Beispielsätze für das Verb abfangen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abfangen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abfangen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abfangen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb abfangen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb abfangen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb abfangen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von abfangen

Deutsch abfangen
Englisch intercept, resist, brace, catch, flare (out), guy, head off, hold
Russisch остановить, перехватить, перехватывать, подкарауливать, вылавливать, выловить, захватить, захватывать
Spanisch interceptar, alcanzar, apuntalar, atrapar, detener, intervenir, parar, pillar
Französisch intercepter, amortir, arrêter, contre-bouter, redresser, étançonner
Türkisch engellemek, yakalamak
Portugiesisch interceptar, amortecer, apanhar, aparar, deter, impedir, intercetar
Italienisch fermare, intercettare, acchiappare, bloccare, captare, puntellare
Rumänisch intercepta, opri
Ungarisch elfog, megakadályoz
Polnisch zatrzymywać, powstrzymać, przechwycić, zamortyzować, amortyzować, odzyskać panowanie nad, odzyskiwać panowanie nad, opanować
Griechisch αναχαιτίζω, κλέβω, παρεμποδίζω, προλαβαίνω, σταματώ
Niederländisch afhouden, afweren, onderscheppen, ondersteunen, opvangen, opwachten, passeren, schragen
Tschechisch počíhat, přerušit, zachycovat, zachycovatchytit, zastavit, číhat
Schwedisch avbryta, bära upp, fånga upp, hinna i kapp, snappa åt sig, stoppa
Dänisch afskære, afværge, opfange, opsnappe, stoppe
Japanisch 妨げる, 阻止する
Katalanisch atrapar, aturar, interceptar, interrompre
Finnisch estää, pidättää
Norwegisch hindre, stoppe
Baskisch atzeratu, gelditu
Serbisch sprečiti, zaustaviti
Mazedonisch задржување, пречка
Slowenisch preprečiti, ustaviti
Slowakisch zadržať, zastaviť
Bosnisch sprečavati, zaustaviti
Kroatisch sprečiti, zaustaviti
Ukrainisch зупинити, перехопити
Bulgarisch препятствам, спирам
Belorussisch перашкодзіць, спыніць
Indonesisch mencegat, menghalangi
Vietnamesisch chặn, ngăn chặn
Usbekisch to'sib qo'ymoq, to'xtatmoq
Hindi बाधा देना, रोकना
Chinesisch 拦截, 阻止
Thailändisch ขัดขวาง, สกัดกั้น
Koreanisch 가로막다, 저지하다
Aserbaidschanisch dayandırmaq, əngəlləmək
Georgisch გაჩერება, დაბრკოლება
Bengalisch থামানো, বাধা করা
Albanisch ndaloj, pengoj
Marathi अडवणे, थांबवणे
Nepalesisch अवरोध गर्नु, रोक्नु
Telugu ఆపివేయడం, నిరోధించడం
Lettisch apturēt, novērst
Tamil தடுக்க, தடையிடு
Estnisch peatada, takistada
Armenisch դադարեցնել, խոչընդոտել
Kurdisch asteng kirin, rawestandîn
Hebräischלמנוע، לעצור
Arabischإيقاف، احتجز، اعتراض، اعترض طريقه، امتص
Persischبازداشتن، متوقف کردن
Urduتھامنا، روکنا

abfangen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abfangen
  • jemanden, etwas auf seinem Weg aufhalten, an seiner Zielerreichung hindern, aufhalten, abwehren, herausfangen
  • [Sport, Gebäude, …] abpassen, parieren, abpassen, aufhalten, abwehren, abhalten
abfangen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abfangen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 175517

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Gewalt im Nahen Osten

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 245136

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9