Beispielsätze für das Verb fliehen (ist)

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs fliehen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb fliehen (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb fliehen zur Verfügung.

sein
fliehen
haben
fliehen

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Tom ist geflohen . 
    Englisch Tom has fled.
  • Danach ist er geflohen . 
    Englisch After that, he fled.
  • Deshalb sind die Rohingya geflohen . 
    Englisch Therefore, the Rohingya have fled.
  • Darum sind so viele Menschen geflohen . 
    Englisch That's why so many people have fled.
  • Dann sind sie vor der Polizei geflohen . 
    Englisch Then they fled from the police.
  • Der Mann ist dann mit dem Auto geflohen . 
    Englisch The man then fled with the car.
  • Der alte Präsident ist aus dem Land geflohen . 
    Englisch The old president has fled the country.
  • Er war nach dem Anschlag geflohen . 
    Englisch He had fled after the attack.
  • Viele Rohingya sind in das Nachbarland Bangladesch geflohen . 
    Englisch Many Rohingya have fled to the neighboring country of Bangladesh.
  • Der Häftling ist geflohen . 
    Englisch The prisoner has escaped.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb fliehen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb fliehen (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb fliehen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von fliehen (ist)


Deutsch fliehen (ist)
Englisch flee, escape, fly, get away, run away, take flight, absquatulate
Russisch бежать, убегать, выметаться, избегать, избежать, спасаться бегством, убежать
Spanisch huir, fugarse, escapar, refugiarse, emplumar
Französisch fuir, s'enfuir, enfuir
Türkisch kaçmak, firar
Portugiesisch fugir, escapar, escapar de
Italienisch fuggire, scappare, evadere, fuggire da, rifugiarsi da, sfuggire
Rumänisch evada, evadare, fuga, fugi, scapa
Ungarisch elmenekülés, menekül, menekülés, elmenekül, kimenekül
Polnisch uciekać, zbiec, uciec
Griechisch δραπέτευση, ξεφεύγω, φεύγω, φυγή
Niederländisch vluchten, ontsnappen
Tschechisch utéct, prchat, prchnout, uprchnout, utíkat
Schwedisch fly, rymma
Dänisch flygte, flee
Japanisch 逃げる, 避ける
Katalanisch fugir, escapar-se
Finnisch paeta, pakoon, pakeneminen
Norwegisch flykte, rømme
Baskisch ihes
Serbisch bežati, pobeći
Mazedonisch бег, бегство
Slowenisch bežati, pobegniti
Slowakisch utek
Bosnisch bježati, pobjeći
Kroatisch bježati, pobjeći
Ukrainisch бігти, втеча, втікати, утеча
Bulgarisch бягство, избягване
Belorussisch адплываць, ўцякаць
Indonesisch kabur, melarikan diri
Vietnamesisch bỏ chạy, chạy trốn
Usbekisch qochmoq
Hindi फरार होना, भागना
Chinesisch 逃离, 逃走
Thailändisch หนี, หลบหนี
Koreanisch 도망치다, 피신하다
Aserbaidschanisch qaçmaq
Georgisch გაქცევა
Bengalisch পলায়ন করা, পালানো
Albanisch arratisem, ik
Marathi पलायन करणे, पळून जाणे
Nepalesisch फरार हुनु, भाग्नु
Telugu పారిపోవు
Lettisch aizmukt, bēgt
Tamil தப்பிக்க, தப்பிச் செல்ல
Estnisch pagema, põgenema
Armenisch փախչել
Kurdisch firar kirin, qaçîn
Hebräischבריחה
Arabischهرب، هرب فر
Persischرستن، رمیدن، فرار، فرار کردن، متواری شدن، پابه فرارگذاشتن، گریختن، گریز
Urduبھاگنا، فرار

fliehen (ist) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von fliehen (ist)

  • schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr, flüchten, abhauen, verdünnisieren, verdrücken
  • fliegen
  • meiden, die Flucht ergreifen, (sich) herumdrücken (um), entkommen, ausweichen, flüchten

fliehen (ist) in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Tote in Utrecht, Anschlag in Kopenhagen, Rohingya auf der Flucht, Sorge um Rohingya, Trauer-Marsch in Paris, Angriff auf Soldaten, Umsturz in Zentralafrika, Attentäter von Barcelona getötet, Vorwürfe gegen Myanmar

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7677313, 6792446

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: fliehen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25717, 25717

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9