Beispielsätze für das Verb abkönnen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abkönnen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abkönnen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abkönnen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich kann sie nicht ab. 
    Englisch I can't stand her.
  • Ich kann Tom einfach nicht ab . 
    Englisch I just can't stand Tom.
  • Die neue Mathelehrerin kann meine Tochter gar nicht ab . 
    Englisch The new math teacher can't stand my daughter at all.
  • Wenn Nina jemanden nicht abkann , sagt sie das frank und frei heraus. 
    Englisch If Nina can't stand someone, she says it openly and frankly.
  • Ich habe schon oft gesagt, dass ich deine laute Musik mit den dauernden Bässen nicht abkann . 
    Englisch I have said many times that I can't stand your loud music with the constant bass.

Präteritum

  • Herr Dirks konnte Heimlichtuerei noch nie ab . 
    Englisch Mr. Dirks has never been able to stand secrecy.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

  • So eine dreiwöchige Wanderung durch die Pyrenäen könnte ich heute nicht mehr ab . 
    Englisch I could no longer handle such a three-week hike through the Pyrenees today.

Imperativ

-

Infinitiv

  • Hau ab , solange du noch kannst . 
    Englisch Get out while you can.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb abkönnen

  • Ich kann sie nicht ab. 
    Englisch I can't stand her.
  • Ich kann Tom einfach nicht ab . 
    Englisch I just can't stand Tom.
  • Hau ab , solange du noch kannst . 
    Englisch Get out while you can.
  • Herr Dirks konnte Heimlichtuerei noch nie ab . 
    Englisch Mr. Dirks has never been able to stand secrecy.
  • Die neue Mathelehrerin kann meine Tochter gar nicht ab . 
    Englisch The new math teacher can't stand my daughter at all.
  • Wenn Nina jemanden nicht abkann , sagt sie das frank und frei heraus. 
    Englisch If Nina can't stand someone, she says it openly and frankly.
  • Ich habe schon oft gesagt, dass ich deine laute Musik mit den dauernden Bässen nicht abkann . 
    Englisch I have said many times that I can't stand your loud music with the constant bass.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb abkönnen

  • So eine dreiwöchige Wanderung durch die Pyrenäen könnte ich heute nicht mehr ab . 
    Englisch I could no longer handle such a three-week hike through the Pyrenees today.
 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb abkönnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von abkönnen

Deutsch abkönnen
Englisch tolerate, cope, endure, like, manage, withstand
Russisch выдерживать, любить, нравиться, переносить, справляться, терпеть
Spanisch soportar, aguantar, gustar, lidiar, llevarse bien, poder aguantar, sobreponerse, tolerar
Französisch supporter, aimer, endurer, s'en sortir, tolérer
Türkisch katlanmak, baş etmek, dayanmak, hoşlanmak, tahammül etmek
Portugiesisch suportar, aguentar, gostar, lidar, tolerar
Italienisch apprezzare, far fronte, gradire, reggere, sopportare, sostenere, tollerare
Rumänisch suporta, face față, plăcea, tolera, îndura
Ungarisch elvisel, kedvelni, megbirkózik, szeretni, tűr
Polnisch znosić, wytrzymać, lubić, radzić sobie z czymś, wytrzymywać, znieść
Griechisch αντέχω, μου αρέσει, υπομένω
Niederländisch doorstaan, kunnen omgaan met, leiden, mogen, uithouden, verdragen
Tschechisch snášet, mít rád, vydržet, vyrovnat se, zvládnout
Schwedisch tåla, klara av, gilla, klara, stå ut med, tycka om, uthärda
Dänisch klare, kunne lide, lide, overleve, tåle, udholde
Japanisch やりくりする, 好き, 好む, 対処する, 我慢する, 耐える, 耐え抜く
Katalanisch aguantar, suportar, agradar, tolerar
Finnisch sietää, kestää, pitää
Norwegisch tåle, håndtere, like, overvinne, takle, utholde
Baskisch egokitu, gustatu, iraun, jasan, onartu
Serbisch podnositi, izdržati, podneti, snositi, sviđati se, trpeti
Mazedonisch издржување, поднесува, поднесување, сакате, справување
Slowenisch prenašati, imeti rad, snovati, spoprijeti se, zdržati
Slowakisch mať rád, vydržať, vyrovnať sa s niečím, zniesť, znášať
Bosnisch podnositi, izdržati, podnijeti, snositi, sviđati se, trpjeti
Kroatisch podnositi, izdržati, podnijeti, snositi, sviđati se, trpjeti
Ukrainisch терпіти, витримувати, вміти справлятися, переносити, подобатися
Bulgarisch издържам, понасям, поносима, справям се, търпя, харесвам
Belorussisch выносіць, падабацца, перажыць, справіцца з чымсьці, цярпець
Indonesisch bertahan, menahan, mengatasi, menghadapi, mentolerir, suka
Vietnamesisch chịu đựng, chịu, thích, xoay sở với, đương đầu với
Usbekisch bardosh bermoq, chidamoq, bilan kurashmoq, yoqtirmoq
Hindi सहना, निपटना, पसंद करना, बर्दाश्त करना
Chinesisch 喜欢, 应付, 应对, 忍受, 承受, 能忍受
Thailändisch ทน, จัดการ, ชอบ, รับมือ, อดทน
Koreanisch 참다, 감당하다, 견디다, 좋아하다, 처리하다
Aserbaidschanisch dözmək, başa çıxmaq, tab gətirmək, xoşlamaq, öhdəsindən gəlmək
Georgisch ატანა, გადატანა, გადაჭრა, დატანება, მოწონება, უმკლავდე
Bengalisch সহ্য করা, টিকতে পারা, পছন্দ করা, সহন করা, সামনা করা
Albanisch duroj, përballoj, ia dal, pëlqej
Marathi सहन करणे, आवडणे, जुळवून घेणे, झेपणे, निपटणे
Nepalesisch सहन गर्नु, झेल्नु, निपट्नु, मन पर्नु
Telugu సహించు, ఇష్టపడు, తట్టుకోగలగు, నిర్వహించు, భరించు
Lettisch ciešēt, izturēt, paciest, patikt, tikt galā
Tamil தாங்கு, கையாளு, சகிக்க, விரும்பு
Estnisch taluma, kannatama, meeldima, saama hakkama, toime tulla
Armenisch դիմանալ, համակերպվել, սիրել, տանել
Kurdisch berdaşt kirin, berxwedan, derbas bûn, hezkirin
Hebräischלסבול، לאהוב، להתמודד، לספוג
Arabischالتكيف مع شيء، تحمل، صمود، يحب، يستطيع
Persischتحمل کردن، تحمل، دوست داشتن، سختی کشیدن، کنار آمدن
Urduبرداشت کرنا، تحمل کرنا، سنبھالنا، سہنا، مقابلہ کرنا، پسند کرنا

abkönnen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abkönnen
  • etwas aushalten, überstehen, vertragen, mit etwas zurechtkommen, aushalten, vertragen, zurechtkommen
  • jemanden, etwas leiden können, mögen, mögen
  • vertragen, verknusen, aushalten
abkönnen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abkönnen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 277812, 277812

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1757920, 5664635, 3608712

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 277812, 277812

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9