Beispielsätze für das Verb evozieren

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs evozieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb evozieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb evozieren zur Verfügung.

Präsens

Ein Wort zusammenzusetzen, das eine gegebene Idee evoziert , ist Wortsynthese.
Combining a word that evokes a given idea is word synthesis.

Präteritum

Nach dem Beschluss der Bezirksversammlung evozierte der Senat das Genehmigungsverfahren.
After the decision of the district assembly, the senate evoked the approval process.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Das Abziehen von Pflastern in der Wundbehandlung bei Pergamenthaut kann Hautverletzungen und Schmerzen evozieren .
Removing dressings in wound treatment on parchment skin can evoke skin injuries and pain.

Partizip

Durch die genau charakterisierten und umständlich beschriebenen Figuren wird vom Autor Mitgefühl evoziert .
Through the precisely characterized and elaborately described figures, the author evokes compassion.
Evoziert wird eine Situation des Höhenschwindels, die an Rousseaus Faszination für Wasserfälle und Abgründe erinnert.
A situation of height dizziness is evoked, reminiscent of Rousseau's fascination with waterfalls and abysses.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb evozieren

Nach dem Beschluss der Bezirksversammlung evozierte der Senat das Genehmigungsverfahren.
After the decision of the district assembly, the senate evoked the approval process.
Ein Wort zusammenzusetzen, das eine gegebene Idee evoziert , ist Wortsynthese.
Combining a word that evokes a given idea is word synthesis.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb evozieren

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb evozieren

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von evozieren

evozieren

evoke, draw, elicit, induce, summon

вызывать, вызывать духа, переводить

evocar, provocar, asumir, invocar, tomar

évoquer, rapporter, susciter, transférer

uyandırmak, çağrıştırmak, devralmak, harekete geçirmek, hayalet çağırmak, uyarmak, üstlenmek

evocar, provocar, assumir, invocar, recolher

evocare, citare, richiamare, assumere

evoca, provoca, asuma, prelua

felidézni, kelt, kiváltani, megszólítani, átvenni

ewokować, powodować, pozywać, wywoływać, przejąć, wywoływać emocje, wywoływać impuls nerwowy, wzbudzać emocje

προκαλώ, αναλαμβάνω, επικοινωνώ, ερεθισμός, καλείν πνεύμα

oproepen, dagvaarden, evoceren, uitlokken, opwekken, overhevelen

vyvolat, převzít, vyvolat ducha, vyvolávat

framkalla, frammana, instämma, kalla, ta över, väcka, övertaga

fremkalde, besværge, overføre, tiltrække

呼び起こす, 引き起こす, 喚起する, 引き継ぐ, 誘発する

evocar, provocar, assumir, invocar, prendre

aiheuttaa, herättää, herättää henki, ottaa haltuun, siirtää

fremkalle, besverge, framkalle, overføre, ta over, vekke

gogorarazi, deabru bat deitu, emozioak sortu, evoziatu, prozedura, sentimenduak sortu

dozvati, evokovati, izazvati emocije, izazvati impuls, preuzeti, probuditi osećanja

викам дух, евокира, превземање, провоцира

evocirati, izzvati, prevzeti, priklicati, vzbuditi čustva

evokovať, prevziať, vyvolať, vyvolať nervový impulz

evocirati, izazvati emocije, izazvati impuls, pobuditi osjećaje, preuzeti

evocirati, izazvati emocije, izazvati impuls, izazvati raspoloženje, preuzeti

викликати, еволювати, викликати духа, викликати емоції, викликати настрій, переведення

евокиране, викане на дух, възбуждам, предизвиквам, предизвикване, прехвърляне

выклікаць, выклікаць духа, выклікаць нервовы імпульс, перадача

לעורר، להעלות רוח، למשוך

استحضار، استدعاء، استثارة، استحثاث، استحضار روح

تحریک کردن، احساسات، احضار روح، انتقال، هیجان‌ها

احساسات اجاگر کرنا، اعصاب کی تحریک، اپنے پاس لینا، جذبات پیدا کرنا، روح کو بُلانا، منتقل کرنا

evozieren in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.