir heiß ist, erfrischt mich ein Glas kaltes Wasser sehr.
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
Nach eifriger Arbeit erfrischten uns Früchte und Wasser.
After working zealously, we were refreshed by fruit and water.
Ein Glas Fruchtsaft erfrischt mich.
A glass of fruit juice refreshes me.
Das Gebet erfrischt die Hoffnungen des Herzens.
The prayer refreshes the hopes of the heart.
Bei großer Hitze erfrischt ein Radler im Biergarten die Radler.
In great heat, a cyclist refreshes the cyclists in the beer garden.
Ein Glas Apfelsinensaft erfrischte mich.
A glass of orange juice refreshed me.
Moderater Sport erfrischt Körper und Geist.
Moderate exercise will refresh both mind and body.
Ein Glas eisgekühlten Wassers erfrischt mich sehr, wenn mir warm ist.
A glass of ice-cold water refreshes me a lot when I am warm.
Unsere Vorfahren fanden Wurzeln, die nach längerem Kauen nicht nur gut schmeckten, die Zähne reinigten und gleichzeitig den Atem erfrischten .
Our ancestors found roots that not only tasted good after longer chewing, but also cleaned the teeth and simultaneously refreshed the breath.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb erfrischen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb erfrischen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von erfrischen

erfrischen

refresh, be refreshing, brace, freshen, recreate, refresh oneself, rest, revitalize

освежать, освежаться, освежить, освежиться, бодрить, взбадривать, взбодрить, придавать бодрости

refrescar, reanimar, reanimarse, recrearse, refrescarse, renovar

rafraîchir, rafraichir, se rafraichir, revigorer

serinlemek, serinletmek, yenilemek, canlandırmak, ferahlatmak

refrescar, animar, recobrar as forças, refrescar-se, revigorar

rinfrescare, corroborarsi, refrigerare, ricreare, rinfrescarsi, ristorare, ristorarsi, rivitalizzare

revigora, întineri, întări

felfrissít, felfrissül, frissít

odświeżać, odświeżyć, orzeźwiać, orzeźwić, dodawać energii, dodać energii, odświeżyć się

δροσίζομαι, δροσίζω, αναζωογόνηση, αναζωογονώ, φρεσκάδα

verfrissen, verkwikken, opfrissen

občerstvovat, občerstvovattvit, osvěžovat, osvěžovatžit, obnovit, osvěžit, osvěžit se

friska upp, läska, pigga upp, svalka, stärka, uppfriska

forfriske, styrke, forfriskning, frisk, opfriske, stærke

元気づける, リフレッシュ, 元気を取り戻す, 新鮮さを与える, 活力を与える

refrescar, reanimar, renovar

virkistyä, virkistää, piristää, piristyä, raikastaa

forfriske, fornye, friske opp, friskne, styrke seg

berritzea, berritze, fresh

освежити, osveženje, osvežiti, osvežiti se

освежи, освежување, враќање на сила

osvežiti, okrepiti, osvežitev

obnoviť, osviežiť, osviežiť sa, posilniť sa

osvježiti, okrijepiti, osvježenje

osvježiti, obnoviti, okrijepiti

освіжити, підбадьорити

освежавам, ободрявам, подновявам

асвяжыць, аднаўляць, освяжыць

לְהִתְרַוֵּחַ، לְחַזֵּק، לחדש، רענן

أنعش، إنعاش، تجديد

تازه کردن، تقویت کردن، نیرومند کردن

تازہ کرنا، تروتازہ کرنا، تازگی دینا، نئی طاقت دینا

erfrischen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.