Beispielsätze für das Verb abstimmen ⟨Fragesatz⟩

Präsens

• Unzufriedene Kunden stimmen mit den Füßen ab . 
   Dissatisfied customers vote with their feet.
• Die Politiker im Kongress stimmen über neue Gesetze ab . 
   The politicians in Congress vote on new laws.
• Bitte stimmen Sie sich über den Termin mit Frau Damm ab . 
   Please coordinate the appointment with Mrs. Damm.
• Der Bundesrat stimmt Mitte Dezember darüber ab . 
   The Federal Council will vote on this in mid-December.
• Es kommt nicht so sehr darauf an, wer abstimmt , sondern wer die Stimmen auszählt. 
   It doesn't matter so much who votes, but who counts the votes.

Präteritum

• Sie stimmten über den Antrag ab . 
   They took a vote on the motion.
• Die Familienmitglieder stimmten darüber ab , in was für einem Restaurant sie zu Abend essen sollten. 
   The family took a vote on the type of restaurant they wanted to go to for dinner.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

• Lasst uns abstimmen . 
   Let's vote.
• Du musst nicht nur wählen, du bist gezwungen, abzustimmen . 
   You must not only choose, you are forced to vote.
• Da wir uns so nicht einigen können, werden wir abstimmen . 
   Since we cannot agree, we will vote.
• Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen . 
   We will optimally coordinate the parts with each other.
• Über die müsste das Parlament wieder abstimmen . 
   The parliament must vote on this again.
• Nun darf die Parteibasis abstimmen . 
   Now the party base is allowed to vote.
• Der Buchhalter muss noch die Konten abstimmen . 
   The accountant still has to reconcile the accounts.
• Danach sollen die SPD-Mitglieder abstimmen . 
   After that, the SPD members should vote.
• Das Europa-Parlament soll im Januar darüber abstimmen . 
   The European Parliament is to vote on this in January.

Partizip

• Sie haben abgestimmt . 
   They voted.
• Am Sonntag wird abgestimmt . 
   Voting will take place on Sunday.
• Deswegen wurde noch einmal abgestimmt . 
   That's why a vote was held again.
• Bald wird in Frankreich über das Gesetz abgestimmt . 
   Soon there will be a vote on the law in France.
• Die Ampeln sind alle aufeinander abgestimmt . 
   The lights are all synchronized.
• Die EU hat dann über diesen Vorschlag abgestimmt . 
   The EU then voted on this proposal.
• Jetzt haben die Kolumbianer über den Friedens-Vertrag abgestimmt . 
   Now the Colombians have voted on the peace treaty.

• Sie stimmten über den Antrag ab . 
   They took a vote on the motion.
• Unzufriedene Kunden stimmen mit den Füßen ab . 
   Dissatisfied customers vote with their feet.
• Die Politiker im Kongress stimmen über neue Gesetze ab . 
   The politicians in Congress vote on new laws.
• Bitte stimmen Sie sich über den Termin mit Frau Damm ab . 
   Please coordinate the appointment with Mrs. Damm.
• Die Familienmitglieder stimmten darüber ab , in was für einem Restaurant sie zu Abend essen sollten. 
   The family took a vote on the type of restaurant they wanted to go to for dinner.
• Der Bundesrat stimmt Mitte Dezember darüber ab . 
   The Federal Council will vote on this in mid-December.
• Es kommt nicht so sehr darauf an, wer abstimmt , sondern wer die Stimmen auszählt. 
   It doesn't matter so much who votes, but who counts the votes.
• Lass uns unsere Uhren aufeinander abstimmen . 
   Let's synchronize our watches.

-

-

-