Beispielsätze für das Verb erwecken

Präsens

• Vertrauen erweckt Vertrauen. 
   Trust evokes trust.
• Er erweckt mein Mitleid. 
   He awakens my compassion.
• Der Krieg erweckt das Tier im Menschen. 
   War arouses the animal in man.
• Du erweckst nicht den Eindruck, krank zu sein. 
   It doesn't look like you're sick.
• Die Musik erweckt Erinnerungen an vergangene Zeiten. 
   The music evokes memories of an earlier time.

Präteritum

• Tom erweckte Mitleid in mir. 
   Tom awakened pity in me.
• Tom erweckte keinen guten ersten Eindruck. 
   Tom didn't make a good first impression.
• Frühlingsregen erweckte die Blume zu neuem Leben. 
   Spring rain awakened the flower to new life.
• Unser Erscheinen erweckte Aufmerksamkeit. 
   Our arrival drew attention.
• Ihr ungewöhnliches Verhalten erweckte unser Misstrauen. 
   Her unusual behavior aroused our suspicion.
• Die Netznotizen meines Onkels über seine Reisen in Thailand erweckten mein Interesse an asiatischer Kultur. 
   My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

• Tom will die Dinosaurier wieder zum Leben erwecken . 
   Tom wants to bring dinosaurs back to life.
• Kleine Fehler geben wir gern zu, um den Eindruck zu erwecken , wir hätten keine großen. 
   We gladly admit small mistakes to create the impression that we have no big ones.
• Maria will die Mammuts wieder zum Leben erwecken . 
   Mary wants to bring mammoths back to life.
• Dein Geschrei kann ja Tote erwecken . 
   Your scream can awaken the dead.
• Nur den Toten, den können wir nicht mehr zum Leben erwecken . 
   Only the dead, we cannot bring them back to life.

Partizip

• Er hat damit nur falsche Hoffnungen erweckt . 
   He only raised false hopes with that.

• Vertrauen erweckt Vertrauen. 
   Trust evokes trust.
• Er erweckt mein Mitleid. 
   He awakens my compassion.
• Tom erweckte Mitleid in mir. 
   Tom awakened pity in me.
• Tom erweckte keinen guten ersten Eindruck. 
   Tom didn't make a good first impression.
• Er hat damit nur falsche Hoffnungen erweckt . 
   He only raised false hopes with that.
• Der Krieg erweckt das Tier im Menschen. 
   War arouses the animal in man.
• Du erweckst nicht den Eindruck, krank zu sein. 
   It doesn't look like you're sick.
• Frühlingsregen erweckte die Blume zu neuem Leben. 
   Spring rain awakened the flower to new life.
• Unser Erscheinen erweckte Aufmerksamkeit. 
   Our arrival drew attention.
• Ihr ungewöhnliches Verhalten erweckte unser Misstrauen. 
   Her unusual behavior aroused our suspicion.
• Die Musik erweckt Erinnerungen an vergangene Zeiten. 
   The music evokes memories of an earlier time.
• Die Netznotizen meines Onkels über seine Reisen in Thailand erweckten mein Interesse an asiatischer Kultur. 
   My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.

-

-

-