Beispielsätze für das Verb aufrücken ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs aufrücken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb aufrücken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb aufrücken zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Können Sie noch etwas aufrücken ? 
    Englisch Can you budge up a bit?

Partizip

  • Die Gleichberechtigung in Italien ist erst dann erreicht, wenn auch einmal eine total unfähige Frau in eine verantwortliche Position aufgerückt ist. 
    Englisch Equality in Italy is only achieved when a completely incompetent woman has also risen to a responsible position.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb aufrücken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb aufrücken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb aufrücken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von aufrücken


Deutsch aufrücken
Englisch move up, advance, be promoted, budge over, budge up, move forward, promote, push up
Russisch подвигаться, продвигаться, выдвигаться, выдвинуться, навязать, навязывать, обвинить, обвинять
Spanisch ascender, avanzar, correrse, hacer sitio
Französisch avancer, gravir, monter en grade, passer capitaine, prendre du galon, promouvoir, se pousser
Türkisch ilerlemek, birbirine yanaşmak, sıkışmak, terfi
Portugiesisch avançar, cerrar fileiras, promover
Italienisch avanzare, avvicinarsi, essere promossa, essere promosso, fare carriera, ottenere una promozione, promozione, stringersi
Rumänisch avansa, promova
Ungarisch előlépés, előre lépés, fokozatváltás
Polnisch awansować, przesunąć się, przesuwać do przodu
Griechisch προχωρώ, ανεβαίνω, προάγομαι, προβιβάζομαι
Niederländisch opklimmen, aansluiten, opschuiven, vooruitgaan
Tschechisch postoupit, postupovat, postupovatstoupit, povýšit se
Schwedisch avancera, bli befordrad, flytta på sig, fortsätta framåt, framskrida
Dänisch blive forfremmet, forfremmelse, rykke op
Japanisch 昇進, 進む
Katalanisch avançar, promocionar
Finnisch edetä, nousu, yletä
Norwegisch avansere, rykke opp
Baskisch aurreratu, promozioa
Serbisch napredovati, promocija
Mazedonisch напредување, преместување
Slowenisch napredovanje, napredovati
Slowakisch postúpiť, vysunúť sa
Bosnisch napredovati, uzlaziti
Kroatisch napredovati, uzlaziti
Ukrainisch просування, підвищення
Bulgarisch напредване, повишаване
Belorussisch павысіцца, падняцца
Indonesisch naik pangkat, promosi jabatan
Vietnamesisch thăng chức, thăng tiến
Usbekisch lavozimga ko'tarilmoq
Hindi पदोन्नत होना, पदोन्नति देना
Chinesisch 升职, 晋升
Thailändisch เลื่อนขั้น, เลื่อนตำแหน่ง
Koreanisch 승진시키다, 승진하다
Aserbaidschanisch rütbə yüksəltmək, zirvəyə yüksəlmək
Georgisch ამაღლება
Bengalisch পদোন্নতি দেওয়া, পদোন্নতি পাওয়া
Albanisch promovohem, promovoj
Marathi पदोन्नत होणे, पदोन्नती मिळणे
Nepalesisch पदोन्नति गराउनु, पदोन्नति हुनु
Telugu పదోన్నతి ఇవ్వడం, పదోన్నతి పొందడం
Lettisch paaugstināt, paaugstināties
Tamil பதவி உயர்வு பெறுதல்
Estnisch edutada, edutuma
Armenisch բարձրացնել
Kurdisch pêşketin
Hebräischהתקדמות، קידום
Arabischترقية، تقدم
Persischترفیع، پیشرفت
Urduآگے بڑھنا، ترقی

aufrücken in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von aufrücken

  • vorrücken und Lücken schließen, in höheren Dienstgrad aufsteigen
  • avancieren, höher steigen, befördert werden, Karriere machen, aufsteigen, (sich) verbessern

aufrücken in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8313737, 6044910

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aufrücken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9