Beispielsätze für das Verb fortziehen (hat)

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs fortziehen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb fortziehen (hat) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb fortziehen zur Verfügung.

sein
fort·ziehen
haben
fort·ziehen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb fortziehen (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb fortziehen (hat)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb fortziehen (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von fortziehen (hat)


Deutsch fortziehen (hat)
Englisch pull away, lead away
Russisch оттаскивать, выезжать, выехать, отводить, оттащить, переселиться, переселяться, потянуть прочь
Spanisch alejar, apartar, arrastrar, sacar
Französisch emmener, entrainer, entraîner
Türkisch götürmek, çekmek
Portugiesisch arrastar, levar embora, puxar
Italienisch portare via, tirare, trascinare, trascinare via
Rumänisch duce, trage
Ungarisch elrángat
Polnisch cofać, cofnąć, odciągnąć, wycofać, wycofywać, zabrać
Griechisch απομάκρυνση, σέρνω ξοπίσω μου, τραβώ
Niederländisch wegtrekken, meegenomen, meetrekken, wegsleuren
Tschechisch odtáhnout, vytáhnout
Schwedisch dra bort, föra bort
Dänisch trække bort, trække væk
Japanisch 引き離す, 連れ去る
Katalanisch arrossegar, treure
Finnisch vetää pois, viedä
Norwegisch dra bort, føre bort
Baskisch eraman
Serbisch odvući
Mazedonisch однесе, повлечи
Slowenisch odvleči
Slowakisch odviesť
Bosnisch odvući
Kroatisch odvesti
Ukrainisch відводити, забирати
Bulgarisch отвеждам
Belorussisch адцягваць
Indonesisch menarik pergi, menggiring pergi
Vietnamesisch kéo đi, lôi đi
Usbekisch qo'lidan ushlab olib ketmoq, tortib olib ketmoq
Hindi खींचकर ले जाना, हाथ पकड़कर ले जाना
Chinesisch 拉着走, 拉走
Thailändisch ดึงออกไป, ลากไป
Koreanisch 끌고 가다, 끌어가다
Aserbaidschanisch dartıb aparmaq, qolundan aparmaq
Georgisch გათრევა, ხელით წაყვანა
Bengalisch টেনে নিয়ে যাওয়া, হাত ধরে নিয়ে যাওয়া
Albanisch marrë për dore, tërhequr larg
Marathi ओढून नेणे, हात धरून नेणे
Nepalesisch टानेर लगेर जानु, हात समातेर लगेर जानु
Telugu ఆకర్షించి తీసుకెళ్ళడం, కై పట్టుకుని తీసుకెళ్ళడం
Lettisch aizvest aiz rokas, pavilkt prom
Tamil இழுத்துச் செல்லுதல், கையில் பிடித்து அழைத்துச் செல்லுதல்
Estnisch käest kinni viima, ära tõmbama
Armenisch ձգել ու տանել, ձեռքով տարել
Kurdisch destê girtin, kêşandin
Hebräischלגרור، למשוך
Arabischسحب، نقل
Persischبیرون بردن، کشیدن
Urduلے جانا، کھینچنا

fortziehen (hat) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von fortziehen (hat)

  • vom Wohnort weg an einen anderen Ort umziehen, seinen Haushalt verlegen
  • jemanden von dort, wo er steht wegziehen, am Arm fassend wegführen
  • fortgehen, ziehen (nach), (sich) abwenden, wegziehen, verlassen, (Ort) verlassen

fortziehen (hat) in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1086758, 1086758

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: fortziehen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1086758

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9