Beispielsätze für das Verb ermuntern

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ermuntern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ermuntern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ermuntern zur Verfügung.

Präsens

  • Das Publikum ermuntert die Spieler. 
    Englisch The audience encourages the players.
  • Ich ermuntere euch, neue Wege zu probieren. 
    Englisch I encourage you to try new ways.
  • Oft ermunterst du mich, gut und fleißig zu sein. 
    Englisch Often you encourage me to be good and diligent.
  • Er ermuntert mich, Interlingua zu lernen. 
    Englisch He encourages me to learn Interlingua.

Präteritum

  • Ich ermunterte die Schüler, mehr zu lernen. 
    Englisch I encouraged the students to learn more.
  • Tom ermunterte Maria. 
    Englisch Tom encouraged Mary.
  • Die Obereren ermunterten ihn zur Fortsetzung seiner naturwissenschaftlichen Studien. 
    Englisch The superiors encouraged him to continue his natural science studies.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Die Kinder wurden ermuntert , ihre Ziele hochzustecken. 
    Englisch The children were encouraged to set high goals.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb ermuntern

  • Das Publikum ermuntert die Spieler. 
    Englisch The audience encourages the players.
  • Ich ermuntere euch, neue Wege zu probieren. 
    Englisch I encourage you to try new ways.
  • Ich ermunterte die Schüler, mehr zu lernen. 
    Englisch I encouraged the students to learn more.
  • Oft ermunterst du mich, gut und fleißig zu sein. 
    Englisch Often you encourage me to be good and diligent.
  • Tom ermunterte Maria. 
    Englisch Tom encouraged Mary.
  • Beförderungen ermuntern die Übersetzer. 
    Englisch Promotions encourage translators.
  • Er ermuntert mich, Interlingua zu lernen. 
    Englisch He encourages me to learn Interlingua.
  • Lehrer ermuntern Schüler zur Demo-Teilnahme. 
    Englisch Teachers encourage students to participate in the demonstration.
  • Die Obereren ermunterten ihn zur Fortsetzung seiner naturwissenschaftlichen Studien. 
    Englisch The superiors encouraged him to continue his natural science studies.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb ermuntern

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb ermuntern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ermuntern

Deutsch ermuntern
Englisch encourage, animate, stimulate, support, advise, cheer up, comfort, encourage to do
Russisch ободрять, поддерживать, побуждать, поощрять, бодрить, вдохновить, вдохновлять, взбадривать
Spanisch animar, apoyar, despertar, incentivar, motivar, acicatear, alentar, avivar
Französisch encourager, inciter, soutenir, stimuler, encourager à, exciter, inciter à faire, pousser à faire
Türkisch teşvik etmek, cesaret vermek, cesaretlendirmek, desteklemek, uyandırmak, özendirmek
Portugiesisch encorajar, animar, incentivar, apoiar, despertar, estimular, fomentar, incitar
Italienisch incoraggiare, stimolare, incitare, invogliare, rincuorare, rinfrancare, risvegliare, sostenere
Rumänisch încuraja, stimula, susține
Ungarisch bátorítani, biztat, bátorít, felbiztat, felbátorít, támogatni, ösztönöz, ösztönözni
Polnisch zachęcać, pobudzać, nakłaniać do, pobudzić, wspierać, zachęcać do
Griechisch ενθαρρύνω, ξυπνώ, παροτρύνω, υποστηρίζω
Niederländisch aanmoedigen, opwekken, stimuleren, bemoedigen, ondersteunen, zich vermannen
Tschechisch povzbuzovat, podporovat, povzbuzovatbudit, probudit, vzpružovat, vzpružovatžit
Schwedisch uppmuntra, föreslå, liva upp, stimulera, stödja, uppliva, väcka
Dänisch opmuntre, oplive, støtte, vække
Japanisch 励ます, 促す, 勧める, 支援する, 目覚めさせる
Katalanisch animar, encoratjar, despertar, motivar, excitar, incentivar, incitar, recolzar
Finnisch rohkaista, innostaa, elvyttää, herättää, piristää, tukea
Norwegisch oppmuntre, støtte, vekke
Baskisch animatu, bultzatu, esnatu, motibatu, sustatu
Serbisch podsticati, ohrabrivati, ohrabrati, ohrabriti
Mazedonisch поддршка, охрабрити, охрабрувам, охрабрување, поттикнува, поттикнување, разбуди
Slowenisch spodbujati, opogumiti, podpirati
Slowakisch povzbudiť, podporiť, prebudiť
Bosnisch ohrabriti, ohrabrivati, podsticati, probuditi
Kroatisch ohrabriti, potaknuti, podržati, poticati
Ukrainisch заохочувати, підбадьорити, пробудити, підбадьорювати, підтримувати
Bulgarisch насърчавам, подкрепям, вдъхновявам, подбуждам, събуждам
Belorussisch заахвочваць, падбадзёрыць, падтрымліваць, падштурхваць, разбудзіць
Indonesisch mendorong, bangun, mempromosikan, mendukung, menyarankan
Vietnamesisch gợi ý thử, khuyến khích, khuyến khích thử, khích lệ, khích lệ tiếp tục, tỉnh dậy, ủng hộ
Usbekisch davom etishga undamoq, qo'llab-quvvatlamoq, rag'batlantirmoq, ruhlantirmoq, tavsiya qilmoq, uyg'onmoq
Hindi प्रोत्साहन देना, जागना, प्रेरित करना, प्रोत्साहित करना, समर्थन देना, सुझाव देना
Chinesisch 促进, 建议尝试新事物, 支持, 继续鼓励, 醒来, 鼓励, 鼓励尝试新事物
Thailändisch ให้กำลังใจ, ชวนลอง, ตื่นนอน, สนับสนุน, ส่งเสริม, แนะนำให้ลอง
Koreanisch 격려하다, 권유하다, 깨어나다, 지원하다, 촉진하다
Aserbaidschanisch təşviq etmək, dəstək vermək, oyanmaq, ruhlandırmaq, təklif etmək
Georgisch ამხნევება, აღვიძება, მხარს უჭერა, მხარს უჭერს, შეთავაზება
Bengalisch উন্নয়ন করা, উৎসাহ দেওয়া, উৎসাহিত করা, জাগা, পরামর্শ দেওয়া, সমর্থন দেওয়া
Albanisch inkurajoj, mbështes, promovoj, sugjeroj, zgjohem
Marathi प्रोत्साहन देणे, जागणे, प्रोत्साहित करणे, समर्थन देणे, सुचवणे
Nepalesisch जाग्नु, प्रोत्साहन गर्नु, प्रोत्साहन दिने, प्रोत्साहित गर्नु, समर्थन गर्नु, सुझाउन
Telugu ప్రోత్సహించడం, ప్రోత్సహించు, ప్రోత్సాహించడం, మద్దతు ఇవ్వడం, సలహా ఇవ్వడం, సూచించడం
Lettisch atbalstīt, iedrošināt, pamosties, pamudināt, piedāvāt, veicināt
Tamil ஆதரிக்குதல், உத்வேகம் வழங்குதல், உற்சாகப்படுத்து, எழுந்து, பரிந்துரைக்க, மேம்படுத்துவது
Estnisch julgustama, edendada, soovitada, toetama, ärkama
Armenisch խրախուսել, աջակցել, առաջարկել, արթնանալ, խթանել
Kurdisch berdewam kirin, destek danin, pêşniyar kirin, pêşvebirin, tesvik kirin
Hebräischלעודד، להמריץ، לתמוך
Arabischتشجيع، إيقاظ، تحفيز، شجع
Persischتشویق کردن، بیدار کردن، حمایت کردن
Urduحوصلہ افزائی کرنا، بیدار کرنا، حوصلہ دینا

ermuntern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ermuntern
  • jemandem weiterzumachen, ermutigen, inspirieren, motivieren, bekräftigen, Mut machen
  • jemandem vorschlagen, etwas Neues zu probieren, zu einer Handlung veranlassen, raten, anregen, anreizen, antreiben
  • etwas unterstützen und fördern, unterstützen, fördern, bestärken
  • anregen oder aus dem Schlaf erwachen, anregen, erwachen, aufwachen, munter machen
  • sich aufraffen, wach machen, (jemanden) bestärken (in), stärken, anregen, ermutigen
ermuntern in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1943499, 5172001, 379907, 7413604, 1716094

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 78120, 78120, 69061, 1078950, 78120

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 78120, 78120, 78120, 78120

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ermuntern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9