Beispielsätze für das Verb erröten

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs erröten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb erröten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb erröten zur Verfügung.

Präsens

  • Ein Buchstabe errötet nicht. 
    Englisch A letter does not blush.
  • In seiner Gegenwart errötet sie sofort. 
    Englisch She immediately blushes in his presence.
  • Die Vernunft errötet über Neigungen, über die sie nicht Rechenschaft ablegen kann. 
    Englisch Reason blushes over inclinations for which it cannot account.
  • Keiner errötet , auch wenn er wissentlich die Unwahrheit sagt. 
    Englisch No one blushes, even when he knowingly lies.

Präteritum

  • Tom errötete verlegen. 
    Englisch Tom turned red with embarrassment.
  • Sein blasses Gesicht errötete durch die Aufregung. 
    Englisch His pale face showed a flush of excitement.
  • Ungewollt errötete ich. 
    Englisch I blushed involuntarily.
  • Maria errötete verlegen. 
    Englisch Mary turned red with embarrassment.
  • Sie errötete wie ein Schulmädchen. 
    Englisch She blushed like a schoolgirl.
  • Tom errötete plötzlich und sah weg. 
    Englisch Tom suddenly blushed and looked away.
  • Sowohl Tom als auch Maria erröteten . 
    Englisch Both Tom and Mary blushed.
  • Ich errötete unwillentlich. 
    Englisch I blushed involuntarily.
  • Ihr Gesicht errötete plötzlich. 
    Englisch Her face suddenly turned red.
  • Ihr Gesicht errötete vor Stolz. 
    Englisch Her face flushed with pride.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Dein Lob lässt mich erröten . 
    Englisch Your praise makes me blush.
  • Ich konnte nicht umhin zu erröten . 
    Englisch I couldn't help blushing.

Partizip

  • Er ist deinetwegen errötet . 
    Englisch You made him blush.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb erröten


  • Tom errötete verlegen. 
    Englisch Tom turned red with embarrassment.
  • Ein Buchstabe errötet nicht. 
    Englisch A letter does not blush.
  • In seiner Gegenwart errötet sie sofort. 
    Englisch She immediately blushes in his presence.
  • Sein blasses Gesicht errötete durch die Aufregung. 
    Englisch His pale face showed a flush of excitement.
  • Ungewollt errötete ich. 
    Englisch I blushed involuntarily.
  • Die Vernunft errötet über Neigungen, über die sie nicht Rechenschaft ablegen kann. 
    Englisch Reason blushes over inclinations for which it cannot account.
  • Maria errötete verlegen. 
    Englisch Mary turned red with embarrassment.
  • Sie errötete wie ein Schulmädchen. 
    Englisch She blushed like a schoolgirl.
  • Tom errötete plötzlich und sah weg. 
    Englisch Tom suddenly blushed and looked away.
  • Sowohl Tom als auch Maria erröteten . 
    Englisch Both Tom and Mary blushed.
  • Ich errötete unwillentlich. 
    Englisch I blushed involuntarily.
  • Ihr Gesicht errötete plötzlich. 
    Englisch Her face suddenly turned red.
  • Ihr Gesicht errötete vor Stolz. 
    Englisch Her face flushed with pride.
  • Schlagartig errötete er bei ihrem Anblick. 
    Englisch He suddenly blushed at the sight of her.
  • Der schüchterne Junge errötete ob ihres Komplimentes. 
    Englisch The shy boy blushed at her compliment.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb erröten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb erröten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von erröten


Deutsch erröten
Englisch blush, flush, color, colour, glow, turn pink, blush at a thing, go pink
Russisch краснеть, алеть, вспыхивать, вспыхнуть, заалеть, заливаться румянцем, залиться румянцем, покраснеть
Spanisch ponerse colorado, ruborizarse, sonrojarse, abochornarse, avergonzarse, enrojecer, ponerse rojo
Französisch rougir, rosir
Türkisch kızarmak
Portugiesisch corar, ficar vermelho, avermelhar, enrubescer, ruborizar
Italienisch arrossire
Rumänisch se înroși
Ungarisch elpirul, elpirulás, pirulás
Polnisch czerwienić, rumienić, zaczerwienić, zarumieniać, zarumienić, rumienić się
Griechisch κοκκινίζω
Niederländisch blozen, een kleur krijgen, rood worden
Tschechisch rdít se, zardít se, zčervenat
Schwedisch rodna, bli röd
Dänisch rødme, blushe
Japanisch 火照る, 赤面する, 顔が赤くなる
Katalanisch ruboritzar-se, tornar-se vermell, enrojir-se
Finnisch punastua
Norwegisch rødme
Baskisch gorritu
Serbisch crveneti
Mazedonisch постанува црвен
Slowenisch rdečeti
Slowakisch zčervenať
Bosnisch crvenjeti
Kroatisch crvenjeti
Ukrainisch засоромитися, покрасніти
Bulgarisch зачервяване, червенее
Belorussisch засаромяніцца, засаромяцца
Hebräischלהסמיק
Arabischاحمر وجهه، احمرار
Persischخجالت کشیدن، سرخ شدن، شرمنده شدن
Urduخجالت، شرما جانا

erröten in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von erröten

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 23528

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2414409, 1103703, 2979679, 1697322, 9089175, 486018, 1610890, 9089137, 6212890, 7008364, 3010275, 8702584, 1768841, 370897, 2781478, 8702579, 7206103, 486004

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 23528

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erröten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9