Beispielsätze für das Verb fortlaufen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs fortlaufen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb fortlaufen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb fortlaufen zur Verfügung.

Präsens

Präteritum

So lief die Geschichte fort .
Thus the story continued.
Die Katze lief ins Zimmer fort .
The cat ran away into the room.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Von diesem Ort wollte sie nur noch fortlaufen .
From this place, she just wanted to run away.
Kann das wirklich so fortlaufen , oder müssen wir der Geschichte einen Einhalt gebieten?
Can this really continue like this, or do we have to put a stop to the story?
Im Gegensatz zu seiner früheren Arbeitswut begann er jetzt, von dem Arbeitskommando fortzulaufen und lange Wanderungen die Straße entlang zu unternehmen.
In contrast to his earlier work ethic, he now began to run away from the work command and take long walks along the road.

Partizip

Mein Affe ist fortgelaufen .
My monkey has run away.
Als sie mich sah, ist sie fortgelaufen .
When she saw me, she ran away.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb fortlaufen

So lief die Geschichte fort .
Thus the story continued.
Die Katze lief ins Zimmer fort .
The cat ran away into the room.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb fortlaufen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb fortlaufen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von fortlaufen

fortlaufen

run away, abscond, absquatulate, continue, escape, flee, proceed

убегать, продолжаться, убежать, развиваться, уходить

escapar, huir, continuar, echar a correr, escaparse, proseguir

s'enfuir, continuer, partir en courant, prendre la fuite, s'éloigner, se poursuivre, se sauver

devam etmek, kaçmak, uzaklaşmak

continuar, escapar, fugir, prosseguir

continuare, fuggire, scappare, proseguire, scappare via, succedersi, susseguirsi

continuare, fugi, se îndepărta

elmenni, eltávozni, továbbhalad

uciekać, czmychać, czmychnąć, odbiec, oddalać się, uciec

φεύγω, απομακρύνομαι, συνεχίζω, το σκάω

weglopen, doorgaan, doorlopen, vluchten, voortduren, zich voortzetten

utíkat, odcházet, pokračovat, utéct

springa bort, avlägsna sig, fly, fortsätta

blive ved, fortsætte, løbe bort, løbe væk

続く, 走り去る, 逃げる, 進行する

continuar, escapar-se, fugir, seguir

edetä, jatkua, karkaa, paeta

fortsette, løpe bort

ihes egin, jarraitu

bežati, nastaviti se, pobeći

бегам, бегство, продолжува

bežati, nadaljevati, oditi

odísť, pokračovať, utekať

bježati, nastaviti, odlaziti

втекти, втікати, продовжуватися

бягам, избягвам, продължавам

аддаляцца, працягвацца

berlangsung, berlanjut, kabur

chạy trốn, kéo dài, tiếp tục

davom etmoq, davomlashmoq, qochmoq

चलते रहना, जारी रहना, भाग जाना

持续, 继续, 逃走

ดำเนินต่อไป, หลบหนี

계속되다, 도망가다, 지속되다

davam etmək, qaçmaq, sürmək

გაგრძელება, გაქცევა

অব্যাহত থাকা, চলতে থাকা, চলে যাওয়া

arratiset, vazhdoj, zgjat

चालू राहणे, पळणे, सुरू राहणे

जारी रहनु, निरन्तर रहनु, भाग्न

కొనసాగు, パारిపోవడం

aizbēgt, ilgt, turpināties

ஓடி தப்புதல், தொடர, நீடிக்க

jätkuma, kestma, põgenema

շարունակվել, տևել, փախչել

berdewam bûn, qacmak

בריחה، להימשך، ריצה

استمرار، الابتعاد، الهروب

ادامه دادن، دور شدن، فرار کردن

بھاگنا، جاری رہنا، چلے جانا

fortlaufen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.