Beispielsätze für das Verb antasten ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs antasten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb antasten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb antasten zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

  • Taste aber nur einer das Eigentum an , und der Mensch mit seinen Leidenschaften wird sogleich da sein. 
    Englisch But if only one tastes the property, the person with their passions will immediately be there.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wir sollten die Reserven wirklich noch nicht antasten . 
    Englisch We really shouldn't touch the reserves yet.
  • Keiner kommt auf die Idee, die Unabhängigkeit des Landes anzutasten . 
    Englisch No one comes up with the idea of touching the independence of the country.

Partizip

  • Ich untersuchte sorgfältig die Leiche, die bis zu meiner Ankunft nicht angetastet worden war. 
    Englisch I carefully examined the body, which had not been touched until my arrival.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb antasten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb antasten


  • Taste aber nur einer das Eigentum an , und der Mensch mit seinen Leidenschaften wird sogleich da sein. 
    Englisch But if only one tastes the property, the person with their passions will immediately be there.

 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb antasten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von antasten


Deutsch antasten
Englisch touch, affect, contact, feel, impact, impair, infringe, question
Russisch посягать, нарушать, прикасаться, прикоснуться, притрагиваться, дотрагиваться, дотронуться, задевать
Spanisch tocar, afectar, palpar, dañar, empezar a gastar, ofender, usurpar, violar
Französisch toucher, affecter, atteindre, effleurer, empiéter sur, entamer, porter atteinte, porter atteinte à
Türkisch dokunmak, elle yoklamak, harcamak, saldırmak, taciz etmek, tüketmek
Portugiesisch tocar, afetar, apalpar, ferir, tocar em, violar
Italienisch violare, intaccare, interferire, sfiorare, tastare, toccare, toccata
Rumänisch afecta, ataca, atinge, atingere, dăuna, verificare
Ungarisch bánt, hozzáfér, sért, tapintani, érint, érinteni
Polnisch dotykać, dotknąć, narażać, naruszać, sprawdzać
Griechisch βάζω χέρι σε, θίγω, καταναλώνω, καταπατώ, παραβίαση, προσβάλλω, προσβολή, χρησιμοποιώ
Niederländisch aantasten, aanraken, aanspreken, aanvallen, benadelen, betasten, gaan gebruiken, schenden
Tschechisch dotknout se, dotýkat se, dotýkatknout se, narušit, oslovit, zkoumat
Schwedisch antasta, beröra, vidröra, kränka, röra, skada
Dänisch berøre, antaste, beskytte, føle på, krænke, påvirke, røre ved, tage på
Japanisch 侵害, 傷つける, 削減する, 消費する, 触れる, 試す
Katalanisch tocar, afectar, danyar, palpar
Finnisch koskea, kajota, koskettaa, käyttää, loukata, tuntuma, vahingoittaa, vaikuttaa
Norwegisch angripe, berøre, krænke, ta på, tappe, uttak
Baskisch ukitu, erabili, eraso, kontsumitu, tastatu
Serbisch dodirnuti, doticati, napasti, opipati, povrediti
Mazedonisch допир, допирање, засегнување, напад, повреда
Slowenisch napasti, ogrožati, dotikati
Slowakisch dotknúť sa, narušiť, preskúmať, zasiahnuť
Bosnisch doticati, dodirnuti, napasti, opipati, povrijediti
Kroatisch dodirnuti, doticati, napasti, opipati
Ukrainisch використовувати, доторкатися, завдавати шкоди, знищувати, порушувати, проводити пальцями
Bulgarisch докосване, пипане, засегна, нарушавам
Belorussisch выкарыстоўваць, дотык, карыстацца, парушаць, пашкоджваць
Indonesisch habiskan, melanggar, melanggar hak, menghabiskan, meraba, meraba-raba
Vietnamesisch sờ, sờ nắn, tiêu hao, vi phạm, xâm phạm
Usbekisch buzmoq, kamamoq, paypaslamoq
Hindi उल्लंघन करना, खत्म होना, घट जाना, टटोलना, भंग करना
Chinesisch 侵害, 侵犯, 摸, 用尽, 耗尽, 触诊
Thailändisch คลำ, ฝ่าฝืน, ละเมิด, หมดคลัง
Koreanisch 고갈되다, 만져보다, 소진되다, 촉진하다, 침해하다, 훼손하다
Aserbaidschanisch hüquqları pozmaq, palpasiya etmək, pozmaq, tüketmək, tükənmək, yoxlamaq
Georgisch ამოიწურება, ფათურება
Bengalisch উল্লঙ্ঘন করা, খরচ হওয়া, ছুঁয়ে দেখা, টিপে দেখা, লঙ্ঘন করা
Albanisch palpoj, prek me dorë, shkel, shteroj
Marathi उल्लंघन करणे, खर्च होणे, चाचपणे, टटोलणे, भंग करणे
Nepalesisch उल्लंघन गर्नु, खत्म हुनु, छाम्नु, टटोल्नु, भंग गर्नु
Telugu ఉల్లంఘించు, ఖర్చు అవడం, తడుము
Lettisch aptaustīt, izlietot, iztērēt, pārkāpt, taustīt
Tamil அதிகாரங்களை மீறுவது, குறைவு ஆகுதல், தடவி பார்க்க, தொட்டு பார்க்க
Estnisch katsuma, kompima, kulutama, rikkuma
Armenisch խախտել, շոշափել, սպառվել
Kurdisch dest lê kirin, istismar kirin, kêm kirin
Hebräischלגעת، למשש، לנצל، פגיעה
Arabischالتقليل من، تحسس، لمس، مس، مساس
Persischلمس کردن، آسیب زدن، بررسی کردن، دست زدن به
Urduاستعمال کرنا، خرچ کرنا، نقص، نقصان، چھونا، چھیڑنا

antasten in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von antasten

  • prüfend mit den Fingern berühren, abfingern, anfassen, angrabschen, anlangen, anrühren
  • an den Verbrauch bestimmter Waren/Rücklagen gehen, anrühren, anwenden, aufessen, verbrauchen
  • die Unversehrtheit von Ehre, Recht, Körper oder Seele beeinträchtigen, beeinträchtigen, bestreiten, besudeln, schmälern, verletzen
  • vorsichtig berühren, leicht berühren, touchieren, tangieren, streifen

antasten in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 738111, 738111, 738111

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: antasten

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 738111, 738111

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1647584, 8662631

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9