Beispielsätze für das Verb abnutzen ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abnutzen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abnutzen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abnutzen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich nutze meine Anziehsachen nicht ab . 
    Englisch I do not wear out my clothes.
  • Dieses Material nutzt sich überhaupt nicht ab . 
    Englisch This material never wears out.
  • Meine Kinder nutzen ihre Schuhe schnell ab . 
    Englisch My children wear out their shoes quickly.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich werde meine Kleidung abnutzen . 
    Englisch I will wear out my clothes.
  • Durch scharfes Bremsen wirst du den Reifen abnutzen . 
    Englisch By braking sharply, you will wear out the tire.
  • Einige Frauen lieben ihre Ehemänner so sehr, dass sie, um sie nicht abzunutzen , die ihrer Freundinnen nehmen. 
    Englisch Some women love their husbands so much that, in order not to wear them out, they take their friends' husbands.

Partizip

  • Die Reifen sind abgenutzt . 
    Englisch The tyres are worn.
  • Mein Handtuch ist schon ganz abgenutzt . 
    Englisch My towel is already quite worn out.
  • Der Teppich was abgenutzt und musste ersetzt werden. 
    Englisch The carpet was worn out and had to be replaced.
  • Diese Tasche ist abgenutzt . 
    Englisch Hard use has worn this bag.
  • Diese Tasche hat sich abgenutzt . 
    Englisch Hard use has worn this bag.
  • Ich habe ihn abgenutzt , veraltet und müde gefunden. 
    Englisch I found him worn out, outdated, and tired.
  • Die Sitzbezüge sind abgenutzt . 
    Englisch The seat covers are worn out.
  • Die Bremsbacken seiner Fahrradbremse waren so sehr abgenutzt , dass sie ausgewechselt werden mussten. 
    Englisch The brake pads of his bicycle brake were so worn out that they had to be replaced.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb abnutzen

  • Ich nutze meine Anziehsachen nicht ab . 
    Englisch I do not wear out my clothes.
  • Dieses Material nutzt sich überhaupt nicht ab . 
    Englisch This material never wears out.
  • Meine Kinder nutzen ihre Schuhe schnell ab . 
    Englisch My children wear out their shoes quickly.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb abnutzen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb abnutzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von abnutzen

Deutsch abnutzen
Englisch wear out, fray, scuff, use up, wear, wear away, wear down, wear off
Russisch изнашивать, изнашиваться, износиться, срабатываться, износ, износить, истаскать, истаскивать
Spanisch desgastar, desgastarse, gastar, gastarse, ajar, ajarse, cansar, deteriorar
Französisch user, s'user, abimer, abîmer, avachir, galvauder, s'élimer, s’abîmer
Türkisch aşındırmak, aşınmak, yıpratmak, eskiyip gitmek, yıpranmak
Portugiesisch desgastar, gastar, usar, usar até o fim
Italienisch consumare, consumarsi, logorare, logorarsi, usurare, deteriorarsi, sciupare, sciuparsi
Rumänisch uzura
Ungarisch elhasznál, elhasználódik, elkoptat, kopik
Polnisch zużywać, niszczyć, zniszczyć, zużywać się, zużyć, dewaluować się, niszczyć się, stracić na znaczeniu
Griechisch φθείρω, φθείρομαι, φθορά, χρησιμοποιώ
Niederländisch afslijten, verslijten
Tschechisch opotřebovat, opotřebovat se, opotřebovatbit, zničit, ztratit se
Schwedisch slita, slitas, förslitas, nöta, nöta ner, nötas, nötas ner, slita ner
Dänisch slid, bruge op, slide, slide sig op
Japanisch 使い古す, 摩耗する, 古す, 擦り切れる
Katalanisch desgastar, desgastar-se, malmetre, s'usar
Finnisch kulua, kuluminen, kuluttaa
Norwegisch brukes opp, slitasje, slite, slite seg ut, slite ut, slites
Baskisch erabili, desgaste, higatu
Serbisch habanje, istrošiti, potrošiti, trošiti se
Mazedonisch износување
Slowenisch izrabiti, obrabiti
Slowakisch opotrebovať, zničiť sa, zodrť
Bosnisch habanje, habiti, trošiti, trošiti se
Kroatisch habiti, istrošiti se, trošiti, trošiti se
Ukrainisch використовуватися, зношувати, зношуватися
Bulgarisch износване, износвам, износвам се
Belorussisch зношванне, зношвацца, зношваць
Indonesisch aus, mengauskan, mengikis, tergerus
Vietnamesisch làm mòn, mài mòn, mòn
Usbekisch eskirmoq, eskitmoq, yeyilmoq, yipratmoq
Hindi घिस जाना, घिस देना, घिसना
Chinesisch 磨损, 用坏
Thailändisch ทำให้สึก, ทำให้สึกหรอ, สึก, สึกหรอ
Koreanisch 닳게 하다, 닳다, 마모되다, 마모시키다
Aserbaidschanisch aşınmaq, köhnəlmək, köhnəltmək, yıpratmaq
Georgisch გაცვითვა, იცვითება
Bengalisch ক্ষয় করা, ক্ষয় হওয়া, জীর্ণ হওয়া
Albanisch gërryej, konsumoj, vjetrohem
Marathi झिजणे, झिजवणे
Nepalesisch घिसाउनु, घिसिनु, जिर्ण हुनु
Telugu అరిగించు, అరిగిపోవు
Lettisch nodeldēt, nodilt, nolietoties
Tamil அரித்தல், சிதைதல்
Estnisch kuluma, kulutama, ära kulutama
Armenisch մաշեցնել, մաշվել
Kurdisch xirab kirin
Hebräischשחיקה
Arabischتآكل، أبلى، استهلك، اهتراء، بلي، تهرأ
Persischفرسودن، کاهش، کاهش یافتن
Urduاستعمال سے خراب ہونا، استعمال سے گھسنا، پرانا ہونا

abnutzen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abnutzen
  • etwas bei der Benutzung verschleißen, verbrauchen, verschleißen
  • etwas verbraucht sich mit der Zeit (von selbst), sich abbauen, verbrauchen, verringern
  • verschleißen, abreiben, ausleiern, abfahren, abnützen
abnutzen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4771272, 2768368, 1445817, 4772324, 1075408, 11247050, 6566568, 3844243, 5614112, 5614108, 432994, 10111820

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 33533, 245875

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abnutzen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33533, 33533

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9