Beispielsätze für das Verb fahnden

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs fahnden. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb fahnden ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb fahnden zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Die spanische und die chilenische Polizei fahndeten nach ihm in aller Welt. 
    Englisch The Spanish and Chilean police were searching for him all over the world.

Konjunktiv I

  • So fahnde er eigentlich nach der eigenen Zeit. 
    Englisch So he is actually investigating his own time.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Man hat nach den intellektuellen Urhebern des Abstimmungsergebnisses gefahndet . 
    Englisch One has searched for the intellectual authors of the voting result.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb fahnden

  • Die spanische und die chilenische Polizei fahndeten nach ihm in aller Welt. 
    Englisch The Spanish and Chilean police were searching for him all over the world.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb fahnden

  • So fahnde er eigentlich nach der eigenen Zeit. 
    Englisch So he is actually investigating his own time.
 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb fahnden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von fahnden

Deutsch fahnden
Englisch search, hunt, hunt (for), track down
Russisch разыскивать, вести розыск, поиск, разыскать
Spanisch buscar, investigar
Französisch rechercher, fouiller, traquer
Türkisch aramak, arama, tutuklama, tutuklamak için aramak
Portugiesisch procurar, investigar, procurar por
Italienisch cercare, ricercare, dare la caccia, indagare, investigare, perquisire
Rumänisch căuta, percheziționa, urmări
Ungarisch keresni, nyomoz, nyomozni
Polnisch poszukiwać, ścigać, wypatrywać
Griechisch αναζητώ, καταδιώκω, καταζητώ
Niederländisch zoeken, opsporen, speuren
Tschechisch pátrat, hledat, vyšetřovat
Schwedisch efterlysa, spana, söka
Dänisch efterforske, søge, efterlyse, eftersøge
Japanisch 捜索, 捜索する, 追跡する
Katalanisch buscar, cercar, investigar, localitzar
Finnisch etsintä, etsintäkuuluttaa, etsiä, tutkiminen
Norwegisch etterforske, ettersøke, spane, søke, søke etter
Baskisch atxilotu, bilatu
Serbisch tragati, istraživati, potražnja
Mazedonisch лов на, потрага, пребарување, приведување
Slowenisch iskati, preiskovati
Slowakisch hľadať, vyhľadávať
Bosnisch istraga, pronaći, tragati, tražiti
Kroatisch istraživati, tragati, tražiti
Ukrainisch виявляти, розшук, розшукувати
Bulgarisch издирвам, търся
Belorussisch разыскваць, шукаць
Indonesisch mencari, melacak
Vietnamesisch truy tìm, tìm kiếm
Usbekisch qidirib topmoq, qidirish
Hindi किसी की तलाश करना, खोजना, तलाश करना
Chinesisch 搜索, 追捕, 追踪
Thailändisch ค้นหา, ตามล่า
Koreanisch 추적하다, 찾아내다
Aserbaidschanisch axtarmaq, izlemek
Georgisch ძებვა, ძებნა
Bengalisch খোঁজা, খুঁজে পাওয়া
Albanisch kërkoj, ndjek
Marathi शोधणे
Nepalesisch खोज्नु, खोज्ने, तलास गर्नु
Telugu వెతకడం, శోధించు
Lettisch meklēt
Tamil தேடுவது
Estnisch jahtima, otsima
Armenisch հետախուզել, որոնել, փնտրել
Kurdisch lêgerîn
Hebräischלחפש، למצוא، לרדוף
Arabischبحث، فتش، البحث، التحري، مطاردة
Persischتعقیب کردن، جستجو، جستجو کردن
Urduتلاش کرنا، پتہ لگانا، گرفتار کرنا

fahnden in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von fahnden
  • (jemanden, etwas) polizeilich suchen (zwecks Verhaftung oder Beschlagnahme), durchkämmen, durchforschen, durchforsten, durchsuchen, ermitteln
  • intensiv versuchen, (jemanden, etwas) ausfindig zu machen, durchsuchen, jagen, nachgehen, spüren (nach), stöbern
  • suchen, forschen, stöbern
fahnden in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 715208, 715208

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: fahnden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 715208, 715208

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9