Beispielsätze für das Verb ersinnen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ersinnen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ersinnen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ersinnen zur Verfügung.

Präsens

  • Eine der Figuren des Buchs ersinnt einen unausgegorenen Plan eines Banküberfalls. 
    Englisch One of the characters in the book devises an unrefined plan for a bank robbery.

Präteritum

  • Sie ersann eine gute Lösung. 
    Englisch She came up with a good solution.
  • Er ersann eine unerwartete Methode zur Bewältigung des Problems. 
    Englisch He found an unexpected way to deal with the problem.
  • Da den Politikern langweilig war, ersannen sie einige neue Reformen. 
    Englisch Since the politicians were bored, they devised some new reforms.
  • Leibniz ersann eine Rechenmaschine, beschrieb den Aufbau genau, ließ sie von Handwerkern bauen, und siehe da, sie funktionierte. 
    Englisch Leibniz devised a calculating machine, described its construction in detail, had it built by craftsmen, and lo and behold, it worked.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich versuche, einen anderen Plan zu ersinnen . 
    Englisch I'm trying to think of another plan.

Partizip

  • Tom hat einen neuen Plan ersonnen . 
    Englisch Tom has come up with a new plan.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb ersinnen


  • Sie ersann eine gute Lösung. 
    Englisch She came up with a good solution.
  • Er ersann eine unerwartete Methode zur Bewältigung des Problems. 
    Englisch He found an unexpected way to deal with the problem.
  • Da den Politikern langweilig war, ersannen sie einige neue Reformen. 
    Englisch Since the politicians were bored, they devised some new reforms.
  • Leibniz ersann eine Rechenmaschine, beschrieb den Aufbau genau, ließ sie von Handwerkern bauen, und siehe da, sie funktionierte. 
    Englisch Leibniz devised a calculating machine, described its construction in detail, had it built by craftsmen, and lo and behold, it worked.
  • Eine der Figuren des Buchs ersinnt einen unausgegorenen Plan eines Banküberfalls. 
    Englisch One of the characters in the book devises an unrefined plan for a bank robbery.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb ersinnen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb ersinnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von ersinnen


Deutsch ersinnen
Englisch conceive, devise, invent, cogitate, concert, concoct, contrive, excogitate
Russisch выдумать, выдумывать, измыслить, измышлять, придумывать, сочинить, сочинять
Spanisch idear, imaginar, inventar, cranear, inventarse, pensar, pergeñar
Französisch imaginer, inventer, concevoir, penser, représenter, trouver, échafauder
Türkisch hayal etmek, tasarlamak
Portugiesisch inventar, conceber, engendrar, engenhar, idear, imaginar
Italienisch ideare, escogitare, immaginare, inventare
Rumänisch concepe, inventa
Ungarisch kitalál
Polnisch wymyślać, wymyślić, zmyślać, zmyślić
Griechisch επινοώ, εφεύρω, σκαρφίζομαι
Niederländisch bedenken, inbeelden, uitvinden, verzinnen
Tschechisch vymyslet, vymýšlet
Schwedisch föreställa sig, hitta på, påhitt, tänka sig, tänka ut
Dänisch finde på, forestille sig, opfinde, udspekulere, udtænke
Japanisch 思いつく, 考案する
Katalanisch concebre, imaginar
Finnisch keksiä, miettiä
Norwegisch finne på, tenke ut
Baskisch asmatu
Serbisch izmisliti, smisliti
Mazedonisch измислувам
Slowenisch izumiti, pripraviti
Slowakisch vymyslieť
Bosnisch izmisliti, smisliti
Kroatisch izmisliti, smisliti
Ukrainisch винаходити, придумувати
Bulgarisch измислям
Belorussisch выдумаць
Indonesisch memikirkan, mengarang
Vietnamesisch nghĩ ra, phác thảo
Usbekisch o'ylab topmoq, tasavvur qilmoq
Hindi कल्पना करना, योजना बनाना
Chinesisch 构思, 设想
Thailändisch คิดขึ้นมา
Koreanisch 고안하다, 상상하다
Aserbaidschanisch təsəvvür etmək
Georgisch გაფიქრება
Bengalisch kalpana kora, ভাবনা করা
Albanisch inventoj, mendoj
Marathi कल्पना करणे, योजना करणे
Nepalesisch कल्पना गर्नु
Telugu కల్పన చేయడం
Lettisch izdomāt
Tamil கற்பனை செய்தல்
Estnisch väljamõelda
Armenisch հորինել
Kurdisch xeyal kirin
Hebräischלהמציא
Arabischابتكار، اختراع
Persischاختراع کردن، اندیشیدن
Urduخیال کرنا، سوچنا

ersinnen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ersinnen

  • sich ausdenken
  • erfinden
  • ausfeilen, erdenken, türken, konzipieren, ausbrüten, erlügen

ersinnen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 150548, 150548

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ersinnen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 150548

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4303283, 4117327, 5328523, 5328774, 3290854, 10949791

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9