Beispielsätze für das Verb abführen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abführen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abführen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abführen zur Verfügung.

Präsens

Die Polizisten führen den Verdächtigen ab .
The police officers are taking the suspect away.

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Unternehmen müssen Steuern an den Staat abführen .
Companies must pay taxes to the state.
Zwei Soldaten erschienen, und ohne noch einmal das Wort an mich zu richten, befahl er, mich abzuführen und in strengen Arrest zu nehmen.
Two soldiers appeared, and without saying another word to me, he ordered that I be taken away and placed in strict arrest.

Partizip

Der Einbrecher wurde zum Polizeipräsidium abgeführt .
The thief was marched off to the police station.
Tom wurde festgenommen und sofort zum Präsidium abgeführt .
Tom was arrested and immediately taken to headquarters.
Er wurde von vier Polizeibeamten mitten in der Nacht abgeführt .
He was taken away by four police officers in the middle of the night.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb abführen

Die Polizisten führen den Verdächtigen ab .
The police officers are taking the suspect away.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb abführen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb abführen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von abführen

abführen

evacuate, pay, cede, conduct, conduct away, convey away, discharge, dissipate

арестовывать, выводить, выплачивать, забирать, арестовать, внести в бюджет, вывести, выплатить

evacuar, pagar, defecar, apartar, desviar, desviar de, laxar, llevar detenido

évacuer, emmener, extraire, payer, payer à, éloigner, déféquer, détenir

ödemek, götürmek, müshil etkisi yapmak, sevk etmek, boşaltmak, giderme, gözaltına almak, teslim etmek

evacuar, defecar, pagar, afastar, conduzir, desviar, desviar de, dissipar-se

versare, allontanare, andare di corpo, condurre via, deviare, essere lassativo, evacuare, fare deviare

defeca, reține, detenție, elimina, livra, preda

elszállít, elvezet, meghajt, eltávolít, kifizetés, letartóztat, székletürítés, átutalás

odprowadzać, działać przeczyszczająco, odprowadzić, przeczyszczać, przeczyścić, wyprowadzać, wyprowadzić, zadziałać przeczyszczająco

απομακρύνω, καταβάλλω, μεταφέρω στο τμήμα, πληρώνω, προκαλώ εκκένωση, αποβολή, εκκένωση, παίρνω υπό κράτηση

afvoeren, afdragen, afbuigen, afleiden, africhten, aftakken, afwateren, dresseren

odvádět, odvést, odvádětvést, projímat, zatýkat, zatýkattknout, vyprazdňovat, zadržet

betala in, föra bort, laxera, verka avförande, verka laxerande, avföra, betala, fängsla

overføre, afskrive, føre bort, virke afførende, afføre, aflevere, anholde, fange

連れ去る, 便を促す, 拘留する, 排泄する, 支払う, 納付する, 逮捕する

defecar, evacuar, capturar, detenir, entregar, transferir

luovuttaa, maksaa, pidättää, ulostaa, viedä, viedä ulos

føre bort, virke avførende, arrester, avføre, fange, innbetale, overføre, tømme

atxilotu, diru entregatu, hestea bultzatu, hestea hustu

isporučiti, izbaciti, izmetiti, odvesti, predati, prikazati

задржување, измет, исплатува, испразнување, приведување

iztrebljati, odvajati, odvleči, odvzemati, predati, pridržati

odviesť, odvádzať, vylúčiť, vyprázdniť, zadržať

isplatiti, izbaciti sadržaj crijeva, izvršiti nuždu, odvesti, predati, uhapsiti

isplatiti, izbaciti, izmetiti, odvesti, predati, prikazati

виводити, затримувати, арештовувати, виведення, виплачувати, передавати

арестуване, задържане, изхождане, освобождаване, плащане

аддаваць, выпаражненне, выпаражняцца, забраць, затрымаць, перадаваць

לגרום ליציאה، להוציא צואה، להעביר، להעביר למעצר، לשלם

أدى، أسهل، دفع، نقل، إخراج، إرسال، احتجاز، تحويل

بازداشت کردن، تحویل دادن، تخلیه، خارج کردن، دستگیر کردن

خارج کرنا، جمع کرنا، حراست میں لینا، پیش کرنا، پیشاب کرنا، گرفتار کرنا

abführen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.